{"id":30853,"date":"2011-01-19T11:58:09","date_gmt":"2011-01-19T16:58:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=30853"},"modified":"2011-01-19T11:58:09","modified_gmt":"2011-01-19T16:58:09","slug":"francja-wolnosc-slowa-znowu-przed-sadem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=30853","title":{"rendered":"Francja: Wolno\u015b\u0107 s\u0142owa znowu przed s\u0105dem"},"content":{"rendered":"

We Francji trwa process Erica Zemmoura, dziennikarza oskar\u017conego o wyg\u0142aszanie rasistowskich stwierdze\u0144. Zemmour pochodzi z Algierii, pracuje w \u201eLe Figaro\u201d.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Wypowied\u017a z marca 2010 roku, kt\u00f3ra mo\u017ce go kosztowa\u0107 w najlepszym wypadku sporo pieni\u0119dzy, a w najgorszym utrat\u0119 wolno\u015bci, brzmia\u0142a tak: \u201eImigranci we Francji s\u0105 obserwowani uwa\u017cniej ni\u017c inni, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 handlarzy narkotyk\u00f3w to czarni lub Arabowie. To jest fakt. (\u2026) Pracodawcy maj\u0105 prawo odm\u00f3wi\u0107 zatrudnienia czarnym b\u0105d\u017a Arabom\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Dziennik Le Monde doni\u00f3s\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce spraw\u0119 przeciwko Zemmourowi wnios\u0142a organizacja SOS-Racisme, do kt\u00f3rej do\u0142\u0105czy\u0142y MRAP, LICRA i UEJF (Ruch Przeciwko Rasizmowi i na Rzecz Przyja\u017ani Mi\u0119dzy Lud\u017ami; Mi\u0119dzynarodowa Liga Przeciwko Rasizmowi i Antysemityzmowi, Unia Student\u00f3w \u017bydowskich we Francji). Wed\u0142ug nich, uwagi Zemmoura \u201e\u0142\u0105cz\u0105 przest\u0119pczo\u015b\u0107 z pochodzeniem ludzi\u201d, co jest rodzajem dyskryminacji \u015bciganej przez prawo.<\/p>\r\n\r\n

Eric Zemmour powo\u0142a\u0142 na \u015bwiadk\u00f3w m.in. dziennikarza Erica Naulleau i Roberta Menarda, by\u0142ego sekretarza generalnego organizacji Reporterzy bez Granic. Jeszcze w marcu wystosowa\u0142 list do LICRA, o\u015bwiadczaj\u0105c w nim, \u017ce jest mu przykro, je\u017celi jego uwagi kogo\u015b zdenerwowa\u0142y, ale nie odst\u0119puje od nich. Zemmoura popar\u0142 znany prokurator z paryskiego s\u0105du apelacyjnego, Philippe Bilger, kt\u00f3ry musia\u0142 si\u0119 potem z tego t\u0142umaczy\u0107 przed prokuratorem generalnym. Na swoim blogu Bilger napisa\u0142: \u201eNie wszyscy czarni i Arabowie s\u0105 handlarzami narkotyk\u00f3w, lecz wielu handlarzy narkotyk\u00f3w to czarni i Arabowie.\u201d Wspomnia\u0142 o statystykach, kt\u00f3re usi\u0142uj\u0105 \u201ezakamuflowa\u0107 co\u015b, co mamy tu\u017c przed nosem\u201d oraz o \u201ecenzurze, kt\u00f3ra nie pozwala jasno m\u00f3wi\u0107 o takich kwestiach\u201d.<\/p>\r\n\r\n

\u201dCz\u0142owieka, kt\u00f3ry opisuje rzeczywisto\u015b\u0107, oskar\u017ca si\u0119 o przest\u0119pstwo\u201d, o\u015bwiadczy\u0142 dziennikarz podczas pierwszego dnia rozprawy. Zachowuj\u0105c wojownicz\u0105 postaw\u0119 doda\u0142: \u201eNie prowokuj\u0119, jestem zwolennikiem swobody wypowiedzi\u201d. Zemmour jest jednym z najbardziej znanych publicyst\u00f3w we Francji; jego zdaniem organizacje \u201eantyrasistowskie\u201d nie robi\u0105 niczego poza \u201ekryminalizacj\u0105 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie poddaj\u0105 si\u0119 politycznej poprawno\u015bci\u201d.<\/p>\r\n\r\n

\u201eDla tych pan\u00f3w rzeczywisto\u015b\u0107 nie istnieje\u201d, stwierdzi\u0142, komentuj\u0105c zachowania aktywist\u00f3w tych organizacji. \u201eMusz\u0105 wi\u0119c znajdowa\u0107 schronienie w ideologiach, kt\u00f3re stworzyli trzydzie\u015bci lat temu. (\u2026) Ci, kt\u00f3rzy od tego odchodz\u0105, s\u0105 traktowani w najlepszym razie jako prowokatorzy, w najgorszym jako nazi\u015bci\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Portal Rue 89 przytacza inny ciekawy aspekt procesu – list w obronie Zemmoura, napisany przez by\u0142ego ministra spraw wewn\u0119trznych Francji, Jean-Pierre Chev\u00c3\u00a8nementa. Prawnik SOS Racisme, Paul Klugman, postara\u0142 si\u0119 o to, \u017ceby list nie zosta\u0142 dopuszczony jako dow\u00f3d, poniewa\u017c jego autor nie z\u0142o\u017cy\u0142 przysi\u0119gi s\u0105dowej. Oto kluczowy fragment listu:
\r\n \u201eWystarczy zrobi\u0107 to, co ja zrobi\u0142em – obejrze\u0107 wykazy DCS (Centralnego Biura Bezpiecze\u0144stwa) oraz ministerstwa spraw wewn\u0119trznych. Oka\u017ce si\u0119 wtedy, \u017ce ponad 50% zg\u0142oszonych przest\u0119pstw pope\u0142niaj\u0105 m\u0142odzi ludzie nosz\u0105cy nazwiska o brzmieniu afryka\u0144skim b\u0105d\u017a z Maghrebu\u201d.<\/p>\r\n\r\n

S\u0119dzia zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Zemmoura takimi s\u0142owami: \u201eSOS Racisme opisuje pana jako prowokatora, kt\u00f3ry wyg\u0142asza nieprzychylne uwagi na temat homoseksualist\u00f3w, imigrant\u00f3w i s\u0119dzi\u00f3w\u201d. \u201eNie jestem prowokatorem\u201d, replikowa\u0142 dziennikarz. „M\u00f3wi\u0119 to, co my\u015bl\u0119, w co wierz\u0119 i co widz\u0119.\u201d (\u2026) \u201eMoje uwagi nie s\u0105 nieodpowiednie, s\u0105 brutalne. Ale brutalne jest \u017cycie, rzeczywisto\u015b\u0107\u201d. Stwierdzi\u0142 te\u017c, \u017ce antyrasizm jest tylko listkiem figowym dla lewicy, kt\u00f3ra podporz\u0105dkowa\u0142a si\u0119 globalizacji i ekonomii rynkowej. Zapytany przez s\u0119dziego o swoje uwagi na temat przest\u0119pczo\u015bci i rasy, przyj\u0105\u0142 za nie pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 i doda\u0142, \u017ce nie rozumie ludzi, kt\u00f3rzy zarzucaj\u0105 mu, \u017ce nie wspomina od przyczynach ekonomicznych i spo\u0142ecznych, kt\u00f3re pchaj\u0105 imigrant\u00f3w na drog\u0119 przest\u0119pstwa. \u201eSprawa jest skomplikowana. Przecie\u017c r\u00f3wnie dobrze przyczyn\u0105 mog\u0105 by\u0107 struktury rodzinne\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Swego poparcia udzieli\u0142o Zemmourowi m.in. stowarzyszenie JADF (M\u0142odzi Azjaci Francji), kt\u00f3re o\u015bwiadczy\u0142o, \u017ce organizacje antyrasistowskie powinny si\u0119 raczej zaj\u0105\u0107 osobami wyg\u0142aszaj\u0105cymi obelgi w rodzaju „pie\u2026..na Francja\u201d oraz dyskryminuj\u0105cym i brutalnym zachowaniem wymierzonym w inne religie. \u201eTe \u201eantyrasistowskie\u201d stowarzyszenia nie okaza\u0142y \u017cadnych uczu\u0107 wobec spo\u0142eczno\u015bci chi\u0144skiej w Pary\u017cu\u201d, g\u0142osi o\u015bwiadczenie. \u201ePan Zemmour jest koz\u0142em ofiarnym, cz\u0142owiekiem kt\u00f3ry nie wyrzek\u0142 si\u0119 swej wolno\u015bci wypowiedzi i nale\u017cy mu si\u0119 za to tylko szacunek. (\u2026) JADF w pe\u0142ni popiera Erica Zemmoura i ma nadziej\u0119, \u017ce uda si\u0119 pokaza\u0107, i\u017c mo\u017cna mie\u0107 inny kolor sk\u00f3ry, urodzi\u0107 si\u0119 poza Francj\u0105, kocha\u0107 sw\u00f3j kraj, a jednocze\u015bnie mie\u0107 obiektywne spojrzenie, takie jak on.\u201d<\/p>\r\n\r\n

Rozprawa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 13 stycznia, wyrok zostanie og\u0142oszony 18 lutego.<\/p>\r\n\r\n

Opr. PJ<\/em><\/p>\r\n\r\n

http:\/\/galliawatch.blogspot.com\/2011\/01\/eric-zemmour-on-trial.html<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We Francji trwa process Erica Zemmoura, dziennikarza oskar\u017conego o wyg\u0142aszanie rasistowskich stwierdze\u0144. Zemmour pochodzi z Algierii, pracuje w \u201eLe Figaro\u201d. Wypowied\u017a z marca 2010 roku, kt\u00f3ra mo\u017ce go kosztowa\u0107 w najlepszym wypadku sporo pieni\u0119dzy, a w najgorszym utrat\u0119 wolno\u015bci, brzmia\u0142a tak: \u201eImigranci we Francji s\u0105 obserwowani uwa\u017cniej ni\u017c inni, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 handlarzy narkotyk\u00f3w to czarni […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[16,70,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}