{"id":30827,"date":"2011-01-18T22:57:20","date_gmt":"2011-01-19T03:57:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=30827"},"modified":"2011-01-18T22:57:20","modified_gmt":"2011-01-19T03:57:20","slug":"co-mialem-zrobic-wyslac-grom-zeby-opanowal-mak-wywiad-z-plk-e-klichem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=30827","title":{"rendered":"Co mia\u0142em zrobi\u0107 &#8211; wys\u0142a\u0107 GROM, \u017ceby opanowa\u0142 MAK? &#8211; <em>wywiad z p\u0142k. E. Klichem<\/em>"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Dlaczego Rosjanie ograniczali dost\u0119p do dokument\u00f3w? Na pewno by\u0142y du\u017ce opory ze strony rosyjskich wojskowych. My\u015bl\u0119, \u017ce je\u015bliby to zale\u017ca\u0142o od Aleksieja Morozowa, szefa komisji technicznej MAK, dostaliby\u015bmy wi\u0119cej<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Z p\u0142k. dr. Edmundem Klichem, przewodnicz\u0105cym Pa\u0144stwowej Komisji  Badania Wypadk\u00f3w Lotniczych, akredytowanym przedstawicielem Polski przy  MAK, rozmawia Piotr Falkowski<\/strong><br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Zacznijmy od pocz\u0105tku. Jak dla Pana zacz\u0119\u0142a si\u0119 ta historia? Przecie\u017c lot by\u0142 wojskowy, a Pan kieruje komisj\u0105 cywiln\u0105.<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Nie ode mnie to zale\u017ca\u0142o, \u017ce zosta\u0142em zaanga\u017cowany w to wszystko. Nie  powiedzia\u0142bym, \u017ce ja si\u0119 sam zaanga\u017cowa\u0142em. Nawet gdybym sam wtedy nie  przyjecha\u0142 do Warszawy, to ju\u017c mnie \u015bciga\u0142 minister Cezary Grabarczyk.  Mo\u017ce jakbym si\u0119 sp\u00f3\u017ani\u0142 albo zachorowa\u0142. Ale ja nie jestem cz\u0142owiekiem,  kt\u00f3ry ucieka od odpowiedzialno\u015bci i od zada\u0144.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>A kto Panu zleci\u0142 to zadanie. Morozow?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  On rzeczywi\u015bcie zadzwoni\u0142 pierwszy. Poka\u017c\u0119 dlaczego. Ka\u017cda komisja na  \u015bwiecie ma tak\u0105 teczk\u0119. Tu s\u0105 telefony naszych odpowiednik\u00f3w w innych  krajach. Prosz\u0119 zobaczy\u0107: Bahamy, Barbados&#8230; Jest napisane, z kim mam  si\u0119 kontaktowa\u0107, je\u017celi ich samolot si\u0119 u nas rozbije. I tak\u0105 teczk\u0119 ma  Morozow z MAK. Tam przy ha\u015ble &#8222;Polska&#8221; jest nasz telefon alarmowy. Mam  go przy sobie ja albo m\u00f3j zast\u0119pca, wi\u0119c Morozow zadzwoni\u0142 i zawiadomi\u0142 o  katastrofie.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Ale w Smole\u0144sku rozpocz\u0119\u0142a ju\u017c prace komisja wojskowa?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Nie, ja by\u0142em pierwszy. Przylecia\u0142em pierwszym samolotem, na polecenie  ministra Grabarczyka. By\u0142 ze mn\u0105 Waldemar Targalski z komisji, kt\u00f3r\u0105  kieruj\u0119. Pr\u00f3bowa\u0142em te\u017c \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 Bogdana Fydrycha, kt\u00f3ry dolecia\u0142  p\u00f3\u017aniej. Lecieli z nami komendanci Wojskowego Instytutu Medycyny  Lotniczej, Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych, szef \u0179andarmerii  Wojskowej, prokuratorzy i inni. D\u0142ugo trwa\u0142y r\u00f3\u017cne procedury. W ko\u0144cu  nas zawie\u017ali na miejsce wypadku. By\u0142o ju\u017c ciemno. Podeszli do mnie  Tatiana Anodina z Aleksiejem Morozowem. W og\u00f3le nie wiedzia\u0142em, kto to  taki ta Anodina. A Morozowa przypomnia\u0142em sobie z pewnej konferencji  ICAO w Montrealu. Oni mnie wtedy zaprowadzili na miejsce katastrofy i  pokazali rejestratory.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>S\u0142ysza\u0142 Pan wcze\u015bniej o MAK?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Nie. My\u015bmy akurat nigdy nie wsp\u00f3\u0142pracowali. Tylko wtedy w Montrealu ten  MAK si\u0119 jako\u015b przewija\u0142, ale ja nie mia\u0142em poj\u0119cia, co to za instytucja.  Dopiero potem sprawdza\u0142em, dlaczego on by\u0142 tak aktywny. Okazuje si\u0119, \u017ce  Karaiby te\u017c chcia\u0142y utworzy\u0107 tak\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 organizacj\u0119 do badania  wypadk\u00f3w lotniczych, bo to s\u0105 za ma\u0142e pa\u0144stewka, \u017ceby same sobie z tym  poradzi\u0107. Oni razem bardzo mocno optowali za tym, \u017ceby uwzgl\u0119dni\u0107  organizacje regionalne badaj\u0105ce wypadek w aneksie 13.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Co si\u0119 sta\u0142o p\u00f3\u017aniej?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Wyznaczy\u0142em Targalskiego i jeszcze jedn\u0105 osob\u0119, \u017ceby polecieli z  rejestratorami do Moskwy. Kto\u015b musia\u0142 to opanowa\u0107. Gorzej by by\u0142o, gdyby  nikt nie polecia\u0142. To by\u0142o wi\u0119c najpilniejsze. Nast\u0119pnego dnia  przylecia\u0142 p\u0142k Miros\u0142aw Grochowski, szef Inspektoratu MON ds.  Bezpiecze\u0144stwa Lot\u00f3w, z ekip\u0105 oko\u0142o dwudziestu ludzi. Ja mu od razu  odda\u0142em kierowanie. I oni zacz\u0119li dzia\u0142a\u0107. Zaproponowa\u0142em swoj\u0105 pomoc  jako na przyk\u0142ad jego zast\u0119pca, ale gotowy by\u0142em te\u017c wr\u00f3ci\u0107 do Polski.  Tak to trwa\u0142o jeden dzie\u0144. Oni nie mieli t\u0142umacza, ale za to sporo  sprz\u0119tu. Wreszcie 12 kwietnia odby\u0142o si\u0119 zebranie z udzia\u0142em rosyjskiego  genera\u0142a jako przewodnicz\u0105cego komisji po ich stronie, Morozowa jako  jego zast\u0119pcy oraz Grochowskiego jako przewodnicz\u0105cego naszej komisji i  mnie jako zast\u0119pcy.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Skoro szefem by\u0142 genera\u0142, to nie MAK mia\u0142 si\u0119 tym zajmowa\u0107? <\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Tak, ale oni wzi\u0119li aneks 13 do konwencji chicagowskiej. Grochowski  za\u017c\u0105da\u0142 siedmiu akredytowanych przedstawicieli. A za\u0142\u0105cznik 13 nie  przewiduje a\u017c tylu. Wtedy powiedzia\u0142em, \u017ce za\u0142\u0105cznik nie przewiduje te\u017c  badania przez komisj\u0119 z genera\u0142em na czele, tylko powinien to robi\u0107  organ cywilny. A potem by\u0142a s\u0142ynna konferencja W\u0142adimira Putina, w  kt\u00f3rej uczestniczyli\u015bmy z Morozowem po\u0142\u0105czeni ze Smole\u0144ska. Na tej  konferencji, przed kt\u00f3r\u0105 konsultowa\u0142em si\u0119 z ministrem Grabarczykiem,  Anodina og\u0142osi\u0142a dzia\u0142anie wed\u0142ug aneksu 13. Morozow da\u0142 mi do  zrozumienia, \u017ce zostan\u0119 wyznaczony na akredytowanego.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>I Pan to tak przyj\u0105\u0142?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Tak to przyj\u0105\u0142em.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Ale sk\u0105d w og\u00f3le pomys\u0142 stosow ania konwencji chicagowskiej?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Konwencja nie przewiduje badania  lot\u00f3w pa\u0144stwowych. Ale nie by\u0142o \u017cadnych innych przepis\u00f3w szczeg\u00f3\u0142owych. W  tym porozumieniu z 1993 r. [w sprawie ruchu samolot\u00f3w wojskowych i  wsp\u00f3lnego wyja\u015bniania katastrof] nie ma \u017cadnych procedur badawczych.  Mieliby\u015bmy dw\u00f3ch przewodnicz\u0105cych. Co z tego, \u017ce przedstawiciel Polski  by\u0142by wsp\u00f3\u0142przewodnicz\u0105cym, je\u015bliby go nie zapraszano na narady, nie  przekazywano dokument\u00f3w? To by\u0142by papierowy przewodnicz\u0105cy. Z punktu  widzenia medialnego to mo\u017ce i lepiej, ale efekt\u00f3w praktycznych nie  by\u0142oby \u017cadnych. Co zrobi\u0107, jak druga strona nie chce? Wys\u0142a\u0107 GROM, \u017ceby  opanowa\u0142 MAK? Nie wiem, kto podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 w tej sprawie.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Jak Pan zosta\u0142 akredytowanym?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Po tej konferencji spotka\u0142em si\u0119 z wojskowymi. Pomaga\u0142em im si\u0119  zapozna\u0107 z aneksem 13, kt\u00f3ry znam dobrze. W ko\u0144cu 15 kwietnia dosta\u0142em  pe\u0142nomocnictwo od ministra Bogdana Klicha i list\u0119 24 polskich  przedstawicieli, na kt\u00f3rej by\u0142em pierwszy. Rosjanie przekazali mi wi\u0119c  pismo, w kt\u00f3rym okre\u015blili, \u017ce mnie uznali za &#8222;akredytowanego&#8221;, a  pozosta\u0142ych za doradc\u00f3w. Pismo zosta\u0142o natychmiast przekazane do Polski.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Jak Pan podsumowuje dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy pracy w Moskwie?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Teraz ju\u017c nie jestem akredytowanym, bo nie mam przy czym. Mam do  przekazania spo\u0142ecze\u0144stwu ca\u0142\u0105 histori\u0119 pobytu w Rosji. Tego nie da si\u0119  przedstawi\u0107 w ci\u0105gu 15 minut w telewizji czy nawet w wywiadzie do  gazety. Spisa\u0142em dzie\u0144 po dniu, co robi\u0142em, z kim rozmawia\u0142em, jakie  prze\u017cywa\u0142em napi\u0119cia, jak\u0105 mia\u0142em pomoc albo nie mia\u0142em. Jaka by\u0142a  atmosfera, bo nieraz dochodzi\u0142o do sytuacji stresuj\u0105cych na przyk\u0142ad z  polskimi doradcami wojskowymi.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Dlaczego \u017ale si\u0119 Pan rozumia\u0142 z doradcami wojskowymi?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Mieli\u015bmy przez pewien okres troch\u0119 inne zdanie co do koncepcji  dzia\u0142ania. Bo to by\u0142a troch\u0119 sprawa polityki, umiej\u0119tno\u015bci rozmawiania,  tak \u017ceby otrzyma\u0107 dowody. Ju\u017c o tym m\u00f3wi\u0142em, \u017ce by\u0142y ze strony wojskowej  naciski, \u017ceby jak najwi\u0119cej winy zrzuci\u0107 na Rosjan, a wybroni\u0107 pilot\u00f3w.  A gdyby Rosjanie odczuli wcze\u015bniej, \u017ce jest taka tendencja, to mogliby  nam zablokowa\u0107 jeszcze wi\u0119cej materia\u0142\u00f3w, ni\u017c w rzeczywisto\u015bci  zablokowali. Mogliby\u015bmy nawet tych nagra\u0144 nie dosta\u0107.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Chodzi\u0142o Panu o to, by nie zrazi\u0107 ludzi z MAK?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Traktowali nas bardzo dobrze, bardzo pozytywnie. Nawet na niekt\u00f3rych  spotkaniach Anodina mnie tak chwali\u0142a, \u017ce to a\u017c moje podejrzenia  wzbudzi\u0142o. Kiedy m\u00f3wi\u0142a, \u017ce jestem znanym ekspertem mi\u0119dzynarodowym, to  si\u0119 w duchu \u015bmia\u0142em, bo nikim takim nie jestem. Wcze\u015bniej by\u0142em znany  tylko w \u015brodowisku lotniczym w Polsce. Napisa\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 o  bezpiecze\u0144stwie lot\u00f3w, robi\u0142em doktorat na ten temat, bada\u0142em wypadki w  lotnictwie cywilnym i wojskowym, od prawie o\u015bmiu lat jestem w cywilnej  komisji [badania wypadk\u00f3w lotniczych], z czego pi\u0119\u0107 lat jako  przewodnicz\u0105cy. Tak wi\u0119c \u015brodowisko mnie zna. Ale trudno m\u00f3wi\u0107 o jakiej\u015b  s\u0142awie mi\u0119dzynarodowej. To by\u0142a przesada i nadmierna kurtuazja. To mi  da\u0142o du\u017co do my\u015blenia. Nie lubi\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 zbyt uprzejmi. Staram  si\u0119 mie\u0107 do nich dystans, bo pewnie maj\u0105 jaki\u015b interes. Ja wol\u0119 robi\u0107  wszystko w oparciu o prawd\u0119. Mo\u017ce niekt\u00f3rzy nawet mnie uwa\u017caj\u0105 za  takiego sztywniaka.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Byli tak uprzejmi, \u017ce nie uczestniczy\u0142 Pan we wszystkich naradach, w oblocie lotniska? <\/strong><br \/>\r\n&#8211;  To by\u0142y ewidentne naruszenia. Co innego rozmowy kurtuazyjne, a co  innego realia. A realia s\u0105 takie, \u017ce nam jednak obcinano te informacje.  Ale co mog\u0142em zrobi\u0107? Nie by\u0142o innego wyj\u015bcia, jak dzia\u0142a\u0107 do ko\u0144ca i  pr\u00f3bowa\u0107 jak najwi\u0119cej wyci\u0105gn\u0105\u0107. I monitowa\u0107 pismami. Ile ja do nich  wys\u0142a\u0142em pism! Powo\u0142ywa\u0142em si\u0119 na za\u0142\u0105cznik trzynasty. Pierwszy protest  bardzo zdecydowany z\u0142o\u017cy\u0142em, gdy 18 czerwca zaprezentowano nam wyniki  oblotu. Tego, do kt\u00f3rego nas nie dopuszczono. Mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce dadz\u0105  nam chocia\u017c rzeteln\u0105 dokumentacj\u0119. To by\u015bmy mieli to, co chcieli\u015bmy. A  oni pr\u00f3bowali nas tu ogra\u0107. Wtedy si\u0119 bardzo zdenerwowa\u0142em. Bo takie nam  wciskali informacje&#8230; M\u00f3wili tak, jakby\u015bmy nie byli specjalistami.  Ostro zaprotestowa\u0142em. Powiedzia\u0142em, \u017ce nie \u017cycz\u0119 sobie takiego  niepowa\u017cnego traktowania i w og\u00f3le nie przyjmuj\u0119 do wiadomo\u015bci tego, co  nam pokazali.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>I nic?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Oni nie reaguj\u0105 spontanicznie.  Zako\u0144czy\u0142y si\u0119 spotkania i wszystko. Potem, po drugim czy trzecim li\u015bcie  do Anodiny, dosta\u0142em pismo na granicy obrazy. Zarzucano mi, \u017ce moje  dzia\u0142ania s\u0105 nieuzasadnione, op\u00f3\u017aniaj\u0105 badanie i powoduj\u0105, \u017ce  &#8222;mi\u0119dzynarodowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 nie dowie si\u0119 w odpowiednim czasie o  przyczynach wypadku&#8221;. To by\u0142o niegrzeczne. Widzia\u0142em wi\u0119c, \u017ce wtedy byli  mocno zdenerwowani. W\u00f3wczas wypunktowa\u0142em im t\u0119 &#8222;wie\u017c\u0119&#8221;, w\u0142a\u015bciwie  bud\u0119, do kierowania ruchem. Sam budynek akurat nie mia\u0142 znaczenia,  raczej chodzi o ludzi i sprz\u0119t. Z tym \u017ce na wsp\u00f3\u0142czesnym lotnisku  cywilnym trudno co\u015b takiego sobie wyobrazi\u0107. Zim\u0105 nikt by tam nie  wytrzyma\u0142. <br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Pan nie zna podobno rosyjskiego?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; No nie  tak jak angielski. Du\u017co rozumiem, ale w m\u00f3wieniu nie jestem sprawny. Nie  by\u0142em nigdy talentem j\u0119zykowym. Raczej wola\u0142em matematyk\u0119, logiczne  my\u015blenie. Dlatego dobrze mi si\u0119 bada wypadki, bo to troch\u0119 przypomina  rozwi\u0105zywanie zada\u0144 tekstowych. A w Moskwie mieli\u015bmy dobr\u0105 opiek\u0119.  Wo\u017cono nas z hotelu do MAK samochodem. Pocz\u0105tkowo wysadzali przed MAK, a  od pewnego momentu wje\u017cd\u017cali\u015bmy do \u015brodka, bo nas dziennikarze  atakowali. Ja jestem otwarty na media, ale z drugiej strony nie chcia\u0142em  robi\u0107 jakiego\u015b szumu. Dzi\u0119ki temu Rosjanie nigdy mi nie zarzucili, \u017ce  ja m\u00f3wi\u0142em cokolwiek ponad to, co mog\u0142em powiedzie\u0107. Og\u00f3lnie atmosfera  by\u0142a dobra. Mieli\u015bmy wszystko, co potrzebne do pracy, pomieszczenia,  telefony itd.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Ten MAK jest &#8222;mi\u0119dzypa\u0144stwowy&#8221;, a m\u00f3wi Pan tylko o Rosjanach&#8230;<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Bo tak jest. Jak zdarzy si\u0119 wypadek w kt\u00f3rym\u015b z pozosta\u0142ych pa\u0144stw, to  przylatuj\u0105 stamt\u0105d specjali\u015bci. I takich kilka razy widzia\u0142em. Ale  Komitet sk\u0142ada si\u0119 z samych Rosjan. Nawet pyta\u0142em o to Morozowa  [wiceprzewodnicz\u0105cego, szefa Komisji Technicznej]. To jest pot\u0119\u017cna  instytucja. Dwa budynki, ogromne piwnice &#8211; kazamaty. Nigdy nie widzia\u0142em  wszystkich pomieszcze\u0144. Sama Komisja badaj\u0105ca katastrof\u0119 nie by\u0142a  liczna, ale na jej rzecz pracowa\u0142o wielu specjalist\u00f3w.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Jak owi liczni specjali\u015bci odnosili si\u0119 do sprawy badania?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Trudno powiedzie\u0107. Niczego szczeg\u00f3lnego nie zauwa\u017cy\u0142em. Problem by\u0142  tylko z dost\u0119pem do informacji. Ale to za\u0142atwiano zawsze bardzo  elegancko. &#8222;Dostaniecie p\u00f3\u017aniej, uzupe\u0142nimy w raporcie&#8221; &#8211; m\u00f3wili. Nie  by\u0142o zatarg\u00f3w.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Nie mia\u0142 Pan tam, w Moskwie, poczucia, \u017ce jest  manipulowany, \u017ce stworzono fa\u0142szyw\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, za kt\u00f3r\u0105 kryje si\u0119  co\u015b zupe\u0142nie innego?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Nie. Liczy\u0142em do ko\u0144ca na to, \u017ce oni t\u0119  wie\u017c\u0119, czyli prac\u0119 kontroler\u00f3w, przeanalizuj\u0105. Z punktu widzenia odbioru  spo\u0142ecznego by\u0142oby to korzystne i dla Rosjan, i dla nas. Je\u017celi mo\u017cna  by\u0142oby przypisa\u0107 cho\u0107 jedn\u0105 przyczyn\u0119 Rosjanom, to by\u0142oby to tylko to,  \u017ce za p\u00f3\u017ano pad\u0142a komenda &#8222;Horyzont&#8221;. Ale absolutnie nie podejrzewam,  aby to by\u0142o celowe. Moim zdaniem, to by\u0142a sprawa sprz\u0119tu. Natomiast  odczu\u0142em r\u00f3\u017cnic\u0119 pomi\u0119dzy prac\u0105 w Smole\u0144sku i w Moskwie. W Smole\u0144sku  mieli\u015bmy trudne warunki lokalowe. W o\u015bmiu byli\u015bmy w ma\u0142ym pokoju. Oni  te\u017c si\u0119 tak gnie\u017adzili. Ale za to tam mia\u0142em bezpo\u015bredni dost\u0119p do  Rosjan. Mog\u0142em wej\u015b\u0107 do gabinetu Morozowa, kiedy chcia\u0142em. W Moskwie to  si\u0119 zmieni\u0142o. Oni mieli jakie\u015b swoje narady, na kt\u00f3re nas nie  zapraszano. W Smole\u0144sku wsp\u00f3\u0142praca by\u0142a du\u017co lepsza. Tam nie by\u0142o  polityki. Polityka zacz\u0119\u0142a si\u0119 w Moskwie. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 zwlekanie.  &#8222;Poczekaj, odpowiem ci p\u00f3\u017aniej&#8221;. Nie by\u0142o ju\u017c te\u017c prostego  jednoosobowego kierowania jak w Smole\u0144sku.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Jak Pan s\u0105dzi,  dlaczego Rosjanie ograniczali dost\u0119p do dokument\u00f3w. Przecie\u017c powinno im  zale\u017ce\u0107 na dobrej opinii. Czy oni co\u015b ukrywaj\u0105?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Na pewno by\u0142y du\u017ce opory ze strony rosyjskich wojskowych. My\u015bl\u0119, \u017ce je\u015bliby to zale\u017ca\u0142o od Morozowa, dostaliby\u015bmy wi\u0119cej.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>MAK  zarzuca si\u0119 brak bezstronno\u015bci. W jego sk\u0142adzie jest na przyk\u0142ad  pracownik zak\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3re remontowa\u0142y tupolewa. Jak wiemy, w Unii  Europejskiej zakazane jest takie \u0142\u0105czenie funkcji. A to dotyczy ca\u0142ej  dzia\u0142alno\u015bci MAK.<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Tak, sama struktura i zakres dzia\u0142ania MAK  nie s\u0105 zgodne ze standardami zalecanymi przez ICAO, bo najpierw  certyfikuje, a potem bada przyczyny ewentualnych incydent\u00f3w. Ja si\u0119 z  tym nie zetkn\u0105\u0142em, bo oni nas w te wewn\u0119trzne swoje sprawy nie  wprowadzali. Ale akurat lotniska w Smole\u0144sku, jako wojskowego, MAK nie  certyfikowa\u0142.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Ale zak\u0142ady remontowe w Samarze &#8211; tak.<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Tak, zgadza si\u0119. To mo\u017ce by\u0107 problem. Ale w tym przypadku ja nie mam ani  krzty podejrze\u0144, \u017ce wyst\u0105pi\u0142 jaki\u015b problem techniczny. To mo\u017cna szybko  wyczyta\u0107. Zreszt\u0105 wiem z prawie czterdziestoletniego do\u015bwiadczenia w  wojsku, a teraz ju\u017c siedmiu lat w cywilu, \u017ce je\u015bli za\u0142oga ma problemy  techniczne, to s\u0105 na ten temat rozmowy w kabinie. Je\u015bli nawet nie podaj\u0105  tego od razu na zewn\u0105trz, bo s\u0105 nad obcym terytorium, to jest zapis z  kabiny. Poza tym by\u0142by \u015blad w rejestratorze i czego\u015b by si\u0119 doszukano.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Jak MAK odtworzy\u0142 ostatnie minuty krytycznego lotu? Jaki przyj\u0119to model matematyczny. Zna Pan te obliczenia?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Nas do tego nie dopuszczono. To by\u0142o naruszenie, kt\u00f3re opisali\u015bmy w  &#8222;Uwagach&#8221;. Z tych oblicze\u0144 niczego, poza tym, co jest napisane w  raporcie, nam nie pokazano.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Ma Pan w\u0142asne?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Mam w\u0142asne  odwzorowanie ostatniej fazy lotu. Przede wszystkim przy okazji pracy  nad ksi\u0105\u017ck\u0105 na ten temat. Ksi\u0105\u017ck\u0119 o bezpiecze\u0144stwie lot\u00f3w napisa\u0142em  jeszcze przed 10 kwietnia. I chcia\u0142bym j\u0105 uzupe\u0142ni\u0107 o pewne aspekty  badania wypadk\u00f3w lotniczych z uwzgl\u0119dnieniem bada\u0144 katastrofy  smole\u0144skiej.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>I co z tego wynika?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Wed\u0142ug nowych danych  ze stenogram\u00f3w na wysoko\u015bci 100 metr\u00f3w nad terenem pad\u0142a komenda  &#8222;Odchodzimy&#8221;. To nowa rzecz, bo to odczytano w Polsce.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Z tego wynika, \u017ce zapad\u0142a decyzja o odej\u015bciu na wysoko\u015b\u0107 decyzji, tak jak powinno by\u0107.<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  W\u0142a\u015bnie. Ale co si\u0119 sta\u0142o dalej? Przypomnijmy, \u017ce wcze\u015bniej um\u00f3wili  si\u0119, \u017ce &#8222;l\u0105dujemy w automacie&#8221;. Czyli musieli wcisn\u0105\u0107 przycisk  &#8222;odej\u015bcie&#8221; [&#8222;uchod&#8221;]. Nie wiadomo, czy tak si\u0119 sta\u0142o. Nie do ko\u0144ca  wiemy, czy naci\u015bni\u0119cie tego przycisku zostaje utrwalone w rejestratorze.  Je\u015bli jednak nacisn\u0119li i nic si\u0119 nie dzia\u0142o, to mogli od razu przez  pewien czas nie zareagowa\u0107 i tak stracili cenne sekundy, a\u017c by\u0142o ju\u017c za  p\u00f3\u017ano. Sta\u0142o si\u0119 tak &#8211; moim zdaniem &#8211; dlatego, \u017ce ten automat dzia\u0142a  tylko razem z ILS, kt\u00f3rego nie by\u0142o. Sprawdzali\u015bmy to na lotnisku  Szeremietiewo w czasie lot\u00f3w na symulatorze.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Ale to rozbija teori\u0119 o nacisku i l\u0105dowaniu za wszelk\u0105 cen\u0119.<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Tak, to \u015bwiadczy na ich korzy\u015b\u0107. Nie byli samob\u00f3jcami. Podj\u0119li decyzj\u0119  na w\u0142a\u015bciwej wysoko\u015bci. Ale mieli braki w przygotowaniu teoretycznym.  Nie trenowali na symulatorze, nie mogli trenowa\u0107 l\u0105dowania na lotnisku  wojskowym bez ILS.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Ale ci piloci mieli najwy\u017csze kwalifikacje i  do\u015bwiadczenie w ca\u0142ym pu\u0142ku. Przeszli wszelkie mo\u017cliwe szkolenia i  mieli odpowiednie uprawnienia.<\/strong><br \/>\r\n&#8211; No to wida\u0107, jacy byli ci najlepsi.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Tak \u017ale jest w polskim lotnictwie wojskowym?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Oczywi\u015bcie. Ja to m\u00f3wi\u0142em od kilku miesi\u0119cy. Szczeg\u00f3lnie dotyczy to wielomiejscowych statk\u00f3w powietrznych.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Pan by\u0142 w tym lotnictwie 40 lat. Gdy by\u0142 Pan instruktorem, te\u017c by\u0142o \u017ale?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Ju\u017c by\u0142o \u017ale. Po katastrofie Su-22 13 czerwca 2001 r. w czasie badania  stwierdzili\u015bmy b\u0142\u0119dy w zarz\u0105dzaniu ryzykiem i brak wsp\u00f3\u0142pracy w za\u0142odze.  Potem CASA, Bryza, Mi-24. Wcze\u015bniej by\u0142o wi\u0119cej wypadk\u00f3w na samolotach  jednomiejscowych. A teraz same wielomiejscowe.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Mam wra\u017cenie, \u017ce nie lubi Pan wojska i \u017co\u0142nierzy?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Nie, to oni mnie nie lubi\u0105. Mam konkretne postulaty usprawniaj\u0105ce.  Chcia\u0142em, \u017ceby badaniem wypadk\u00f3w w wojsku zajmowa\u0142a si\u0119 komisja  niezale\u017cna od ministra obrony narodowej.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Przejd\u017amy do polskich uwag. Wiele miejsca po\u015bwi\u0119caj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bciom odno\u015bnie do dzia\u0142ania radiolokatora.<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  W radiolokatorze s\u0105 trzy radary. RSP-6M2 tak naprawd\u0119 nie mierzy  wysoko\u015bci, jest tylko zobrazowana \u015bcie\u017cka. \u0179eby z niego efektywnie  korzysta\u0107, musi by\u0107 spe\u0142niony jeden warunek: pilot musi podawa\u0107  wysoko\u015b\u0107, dzi\u0119ki kt\u00f3rej operator weryfikuje nieprecyzyjny odczyt radaru.  Nazywa si\u0119 to potwierdzaniem wysoko\u015bci\u0105. My te\u017c latali\u015bmy w tym  systemie. Tak jak jest w Rosji i by\u0142o w PRL, to gdybym dwa razy nie  potwierdzi\u0142 komend kierownika systemu l\u0105dowania wysoko\u015bci\u0105, to kontroler  by mi zakaza\u0142 dalszego zni\u017cania. Tu tej reakcji nie by\u0142o. Samolot  powinien podawa\u0107 wysoko\u015b\u0107, a kontroler tego wymaga\u0107. By\u0142y  niedoci\u0105gni\u0119cia po obydwu stronach.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Tak samo nie kwitowa\u0142 te\u017c rosyjski I\u0142-76.<\/strong><br \/>\r\n&#8211; On cz\u0119\u015bciowo potwierdza\u0142 wysoko\u015bci\u0105.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Nasz  tupolew wyra\u017anie zszed\u0142 ze strefy dopuszczalnych odchyle\u0144, a kierownik  strefy l\u0105dowania, obs\u0142uguj\u0105cy radiolokator, nie zareagowa\u0142. Powtarza\u0142  tylko swoje: &#8222;na \u015bcie\u017cce i kursie&#8221;.<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Na kursie byli. Wiadomo, \u017ce  przesz\u0142a iskra z anteny bli\u017cszej radiolatarni. Musia\u0142 wi\u0119c by\u0107 najdalej  trzy metry od niej. To oznacza odchylenie w bok najwy\u017cej 20 metr\u00f3w. Tak  m\u00f3g\u0142 spokojnie wyl\u0105dowa\u0107, nie na \u015brodku, ale z lewej strony pasa. Ale  je\u015bli chodzi o \u015bcie\u017ck\u0119, to jest to dyskutowane przez specjalist\u00f3w.  Rzeczywi\u015bcie cz\u0119sto by\u0142 poza ni\u0105. Ten problem powinien by\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo  wyja\u015bniony. Czy to wynika\u0142o z tych parametr\u00f3w techniczno-taktycznych  sprz\u0119tu. Major Wiktor Ry\u017cenko zezna\u0142, \u017ce poda\u0142 komend\u0119 &#8222;Horyzont&#8221;, gdy  przesta\u0142 widzie\u0107 samolot na radarze. To mog\u0142o by\u0107 wtedy, gdy znalaz\u0142 si\u0119  tak nisko, \u017ce wszed\u0142 w obszar zak\u0142\u00f3ce\u0144 spowodowanych terenem. Trzeba by  zna\u0107 jego procedur\u0119 dzia\u0142ania, czyli instrukcj\u0119 dla stanowiska pracy.  Tego nam nie dali. Nast\u0119pnie mie\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe dane radaru, jak on  dzia\u0142a. Najlepiej nagranie z tego krytycznego lotu, na ta\u015bmie, kt\u00f3rej  podobno nie ma.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Wierzy Pan, \u017ce na kasecie, kt\u00f3rej Rosjanie nie chc\u0105 nam pokaza\u0107, nie ma nagrania?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Mam w\u0105tpliwo\u015bci. Trzeba by r\u00f3wnie\u017c przeanalizowa\u0107 prac\u0119 tego  kontrolera, na przyk\u0142ad z poprzednich nagra\u0144, je\u015bli takie s\u0105. Z tym \u017ce  on pracowa\u0142 z RSP na tym lotnisku pierwszy raz, a ma ono swoj\u0105 specyfik\u0119  spowodowan\u0105 przeszkodami terenowymi. Do tego wszystkiego nie mamy  dost\u0119pu. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, zeznania Ry\u017cenki s\u0105 bardziej sp\u00f3jne i rzetelne  ni\u017c kierownika lot\u00f3w Paw\u0142a Plusnina, u kt\u00f3rego by\u0142a masa sprzeczno\u015bci.  Na przyk\u0142ad taka, \u017ce twierdzi\u0142, i\u017c nie zna\u0142 statusu lotu &#8222;A&#8221; i \u017ce jest  to lot &#8222;osobowa\u017cny&#8221;. A mamy nagranie, gdy sam to m\u00f3wi.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>A pu\u0142kownik Krasnokutski? Jaka by\u0142a jego rola?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  On jest by\u0142ym dow\u00f3dc\u0105 tego pu\u0142ku, kt\u00f3ry by\u0142 w Smole\u0144sku. Niko\u0142aj  Krasnokutski by\u0142 takim jakby szefem, kt\u00f3ry mia\u0142 zabezpiecza\u0107 ten  przylot. By\u0142 de facto dow\u00f3dc\u0105, czu\u0142 si\u0119 odpowiedzialny za to. Rozmawia\u0142 z  Moskw\u0105, m\u00f3wi\u0142 do kogo\u015b: &#8222;towarzyszu generale&#8221;. Gdy I\u0142-76 bardzo  niebezpiecznie odszed\u0142, prawie zawadzaj\u0105c skrzyd\u0142em o ziemi\u0119, to pad\u0142a z  jego ust wi\u0105zanka przekle\u0144stw. Potem to komentowa\u0142: &#8222;Trzeba Polakom  powiedzie\u0107. Jaki dla nich, k&#8230;, wylot&#8221;. Tak\u017ce zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 przez radio  do naszej za\u0142ogi z zapytaniem, czy po wykonaniu pr\u00f3bnego zaj\u015bcia  wystarczy paliwa na odlot na lotnisko zapasowe. Od razu powiem, \u017ce nie  mia\u0142 prawa prowadzi\u0107 korespondencji radiowej. To by\u0142o z\u0142amanie  przepis\u00f3w. Wida\u0107 jednak, \u017ce oni nie chcieli go sprowadza\u0107 &#8211; mieli  wyobra\u017ani\u0119. &#8222;Ale to jest decyzja mi\u0119dzynarodowego numer jeden&#8221; &#8211; pad\u0142o w  rozmowach telefonicznych na wie\u017cy. Nie wiadomo, jak to rozumie\u0107. Pono\u0107  minister transportu Rosji Igor Lewitin wypowiedzia\u0142 si\u0119 na ten temat z  sugesti\u0105, \u017ce chodzi o naszego prezydenta, ale to nie jest wcale jasne.  Tam sytuacja by\u0142a jeszcze bardziej stresuj\u0105ca ni\u017c w samolocie i powinni  tak samo zrobi\u0107 analizy, powo\u0142a\u0107 grup\u0119 ekspert\u00f3w, psycholog\u00f3w, ocenia\u0107,  kto, co, jak chcia\u0142. Jak zostan\u0105 przez komisj\u0119 ministra Jerzego Millera  opublikowane te rozmowy, to b\u0119dzie ciekawe. Naprawd\u0119.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Czego  ciekawego mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107 od mjr. Fro\u0142owa, dow\u00f3dcy I\u0142a-76, kt\u00f3ry  po dw\u00f3ch pr\u00f3bach ostatecznie odlecia\u0142 gdzie indziej?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  Przes\u0142uchiwali\u015bmy go, ale kr\u00f3tko, i nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci kontynuowania.  Ch\u0119tnie zapyta\u0142bym go o to, co znaczy\u0142y r\u00f3\u017cne s\u0142owa w jego  korespondencji z wie\u017c\u0105. To by\u0142by ciekawy materia\u0142 por\u00f3wnawczy z naszym  Tu-154M. Ale spodziewam si\u0119, \u017ce on by szed\u0142 w zaparte. M\u00f3wi\u0142, \u017ce  wszystko by\u0142o bezpieczne i koniec. A prawda jest taka, \u017ce ju\u017c w czasie  l\u0105dowania Jaka-40 pogoda by\u0142a poni\u017cej minimum i za\u0142ogi nie powinny  l\u0105dowa\u0107. W tym Rosjanie mijaj\u0105 si\u0119 z prawd\u0105.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Kontrolerzy  Plusnin i Ry\u017cenko zeznali, \u017ce nie poddali si\u0119 kontroli lekarskiej, gdy\u017c  punkt medyczny by\u0142 zamkni\u0119ty. Tymczasem s\u0105 zapisy w ksi\u0105\u017ckach, \u017ce na tej  kontroli byli.<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Ja w\u0142a\u015bnie by\u0142em od zadawania Rosjanom trudnych  pyta\u0144. I je zadawa\u0142em. Dla mnie w og\u00f3le te dokumenty nie s\u0105 wiarygodne.  Ja musia\u0142bym by\u0107 przy ich kserowaniu, zobaczy\u0107 orygina\u0142 ze starymi  zapisami, piecz\u0119ciami, sfatygowany. Natomiast tysi\u0105ce stron kopii lub  wydruk\u00f3w nie maj\u0105 \u017cadnej warto\u015bci. Tym bardziej gdy dostajemy je po  dw\u00f3ch miesi\u0105cach od wniosku. W raporcie jest zreszt\u0105 wiele b\u0142\u0119d\u00f3w  oczywistych. <br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Jak Pan ocenia fakt szczeg\u00f3lnego zainteresowania  osob\u0105 genera\u0142a Andrzeja B\u0142asika? Zamieszczono analiz\u0119 jego obra\u017ce\u0144,  \u0142\u0105cznie z opisem odbytnicy&#8230; Czy widzia\u0142 Pan podobne ekspertyzy  dotycz\u0105ce innych pasa\u017cer\u00f3w?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Po pierwsze, ja protestowa\u0142em  pisemnie przeciwko robieniu podobnych rzeczy. Opisywanie jakich\u015b  rozbryzg\u00f3w m\u00f3zgu&#8230; To czyta potem rodzina. Ja takich rzeczy zawsze  unikam. Co innego \u015blady na r\u0119kach, kt\u00f3re dokumentuj\u0105 spos\u00f3b dzia\u0142ania.  Co naciskali, jak pr\u00f3bowali wyprowadzi\u0107 itd. To jest zasadne. Natomiast  takie drastyczne elementy powinno si\u0119 pomin\u0105\u0107. Takie jest nawet  zalecenie ICAO. To, co zrobili Rosjanie, kiedy pu\u015bcili to nagranie, ten  krzyk, to tak\u017ce bardzo niedobrze. Pokazywanie \u015bwiatu, jak cz\u0142owiek  umiera, by\u0142o niemoralne. A te badania genera\u0142a B\u0142asika oczywi\u015bcie  s\u0142u\u017cy\u0142y temu, \u017ceby udowodni\u0107, \u017ce by\u0142 w kabinie i \u017ce nie by\u0142 przypi\u0119ty  pasami. Nam to tak\u017ce przedstawiano w szczeg\u00f3\u0142ach na podstawie obra\u017ce\u0144  cia\u0142a.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Mo\u017ce chcieli te\u017c udowodni\u0107, \u017ce siedzia\u0142 za sterami?<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Mo\u017ce pr\u00f3bowali. Jak znaleziono ca\u0142\u0105 za\u0142og\u0119 w swoich fotelach, to zosta\u0142o to wykluczone.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Uwa\u017ca Pan, \u017ce strona polska i Pan osobi\u015bcie pope\u0142nili jakie\u015b b\u0142\u0119dy w tym dochodzeniu?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  M\u00f3wi\u0119 o sobie. Mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce zrobi\u0142bym tak samo. Wszystko krok po  kroku. I nie widz\u0119 teraz, z perspektywy, \u017ce m\u00f3g\u0142bym co\u015b zrobi\u0107 lepiej.  Chocia\u017c kosztowa\u0142o mnie to wiele zdrowia. W Smole\u0144sku spa\u0142em po  dwie-trzy godziny. Wstawa\u0142em rano o trzeciej i notowa\u0142em ca\u0142y poprzedni  dzie\u0144. Ja musz\u0119 kiedy\u015b zda\u0107 sprawozdanie spo\u0142ecze\u0144stwu. Tylko ja to mog\u0119  zrobi\u0107. Dobrze zabezpieczy\u0142em ca\u0142y ten materia\u0142. Od pocz\u0105tku mia\u0142em  \u015bwiadomo\u015b\u0107 wagi problemu.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Nie by\u0142o Pana w \u015brod\u0119 na konferencji MAK&#8230;<\/strong><br \/>\r\n&#8211; Nikt mnie nie zaprosi\u0142. A ch\u0119tnie bym poszed\u0142.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<strong>Przytakiwa\u0142by Pan Anodinie i Morozowowi?<\/strong><br \/>\r\n&#8211;  W\u0142a\u015bnie nie. Ja po ich wyst\u0105pieniach powiedzia\u0142bym o swoich uwagach.  Dobrze bym si\u0119 przygotowa\u0142. I w \u015bwiat posz\u0142aby opinia strony polskiej.  Wed\u0142ug mnie, oni si\u0119 tego bali i dlatego mnie nie zaprosili. Znali moje  zdecydowanie. Widzia\u0142em ich miny, nawet u t\u0142umaczki, kiedy przekaza\u0142em  pewne uwagi, ju\u017c pod koniec. Wtedy ju\u017c atmosfera by\u0142a sztywna. Bo im  wytkn\u0105\u0142em braki w badaniu. <br \/>\r\n<br \/>\r\nDzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dlaczego Rosjanie ograniczali dost\u0119p do dokument\u00f3w? Na pewno by\u0142y du\u017ce opory ze strony rosyjskich wojskowych. My\u015bl\u0119, \u017ce je\u015bliby to zale\u017ca\u0142o od Aleksieja Morozowa, szefa komisji technicznej MAK, dostaliby\u015bmy wi\u0119cej Z p\u0142k. dr. Edmundem Klichem, przewodnicz\u0105cym Pa\u0144stwowej Komisji Badania Wypadk\u00f3w Lotniczych, akredytowanym przedstawicielem Polski przy MAK, rozmawia Piotr Falkowski Zacznijmy od pocz\u0105tku. Jak dla Pana zacz\u0119\u0142a [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[139],"tags":[137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}