{"id":29538,"date":"2010-12-20T10:55:44","date_gmt":"2010-12-20T15:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=29538"},"modified":"2010-12-20T10:55:44","modified_gmt":"2010-12-20T15:55:44","slug":"belgia-polowa-przypadkow-eutanazji-nieujawniona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=29538","title":{"rendered":"Belgia: po\u0142owa przypadk\u00f3w eutanazji nieujawniona"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wed\u0142ug raportu opublikowanego w \u201eBritish Medical Journal\u201d, personel  medyczny (lekarze, piel\u0119gniarze i piel\u0119gniarki) pracuj\u0105cy w regionie  Flandrii w Belgii, nie zg\u0142osi\u0142 prawie po\u0142owy wszystkich przeprowadzonych  eutanazji.<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n Publikacja nawi\u0105zuje do wcze\u015bniejszego komunikatu &#8211;  umieszczonego w maju br. w  czasopi\u015bmie \u201eCanadian Medical Association  Journal\u201d &#8211; z kt\u00f3rego wynika, \u017ce 32 proc. przypadk\u00f3w u\u015bmiercenia  pacjent\u00f3w to tzw. eutanazja niedobrowolna, przeprowadzona bez uprzedniej  pro\u015bby i zgody chorego. Autorzy obu relacji sugeruj\u0105, \u017ce w Belgii  eutanazja wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli pa\u0144stwa i prawa.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Belgijscy  lekarze i personel piel\u0119gniarski anonimowo wype\u0142niali ankiet\u0119  zawieraj\u0105c\u0105 pytanie o dokumentowanie eutanazji. W badaniu ustalono, \u017ce  celowe u\u015bmiercenie pacjent\u00f3w odnotowano tylko w 52,8 proc. przypadk\u00f3w  eutanazji, chocia\u017c dok\u0142adna sprawozdawczo\u015b\u0107 jest \u015bci\u015ble wymagana na  podstawie obowi\u0105zuj\u0105cej ustawy.    <br \/>\r\n <br \/>\r\n Wed\u0142ug respondent\u00f3w, eutanazja nie zosta\u0142a zg\u0142oszona z nast\u0119puj\u0105cych przyczyn: <br \/>\r\n <br \/>\r\n 76.7 proc. &#8211; lekarz lub piel\u0119gniarz\/piel\u0119gniarka nie postrzegali swojego dzia\u0142ania jako eutanazji,<br \/>\r\n 17,9 proc. &#8211; dok\u0142adn\u0105 sprawozdawczo\u015b\u0107 uznano za zb\u0119dne \u201eobci\u0105\u017cenie administracyjne\u201d,<br \/>\r\n 11,9 proc. &#8211; nie spe\u0142niono wszystkich prawem wymaganych warunk\u00f3w dopuszczalno\u015bci eutanazji, <br \/>\r\n 8,7 proc. &#8211; eutanazj\u0119 uznano za prywatn\u0105 spraw\u0119 mi\u0119dzy lekarzem a pacjentem,<br \/>\r\n 2,3 proc. &#8211; eutanazj\u0119 ukryto z obawy przed mo\u017cliwymi konsekwencjami prawnokarnymi.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Szczeg\u00f3lnie  zastanawiaj\u0105ce jest, \u017ce 41,3 proc niezg\u0142oszonych przypadk\u00f3w eutanazji  to przypadki zadania \u015bmierci przez piel\u0119gniarzy i piel\u0119gniarki.  <br \/>\r\n <br \/>\r\n [T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne na podstawie LifeSiteNews (A.Schadenberg) &#8211; 04.12.2010 r.]<\/p>\r\n\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Materia\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142owy:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>T.Smets,  J.Bilsen, J.Cohen, M.L. Rurup, F. Mortier, L.Deliens, &#8222;Reporting of  euthanasia in medical practice in Flanders, Belgium: cross sectional  analysis of reported and unreported casus\u201d, w: &#8222;British Medical  Journal\u201d, Oct 5, 2010.<\/li>\r\n\t<li> K.Chambaere, J.Bilsen, J.Cohen,  B.D.Onwuteaka-Philipsen, F.Mortier, L.Deliens, &#8222;Physician-assisted  deaths under the euthanasia law in Belgium: a population-based survey\u201d,  w: \u201eCanadian Medical Association Journal\u201d, June 15, 2010; 182 (9). First  published May 17, 2010; doi:10.1503\/cmaj.091876.<\/li>\r\n\t<li> E.Inghelbrecht,  J.Bilsen, F.Mortier, L.Deliens, &#8222;The role of nurses in  physician-assisted deaths in Belgium\u201d, w : \u201eCanadian Medical Association  Journal\u201d, June 15, 2010; 182 (9). First published May 17, 2010;  doi:10.1503\/cmaj.091881.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wed\u0142ug raportu opublikowanego w \u201eBritish Medical Journal\u201d, personel medyczny (lekarze, piel\u0119gniarze i piel\u0119gniarki) pracuj\u0105cy w regionie Flandrii w Belgii, nie zg\u0142osi\u0142 prawie po\u0142owy wszystkich przeprowadzonych eutanazji. Publikacja nawi\u0105zuje do wcze\u015bniejszego komunikatu &#8211; umieszczonego w maju br. w czasopi\u015bmie \u201eCanadian Medical Association Journal\u201d &#8211; z kt\u00f3rego wynika, \u017ce 32 proc. przypadk\u00f3w u\u015bmiercenia pacjent\u00f3w to tzw. eutanazja [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[49],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}