{"id":28689,"date":"2010-11-23T23:15:16","date_gmt":"2010-11-24T04:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=28689"},"modified":"2010-11-23T23:15:16","modified_gmt":"2010-11-24T04:15:16","slug":"powrot-polskich-obozow-tym-razem-w-prasie-niemieckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=28689","title":{"rendered":"Powr\u00f3t &#8222;polskich&#8221; oboz\u00f3w &#8211; tym razem w prasie niemieckiej"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niemieckie media zn\u00f3w pisz\u0105 o &#8222;polskich&#8221; obozach zag\u0142ady.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Komentuj\u0105c fakt, \u017ce w poniedzia\u0142ek, jeszcze przed procesem, zmar\u0142  89-letni Samuel Kunz, podejrzewany o zbrodnie by\u0142y stra\u017cnik niemieckiego  obozu zag\u0142ady w Be\u0142\u017ccu, disseldorfski dziennik &#8222;Express&#8221; oznajmi\u0142  czytelnikom, \u017ce ob\u00f3z w Be\u0142\u017ccu by\u0142 &#8222;polskim obozem zag\u0142ady&#8221;. Znalaz\u0142o si\u0119  tam sformu\u0142owanie: &#8222;Der pensionierte Beamte war zwischen Ende November  1941 und Fr\u017ahjahr 1943 Aufseher im polnischen Vernichtungslager Be\u0142\u017cec&#8221;,  czyli &#8222;emerytowany urz\u0119dnik by\u0142 mi\u0119dzy listopadem 1941 a wiosn\u0105 1943  stra\u017cnikiem w polskim obozie zag\u0142ady Be\u0142\u017cec&#8221;. Niemiecki portal  internetowy Topnews.de napisa\u0142 w tej samej sprawie: &#8222;Im Januar 1942 soll  der ehemalige Wolgadeutsche im polnischen Vernichtungslager Belzec als  Wachmann und Aufseher gearbeitet haben&#8221; &#8211; &#8222;w styczniu 1942 roku by\u0142y  Niemiec nadwo\u0142\u017ca\u0144ski pracowa\u0142 jako stra\u017cnik w polskim obozie zag\u0142ady w  Be\u0142\u017ccu&#8221;.&#8221;General Anzeiger&#8221;, kt\u00f3ry skomentowa\u0142 \u015bmier\u0107 Kunza przy u\u017cyciu  swoistego zlepka s\u0142\u00f3w, podsumowuje: &#8222;podobnie jak Demjaniuk tak\u017ce Kunz  jako stra\u017cnik w KZ Be\u0142\u017cec, uczestniczy\u0142 w morderczej maszynie  nazistowskiego re\u017cimu w Polsce&#8221;.Najwy\u017cszy czas, aby polski rz\u0105d we  wszystkich przypadkach pisania o &#8222;polskich obozach zag\u0142ady lub  koncentracyjnych&#8221; nie ogranicza\u0142 si\u0119 tylko do \u017c\u0105da\u0144 sprostowa\u0144, ale we  wszystkich tego typu przypadkach zacz\u0105\u0142 wyst\u0119powa\u0107 na drog\u0119 prawn\u0105.  Chocia\u017c &#8211; co przyzna\u0142 w rozmowie z &#8222;Naszym Dziennikiem&#8221; berli\u0144ski  adwokat Stefan Hambura &#8211; ci\u0105g\u0142e pisanie przez polskie gazety na ten  temat nauczy\u0142o du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 niemieckich medi\u00f3w unika\u0107 formu\u0142owania  krzywdz\u0105cych Polsk\u0119 okre\u015ble\u0144, to jednak sprawa co jaki\u015b czas wyp\u0142ywa. W  zasadzie wszystkie media w RFN unikaj\u0105 prawdziwego okre\u015blenia, \u017ce by\u0142y  to niemieckie obozy zag\u0142ady. <strong><\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Waldemar Maszewski, Hamburg<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niemieckie media zn\u00f3w pisz\u0105 o &#8222;polskich&#8221; obozach zag\u0142ady. Komentuj\u0105c fakt, \u017ce w poniedzia\u0142ek, jeszcze przed procesem, zmar\u0142 89-letni Samuel Kunz, podejrzewany o zbrodnie by\u0142y stra\u017cnik niemieckiego obozu zag\u0142ady w Be\u0142\u017ccu, disseldorfski dziennik &#8222;Express&#8221; oznajmi\u0142 czytelnikom, \u017ce ob\u00f3z w Be\u0142\u017ccu by\u0142 &#8222;polskim obozem zag\u0142ady&#8221;. Znalaz\u0142o si\u0119 tam sformu\u0142owanie: &#8222;Der pensionierte Beamte war zwischen Ende November 1941 [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[65,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}