{"id":28295,"date":"2010-11-09T21:49:19","date_gmt":"2010-11-10T02:49:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=28295"},"modified":"2010-11-09T21:49:19","modified_gmt":"2010-11-10T02:49:19","slug":"kilka-slow-o-pani-steinbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=28295","title":{"rendered":"Kilka s\u0142\u00f3w o pani Steinbach"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ostatnie wyst\u0105pienia przewodnicz\u0105cej niemieckiego Zwi\u0105zku Wyp\u0119dzonych dotycz\u0105ce m.in. wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015bci Polski za wybuch II wojny \u015bwiatowej, sk\u0142oni\u0142y mnie do bli\u017cszego przyjrzenia si\u0119 postaci pani Steinbach. Kto\u015b pomy\u015bli, \u017ce \u201egrzebi\u0119\u201d w jej przesz\u0142o\u015bci po to, aby j\u0105 zdyskredytowa\u0107, \u017ce pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 metodami podobnymi do tych, jakie stosuj\u0105 politycy pewnej partii, ale nic z tych rzeczy. Chodzi o wyja\u015bnienie tylko jednej kwestii: czy pani Steinbach ma prawo do okre\u015blania si\u0119 jako \u201ewyp\u0119dzona\u201d. Sama uzasadnia to faktem, i\u017c urodzi\u0142a si\u0119 w Rahmel (Rumia) w Prusach Zachodnich.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Zacznijmy od ko\u0144ca, czyli od czas\u00f3w powojennych. Pani Steinbach w 1974 roku przyst\u0105pi\u0142a do CDU. W 1990 roku zosta\u0142a deputowan\u0105 do Bundestagu. Od 2000 roku nale\u017cy do kierownictwa CDU, a od 1998 roku przewodniczy Zwi\u0105zkowi Wyp\u0119dzonych w Niemczech. Interesuj\u0105cy jest tutaj sk\u0142ad kierownictwa tego Zwi\u0105zku. Wed\u0142ug niemieckich medi\u00f3w, 1\/3 cz\u0142onk\u00f3w kierownictwa to byli nazi\u015bci, w tym drugi prezydent Zwi\u0105zku Hans Kruger, uczestnik puczu monachijskiego, p\u00f3\u017aniejszy s\u0119dzia w okupowanych Chojnicach, gdzie wydano ponad 2 tysi\u0105ce wyrok\u00f3w \u015bmierci. To na marginesie, a wracaj\u0105c do pani Steinbach. Zas\u0142yn\u0119\u0142a m.in. tym, \u017ce by\u0142a przeciwko uznaniu przez w\u0142adze RFN granicy Polski na Odrze i Nysie, a na pocz\u0105tku lat 90-tych kwestionowa\u0142a legalno\u015b\u0107 wschodnich granic Niemiec (g\u0142osowa\u0142a przeciwko uznaniu granicy polsko-niemieckiej). Domaga\u0142a si\u0119 te\u017c odszkodowa\u0144 od Polski dla Niemc\u00f3w, kt\u00f3rzy utracili swoje maj\u0105tki na wschodzie, a do dzi\u015b opowiada si\u0119 za budow\u0105 w Berlinie Centrum przeciwko Wyp\u0119dzeniom.<\/p>\r\n\r\n<p>Tak przedstawia si\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 pani Steinach po wojnie. Przyjrzyjmy si\u0119 teraz dzieci\u0144stwu szefowej niemieckiego Zwi\u0105zku Wyp\u0119dzonych. To w\u0142a\u015bnie ze swojego dzieci\u0144stwa i miejsca urodzenia, pani Steinach czyni g\u0142\u00f3wny argument w swojej dzia\u0142alno\u015bci. Tym co wydarzy\u0142o si\u0119 prawie 70 lat temu, t\u0142umaczy swoje prawo do przewodniczenia Zwi\u0105zkowi Wyp\u0119dzonych i upominania si\u0119 o prawa \u201ewyp\u0119dzonych\u201d uznaj\u0105c si\u0119 za jednego z nich. Czy rzeczywi\u015bcie ma do tego prawo? Matka Eriki Steinbach, Erika Grote urodzi\u0142a si\u0119 w Bremie w 1922 roku. W czasie wojny mieszka\u0142a w Berlinie. Jej narzeczony, feldfebel Wilhelm Karl Hermann urodzony w 1916 roku, zosta\u0142 w 1941 roku skierowany do Rumii, do s\u0142u\u017cby w jednostce pomocniczej na lotnisku wojskowym. Karl Wilhelm Hermann nie mia\u0142 w Rumii w\u0142asnego mieszkania ani \u017cadnego maj\u0105tku. Mieszka\u0142 na kwaterze, prawdopodobnie u kaszubskiej rodziny Raulin\u00f3w. Nie mia\u0142 wielu znajomych i przyjaci\u00f3\u0142 w\u015br\u00f3d wojskowych, z kt\u00f3rymi pracowa\u0142 na lotnisku. Zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 za to z rodzin\u0105 Paw\u0142a Obersiega, kierownika zak\u0142adu wodoci\u0105g\u00f3w miejskich w Rumi.<\/p>\r\n\r\n<p>Rodzina Obersieg\u00f3w zosta\u0142a uznana za reichsdeutsch\u00f3w, a Pawe\u0142 zosta\u0142 kierownikiem wodoci\u0105g\u00f3w. Po wojnie nie wr\u00f3ci\u0142 jednak do Niemiec, pozosta\u0142 w Rumii. Miejscowi Polacy wystawili mu dobre \u015bwiadectwo i nowe w\u0142adze PRL nie poci\u0105gn\u0119\u0142y go do odpowiedzialno\u015bci za przesz\u0142o\u015b\u0107. Nie mia\u0142y zreszt\u0105 powod\u00f3w. Pawe\u0142 Obersieg mia\u0142 \u017con\u0119 Kaszubk\u0119 (w domu m\u00f3wili po kaszubsku lub niemiecku, modlili si\u0119 po polsku), potajemnie s\u0142ucha\u0142 w czasie wojny radia BBC (mia\u0142 zreszt\u0105 przez to k\u0142opoty, ale \u201ewyszed\u0142 z nich ca\u0142o\u201d m.in. dlatego, \u017ce zna\u0142 si\u0119 na p\u0119dzeniu bimbru). Szef wodoci\u0105g\u00f3w w Rumii nie wype\u0142ni\u0142 te\u017c ostatniego rozkazu w\u0142adz wojskowych w 1945 roku i nie wysadzi\u0142 w powietrze instalacji wodoci\u0105gowych w mie\u015bcie. Wracaj\u0105c jednak do Wilhelma Karla Hermanna, przysz\u0142ego ojca Eriki Steinbach\u2026<\/p>\r\n\r\n<p>Mieszka\u0142 w Rumii sam, ale od czasu do czasu przyje\u017cd\u017ca\u0142a do niego w odwiedziny narzeczona z Berlina, czyli Erika Grote. 18 stycznia 1943 roku w Rumii pobrali si\u0119, a 6 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, 26 lipca 1943 roku urodzi\u0142a si\u0119 c\u00f3rka Erika Hermann (p\u00f3\u017aniejsza Steinbach). Dziewczynka przysz\u0142a na \u015bwiat w mieszkaniu Paw\u0142a Obersiega. Dlaczego? Mo\u017ce Erika Hermann z domu Grote uzna\u0142a, \u017ce tutaj por\u00f3d b\u0119dzie bezpieczniejszy ni\u017c w szpitalu? Prawdopodobnie w styczniu 1944 roku Wilhelma Karla wys\u0142ano na front wschodni. W tym czasie matka Eriki by\u0142a ju\u017c w ci\u0105\u017cy z drugim dzieckiem. W pa\u017adzierniku 1944 roku urodzi\u0142a si\u0119 druga c\u00f3rka. Erika mia\u0142a wi\u0119c siostr\u0119. Matka obu dziewczynek nie czeka\u0142a na to, co stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci (wiadomo\u015bci z front\u00f3w wojennych nie by\u0142y pomy\u015blne dla Niemc\u00f3w) i przygotowa\u0142a wyjazd do Rzeszy. Razem z dzie\u0107mi, w styczniu 1945 roku wr\u00f3ci\u0142a do Niemiec, do Hanau nad Menem. Pani Eriki Hermann i jej c\u00f3rek nie obj\u0119\u0142y wi\u0119c uzgodnienia aliant\u00f3w z Poczdamu dotycz\u0105ce przesiedlenia ludno\u015bci niemieckiej. Wyjecha\u0142y do Niemiec dobrowolnie, nikt ich z Rumii nie wysiedla\u0142, nie wyp\u0119dza\u0142. Nieprawd\u0105 jest te\u017c, \u017ce matka pani Steinbach cudem unikn\u0119\u0142a \u015bmierci, gdy\u017c mimo zabieg\u00f3w, nie uda\u0142o si\u0119 jej zdoby\u0107 bilet\u00f3w na rejs statkiem \u201eWilhelm Gustloff\u201d zatopionym przez Rosjan w marcu 1945 roku. W tym czasie ma\u0142a Erika z mam\u0105 i siostr\u0105 by\u0142y ju\u017c bezpieczne w Niemczech.<\/p>\r\n\r\n<p>Pani Steinbach nie ma wi\u0119c prawa uwa\u017ca\u0107 si\u0119 za wyp\u0119dzon\u0105. Tak twierdzi m.in. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski. Fakt przyznania jej przez prawo niemieckie statusu wyp\u0119dzonej wynika nie z celowego jej usuni\u0119cia z rodzinnych stron, ale z faktu, \u017ce po wojnie jej rodzina nie mog\u0142a wr\u00f3ci\u0107 na Dolny \u015al\u0105sk (zreszt\u0105 dobrowolnie podj\u0119\u0142a ona wcze\u015bniej decyzj\u0119 o opuszczeniu stron rodzinnych). Pisz\u0105c o przesz\u0142o\u015bci pani Steinbach nie neguje bynajmniej jej traumatycznych prze\u017cy\u0107 zwi\u0105zanych z wojn\u0105, cierpie\u0144 i t\u0119sknoty za opuszczonymi stronami. Nie akceptuj\u0119 jednak hipokryzji szefowej niemieckiego Zwi\u0105zku Wyp\u0119dzonych, jej k\u0142amstw, braku obiektywizmu i elementarnej wiedzy historycznej oraz wykorzystywania cierpie\u0144 i krzywdy wielu ludzi dla osi\u0105gania w\u0142asnych cel\u00f3w. Czy pani Steinbach ma moralne prawo do reprezentowania \u201ewyp\u0119dzonych\u201d Niemc\u00f3w, niech ka\u017cdy z czytelnik\u00f3w oceni sam\u2026<\/p>\r\n\r\n<p>Na podstawie: R. Szubarczyk, P. Semk\u00f3w, Erika z Rumii, Biuletyn IPN, nr 5 (40), V, 2004, s. 49-53.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ostatnie wyst\u0105pienia przewodnicz\u0105cej niemieckiego Zwi\u0105zku Wyp\u0119dzonych dotycz\u0105ce m.in. wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015bci Polski za wybuch II wojny \u015bwiatowej, sk\u0142oni\u0142y mnie do bli\u017cszego przyjrzenia si\u0119 postaci pani Steinbach. Kto\u015b pomy\u015bli, \u017ce \u201egrzebi\u0119\u201d w jej przesz\u0142o\u015bci po to, aby j\u0105 zdyskredytowa\u0107, \u017ce pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 metodami podobnymi do tych, jakie stosuj\u0105 politycy pewnej partii, ale nic z tych rzeczy. Chodzi o [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[124],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}