{"id":28100,"date":"2010-11-03T22:32:46","date_gmt":"2010-11-04T03:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=28100"},"modified":"2010-11-03T22:32:46","modified_gmt":"2010-11-04T03:32:46","slug":"ils-niestety-nie-mamy-nie-bylo-na-tasmie-manipulacje-rosyjskiego-komitetu-mak-przy-tasmach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=28100","title":{"rendered":"„ILS niestety nie mamy” nie by\u0142o na ta\u015bmie – manipulacje rosyjskiego komitetu MAK przy ta\u015bmach<\/em>"},"content":{"rendered":"

Rosjanie „odczytali” nawet frazy, kt\u00f3rych nie by\u0142o <\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

Si\u00f3dmego czerwca Instytut Ekspertyz S\u0105dowych w Krakowie poinformowa\u0142 prokuratora mjr. Jaros\u0142awa Seja z Wojskowej Prokuratury Okr\u0119gowej w Warszawie, \u017ce na przekazanej przez moskiewski MAK p\u0142ycie z kopi\u0105 zapisu VCR z kabiny Tu-154M stwierdzono brak 17,3 s zapisu. Dwa dni p\u00f3\u017aniej minister Jerzy Miller i gen. Tatiana Anodina, odbieraj\u0105c w Moskwie nowe kopie rejestratora, podpisali protok\u00f3\u0142 potwierdzaj\u0105cy poprawno\u015b\u0107 i autentyczno\u015b\u0107 nagra\u0144. <\/strong>
\r\n
\r\nChodzi o fragment transkrypcji: „ILS niestety nie mamy. Kurs l\u0105dowania 2–5-9 ustawiony. ARK mamy przygotowane, 310\/640 nastrojone. Pi\u0105tka, sz\u00f3stka, automat ci\u0105gu” po pocz\u0105tek passusu: „Aaa… Polski 1-0-1, wed\u0142ug ci\u015bnienia 7”. Opis „rozszyfrowany” w ten w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b przez Mi\u0119dzypa\u0144stwowy Komitet Lotniczy, zdaniem specjalist\u00f3w z Krakowa, fizycznie po prostu nie istnia\u0142. Instytut zaleca zweryfikowanie zawarto\u015bci kopii i por\u00f3wnania jej z materia\u0142em, jakim dysponuje Komisja Badania Wypadk\u00f3w Lotniczych Jerzego Millera. Wobec ustalenia to\u017csamo\u015bci obu kopii nale\u017ca\u0142oby bra\u0107 pod uwag\u0119 ponowne zwr\u00f3cenie si\u0119 do strony rosyjskiej o prawid\u0142owe wykonanie kopii zapisu z przedmiotowego rejestratora.<\/p>\r\n\r\n

Podstaw\u0105 porozumienia Jerzego Millera z gen. Anodin\u0105 by\u0142o komisyjne przes\u0142uchanie \u015bwie\u017co wykonanych kopii. O tym, \u017ce nie by\u0142a to wystarczaj\u0105ca gwarancja zgodno\u015bci otrzymanych materia\u0142\u00f3w z orygina\u0142em przetrzymywanym w Moskwie, \u015bwiadcz\u0105 kolejne k\u0142opoty krakowskich ekspert\u00f3w, kt\u00f3rym w odczycie g\u0142os\u00f3w przeszkadzaj\u0105 nagrane na kopiach zak\u0142\u00f3cenia z sieci elektroenergetycznej.
\r\nNa pocz\u0105tku czerwca eksperci z Instytutu Ekspertyz S\u0105dowych w Krakowie mieli „drobny” problem z zapisami g\u0142osu z czarnych skrzynek tupolewa – tak przynajmniej oficjalnie spraw\u0119 przedstawia\u0142 Jerzy Miller, szef MSWiA i zarazem przewodnicz\u0105cy KBWLLP. Opinia publiczna zosta\u0142a poinformowana, \u017ce brakuje 16 s nagrania pochodz\u0105cego z ko\u0144ca ta\u015bmy. Krakowscy eksperci spostrzegli, \u017ce na otrzymanym do analiz CD brakuje kilku fraz zamieszczonych przez Mi\u0119dzypa\u0144stwowy Komitet Lotniczy (MAK) w stenogramach i przekazanych stronie polskiej w maju br. Jak zauwa\u017cy\u0142 nasz informator, ze zgromadzonej przez \u015bledczych dokumentacji wynika, \u017ce chodzi\u0142o o kilka zda\u0144 ze stron 26-27 tego dokumentu. Eksperci w swojej korespondencji z Prokuratur\u0105 Okr\u0119gow\u0105 w Warszawie wskazali na brak nie 16, ale ok. 17,3 s nagrania. Instytut zaproponowa\u0142 w\u00f3wczas, by jego pracownicy por\u00f3wnali otrzyman\u0105 kopi\u0119 z nagraniem b\u0119d\u0105cym w posiadaniu komisji Millera oraz zaznaczyli, \u017ce by\u0107 mo\u017ce trzeba b\u0119dzie rozwa\u017cy\u0107 wyst\u0105pienie do MAK o ponowne, prawid\u0142owe wykonanie kopii rejestratora. Tak te\u017c si\u0119 sta\u0142o. 9 czerwca br. polska delegacja z ministrem Millerem uda\u0142a si\u0119 do Moskwy, gdzie otrzyma\u0142 on nowe kopie rejestrator\u00f3w. W\u00f3wczas minister podpisa\u0142 te\u017c pismo potwierdzaj\u0105ce zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em odebranych nagra\u0144. Dokument w imieniu MAK sygnowa\u0142a gen. Tatiana Anodina. Szefowi polskiej komisji towarzyszy\u0142 prok. gen. Krzysztof Parulski, szef Naczelnej Prokuratury Wojskowej. Po powrocie do kraju minister Miller t\u0142umaczy\u0142, \u017ce gdy szpula dosz\u0142a do ko\u0144ca i urz\u0105dzenie rejestruj\u0105ce przechodzi\u0142o na rewers, to w tym miejscu dosz\u0142o do zmiany pr\u0119dko\u015bci zapisu, co spowodowa\u0142o trudno\u015bci w odczycie przegrywanej ta\u015bmy. „Naszemu Dziennikowi” uda\u0142o si\u0119 skonfrontowa\u0107 przedstawiane fakty z tym, co w sprawie zgromadzono w prokuraturze. Z wizyty w Moskwie notatk\u0119 sporz\u0105dzi\u0142 prok. gen. Parulski. Wynika z niej, \u017ce na spotkaniu z przedstawicielami MAK w pierwszej kolejno\u015bci dokonano por\u00f3wnania zawarto\u015bci pierwotnie otrzymanych nagra\u0144 i tych zdeponowanych w sejfie MAK. Potwierdzono ubytek 16-17 s nagrania. W\u00f3wczas wykonano nowe dwie kopie na CD, odtworzono i sprawdzono zarejestrowane zapisy, a eksperci nadzoruj\u0105cy proces stwierdzili kompletno\u015b\u0107 wykonanych kopii. Wtedy zosta\u0142y one protokolarnie przekazane Millerowi, kt\u00f3ry potwierdzi\u0142 ich zgodno\u015b\u0107. Zdaniem prokuratora Parulskiego, problem z nagraniem wynika\u0142 z u\u017cycia w Tu-154M d\u0142u\u017cszej o 8 minut ni\u017c standardowa ta\u015bmy (30 min), co przy rewersie skutkowa\u0142o niedostrojeniem urz\u0105dze\u0144 przegrywaj\u0105cych i w efekcie wybrakowan\u0105 kopi\u0105. Braki dotyczy\u0107 mia\u0142y czasu na mniej wi\u0119cej 10 minut przed katastrof\u0105.<\/p>\r\n\r\n

Jednak nowe kopie r\u00f3wnie\u017c nie by\u0142y wiernym odzwierciedleniem zapisu ta\u015bmy z tupolewa. Jak si\u0119 okaza\u0142o, podczas przegrywania zawarto\u015bci czarnej skrzynki na w\u0142a\u015bciwy zapis na\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 te\u017c zak\u0142\u00f3cenia pochodz\u0105ce z sieci elektroenergetycznej. Teraz owo „buczenie” mocno utrudnia prac\u0119 bieg\u0142ych. By je wyeliminowa\u0107, eksperci musz\u0105 zna\u0107 dok\u0142adn\u0105 warto\u015b\u0107 cz\u0119stotliwo\u015bci, z jak\u0105 pracowa\u0142a rosyjska sie\u0107 elektroenergetyczna w czasie przegrywania kopii.<\/p>\r\n\r\n

Wed\u0142ug doniesie\u0144 medialnych o tak\u0105 informacj\u0119 do Rosjan ju\u017c zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 polska prokuratura we wniosku o pomoc prawn\u0105. Wczoraj wyst\u0105pili\u015bmy o potwierdzenie tej informacji do rzecznika NPW, jednak nie uzyskali\u015bmy odpowiedzi. Pytali\u015bmy tak\u017ce, czy problemy z odczytem g\u0142os\u00f3w mog\u0105 zrodzi\u0107 konieczno\u015b\u0107 sporz\u0105dzenia kolejnej – ju\u017c trzeciej – kopii rejestratora.<\/p>\r\n\r\n

K\u0142opoty z kopiami czarnych skrzynek Tu-154M potwierdzaj\u0105, \u017ce komisyjne ods\u0142uchanie ta\u015bmy w Moskwie nie by\u0142o gwarancj\u0105 poprawno\u015bci wykonania kopii. Incydent ten wskazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce rosyjskie urz\u0105dzenia w laboratoriach MAK nie s\u0105 najwy\u017cszej klasy i zgodnie z zapisami konwencji chicagowskiej czarne skrzynki powinny by\u0107 powierzone lepiej wyposa\u017conej plac\u00f3wce, kt\u00f3ra nie tylko zadba\u0142aby o zabezpieczenie procesu kopiowania przed wp\u0142ywem zak\u0142\u00f3ce\u0144, ale te\u017c nie pozwoli\u0142aby sobie na braki w przekazywanych polskim ekspertom nagraniach.
\r\n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Marcin Austyn<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rosjanie „odczytali” nawet frazy, kt\u00f3rych nie by\u0142o Si\u00f3dmego czerwca Instytut Ekspertyz S\u0105dowych w Krakowie poinformowa\u0142 prokuratora mjr. Jaros\u0142awa Seja z Wojskowej Prokuratury Okr\u0119gowej w Warszawie, \u017ce na przekazanej przez moskiewski MAK p\u0142ycie z kopi\u0105 zapisu VCR z kabiny Tu-154M stwierdzono brak 17,3 s zapisu. Dwa dni p\u00f3\u017aniej minister Jerzy Miller i gen. Tatiana Anodina, odbieraj\u0105c […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[139],"tags":[137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}