{"id":27895,"date":"2010-10-27T22:21:37","date_gmt":"2010-10-28T03:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=27895"},"modified":"2010-10-27T22:21:37","modified_gmt":"2010-10-28T03:21:37","slug":"essential-killing-w-kinach-polskie-obozy-koncentracyjne-to-przy-tym-filmie-betka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=27895","title":{"rendered":"„Essential Killing” w kinach. „Polskie obozy koncentracyjne” to przy tym filmie betka"},"content":{"rendered":"

Ogl\u0105daj\u0105c „Essential Killing”<\/strong> Jerzego Skolimowskiego, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie wchodzi na ekrany polskich kin, a od kilku dni jest te\u017c w kinach niemieckich, zastanawia\u0142em si\u0119 dlaczego polskie pa\u0144stwo dofinansowa\u0142o ten obraz.<\/p>\r\n\r\n

Jedyna odpowied\u017a jest taka, \u017ce osoby, kt\u00f3re w imieniu polskich podatnik\u00f3w, w Polskim Instytucie Sztuki Filmowej, rozdysponowuj\u0105 \u015brodki na produkcj\u0119 film\u00f3w, po prostu zachwyci\u0142y si\u0119 tym scenariuszem, jego przes\u0142aniem, a potem realizacj\u0105.<\/p>\r\n\r\n

To nic, \u017ce nie mamy wci\u0105\u017c filmu, kt\u00f3ry \u015bwiatu m\u00f3g\u0142by powiedzie\u0107 o Powstaniu Warszawskim, o Westerplatte, o Solidarno\u015bci, o pozna\u0144skim Czerwcu, o tr\u00f3jmiejskim Grudniu<\/strong>, o m\u0142odych Polakach dla kt\u00f3rego s\u0142owo Polska to co\u015b wa\u017cnego. Wa\u017cne, \u017ce fim Skolimowskiego promowa\u0107 b\u0119dzie Polsk\u0119 tak\u0105, jak postrzegaj\u0105 j\u0105 decydenci PISF: zapijaczon\u0105, brudn\u0105, z\u0142\u0105, w kt\u00f3rej Amerykanie robi\u0105 co chc\u0105, wi\u0119c lokalizuj\u0105 w niej ob\u00f3z przes\u0142ucha\u0144 Talib\u00f3w i urz\u0105dzaj\u0105 polowania na ludzi z gum\u0105 w z\u0119bach.<\/p>\r\n\r\n

Pierwszy zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na wymow\u0119 tego filmu w komentarzu dla WPOLITYCE.PL Eryk Mistewicz<\/a>, spec od wizerunku, marketingu i narracji. Zatytu\u0142owali\u015bmy wtedy\u00a0 jego komentarz: „PISF sfinansowa\u0142 paliwo dla Talib\u00f3w”<\/a>.<\/p>\r\n\r\n

Mistewicz zwraca\u0142\u00a0uwag\u0119 na kwesti\u0119 bezpiecze\u0144stwa Polski po\u00a0nag\u0142o\u015bnieniu przes\u0142ania tego filmu (polskich obozach wymierzonych w „braci Muzu\u0142man\u00f3w”), ale te\u017c m\u00f3wi\u0142 o og\u00f3lnym wyd\u017awi\u0119ku tego fimu:<\/p>\r\n\r\n

Re\u017cyser w jednym z wywiad\u00f3w tu\u017c po otrzymaniu nagrody m\u00f3wi\u0142 (ogl\u0105da\u0142em we\u00a0 francuskiej telewizji o zasi\u0119gu globalnym, France 24, kt\u00f3ra nadaje po francusku, angielsku i arabsku), \u017ce film ten zrobi\u0142 dlatego, \u017ce ledwie 20 km. od jego posiad\u0142o\u015bci na Mazurach przes\u0142uchiwano tych biednych ludzi.<\/p>\r\n\r\n

C\u00f3\u017c gorszego mo\u017cna by\u0142o zrobi\u0107 dla wizerunku Polski w \u015bwiecie? Jak bardziej mo\u017cna by\u0142o narazi\u0107 polski interes narodowy, polskie bezpiecze\u0144stwo wewn\u0119trzne? Jak mo\u017cna by\u0142o lepiej spopularyzowa\u0107 my\u015bl: „To Polacy zgodzili si\u0119, to na polskiej ziemi, to w Polsce byli maltretowani wasi bracia, Allahu Akbar!”?<\/p>\r\n\r\n

„Essential Killing” jest dzi\u015b chodz\u0105c\u0105, je\u017cd\u017c\u0105c\u0105, pokonuj\u0105c\u0105 kilometry i docieraj\u0105c\u0105 do milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie (kt\u00f3rzy nawet nie obejrz\u0105 filmu, ale dowiedz\u0105 si\u0119 o nim z opis\u00f3w)\u00a0 wizyt\u00f3wk\u0105 i g\u0142\u00f3wnym no\u015bnikiem wizerunku Polski w \u015bwiecie.<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n

I dalej:<\/p>\r\n\r\n

Nie mamy story o „Solidarno\u015bci”, za to polskie pa\u0144stwo sfinansowa\u0142o paliwo dla Talib\u00f3w. Mamy wizerunkowy problem, za nasze w\u0142asne pieni\u0105dze.\u00a0 Mamy\u00a0 wszyscy, niezale\u017cnie od barw partyjnych.<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n

Niestety, my\u015bla\u0142em \u017ce tym razem\u00a0Eryk Mistewicz\u00a0si\u0119 myli. Mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce film, jak zacz\u0105\u0142 t\u0142umaczy\u0107 re\u017cyser i jego dzie\u0142a zwolennicy, dzieje si\u0119 „wsz\u0119dzie czyli nigdzie”, \u017ce „nie ma \u017cadnych wskaza\u0144, \u017ce to akurat w Polsce si\u0119 dzieje”. Takie g\u0142osy by\u0142o bowiem s\u0142ycha\u0107.<\/p>\r\n\r\n

Niestety, blisko 80 proc. dialog\u00f3w\u00a0w „Essential Killing” jest w j\u0119zyku polskim\u00a0(cho\u0107 by\u0107 mo\u017ce stek wyzwisk dobiegaj\u0105cych z ekranu trudno nazwa\u0107 dialogami),<\/strong> ale wiadomo przecie\u017c w \u015bwiecie, \u017ce Polacy cho\u0107 m\u00f3wi\u0105 po polsku, to raczej nie s\u0105 w stanie wyrazi\u0107 sprawnie \u017cadnej my\u015bli. Polska Skolimowskiego to Polska na bani, zawiana, pijana, dzika i nie do ko\u0144ca normalna. Polska, w kt\u00f3rej – zgodnie ze stereotypami – jest tak strasznie zimno, \u017ce ludzie zamarzaj\u0105, po\u00a0drogach biegaj\u0105 hordy ps\u00f3w, a Polacy poruszaj\u0105 si\u0119 b\u0105d\u017a terkocz\u0105cymi traktorkami z lat 50. poprzedniego wieku b\u0105d\u017a na z podobnego okresu pochodz\u0105cych rowerach. Polsk\u0105 rz\u0105dz\u0105 Amerykanie, kt\u00f3rzy robi\u0105 tu co chc\u0105.<\/p>\r\n\r\n

Polskie pa\u0144stwo dofinansowuje produkcj\u0119, kt\u00f3ra\u00a0maluje odra\u017caj\u0105cy obraz Polski.\u00a0Expressis verbis film Jerzego Skolimowskiego m\u00f3wi o „polskich obozach przes\u0142uchiwa\u0144 Talib\u00f3w”. <\/strong>M\u00f3wi o tym w telewizji transmituj\u0105cej jego s\u0142owa do kraj\u00f3w arabskich, zachwycony tym przes\u0142aniem, re\u017cyser. Dlaczego wi\u0119c Polski Instytut Sztuki Filmowej nie dofinansuje filmu o „polskich obozach koncentracyjnych”?<\/p>\r\n\r\n

Przecie\u017c film pokazuj\u0105cy Polak\u00f3w kolaboruj\u0105cych z Hitlerem i prowadz\u0105cych dla niego „polskie obozy zag\u0142ady” r\u00f3wnie\u017c m\u00f3g\u0142by wyre\u017cyserowa\u0107 kt\u00f3ry\u015b z Wielkich Re\u017cyser\u00f3w. M\u00f3g\u0142by r\u00f3wnie\u017c odbiera\u0107 deszcz nagr\u00f3d na festiwalach w \u015bwiecie. Wiadomo, Polska od II wojny \u015bwiatowej, a\u00a0nast\u0119pnie od marca 1968 roku, ma swoich zadeklarowanych wrog\u00f3w. Nagradzanie antypolskiego filmu\u00a0by\u0142by jak znalaz\u0142 jako cel kolejnej kampanii wymierzonych w „Polaczk\u00f3w”. Deszcz nagr\u00f3d na festiwalach dla takiego filmu, podobnie jak teraz dla „Essential Killing”, zapewniony.<\/p>\r\n\r\n

Agnieszka Odorowicz<\/strong>, prezes Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej t\u0142umaczy\u0107 si\u0119 b\u0119dzie zapewne tym, \u017ce nie mo\u017ce ingerowa\u0107 w dzie\u0142a Wielkich Tw\u00f3rc\u00f3w. By\u0107\u00a0mo\u017ce\u00a0to grono wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w zadecydowa\u0142o o wsparciu polskimi pieni\u0119dzmi dzie\u0142a Skolimowskiego. Czy jednak „Polski…” w tytule Instytutu, kt\u00f3rym Agnieszka Odorowicz kieruje, nie wymaga jednak od niej specjalnej powagi i szacunku dla kraju? Czy musi jednak z naszych pieni\u0119dzy plu\u0107 nam w twarz? Czy musi przypomina\u0107 nam, \u017ce jeste\u015bmy narodem alkoholik\u00f3w, brudas\u00f3w i morderc\u00f3w? Czy musi to robi\u0107 z pieni\u0119dzy, kt\u00f3re przekazujemy na utrzymanie Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej? Czy znajduje w tym aprobat\u0119 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego?<\/p>\r\n\r\n

Wolno\u015b\u0107 tw\u00f3rcy – tak. Za\u00a0jego pieni\u0105dze, za pieni\u0105dze pozyskane od sponsor\u00f3w –\u00a0jak najbardziej. Ale nawet w\u00f3wczas maj\u0105 prawo pojawi\u0107 si\u0119 pytania, czy dzie\u0142a takie nie zagra\u017caj\u0105 bezpiecze\u0144stwu kraju wystawianego „na tacy” wys\u0142annikom Allaha.<\/p>\r\n\r\n

Pyta\u0144 tych jest jeszcze wi\u0119cej, i s\u0105 one powa\u017cniejszej natury, je\u015bli obraz taki finansowany jest z pieni\u0119dzy nas wszystkich, gdy wci\u0105\u017c brakuje na porz\u0105dny film o Polsce, o Powstaniu Warszawskim, Solidarno\u015bci, etc.<\/p>\r\n\r\n

Czy ponad utarczkami rz\u0105d-opozycja mogliby\u015bmy ustali\u0107, \u017ce jednak nie plujemy na Polsk\u0119?<\/p>\r\n\r\n

Micha\u0142 Karnowski<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

Micha\u0142 Karnowski – Urodzony w 1976 roku. Dziennikarz, publicysta, autor ksi\u0105\u017cek. Ostatnio wyda\u0142 „Anatomi\u0119 w\u0142adzy” (wsp\u00f3lnie z Erykiem Mistewiczem) oraz „Lech Kaczy\u0144ski.Portret”. Za\u0142o\u017cyciel portalu wPolityce.pl. W radiowej Tr\u00f3jce prowadzi poranne rozmowy polityczne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ogl\u0105daj\u0105c „Essential Killing” Jerzego Skolimowskiego, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie wchodzi na ekrany polskich kin, a od kilku dni jest te\u017c w kinach niemieckich, zastanawia\u0142em si\u0119 dlaczego polskie pa\u0144stwo dofinansowa\u0142o ten obraz. Jedyna odpowied\u017a jest taka, \u017ce osoby, kt\u00f3re w imieniu polskich podatnik\u00f3w, w Polskim Instytucie Sztuki Filmowej, rozdysponowuj\u0105 \u015brodki na produkcj\u0119 film\u00f3w, po prostu zachwyci\u0142y si\u0119 tym […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[65,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}