{"id":27254,"date":"2010-10-11T12:41:10","date_gmt":"2010-10-11T17:41:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=27254"},"modified":"2010-10-11T12:44:32","modified_gmt":"2010-10-11T17:44:32","slug":"bbc-o-osrodku-tortur-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=27254","title":{"rendered":"BBC o o\u015brodku tortur w Polsce"},"content":{"rendered":"

Nasza prasa nieco pok\u0105tnie poinformowa\u0142a o filmie nadanym przez BBC, w kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 o waterboardingu\u2026 Przypomnia\u0142 mi si\u0119 tekst, kt\u00f3ry napisa\u0142em w lutym tego roku:<\/em><\/p>\r\n\r\n

Instrukcja traktowania niegrzecznych dziewczynek<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Nikt u nas o tym nie m\u00f3wi, bo to od kilku lat banalne i daleko… Par\u0119 dni temu ameryka\u0144ski \u017co\u0142nierz zawodowy przyzna\u0142 si\u0119 w s\u0105dzie stanu Waszyngton do torturowania swojej 4-letniej c\u00f3rki za pomoc\u0105 waterboardingu – jednym z wielu ujawnionych rodzaj\u00f3w tortur, stosowanych przez Stany Zjednoczone w Guantanamo, Iraku, Afganistanie oraz w tajnych wi\u0119zieniach CIA w Syrii, Polsce, Egipcie i innych podobnych krajach. Warto go wyr\u00f3\u017cni\u0107, bo dzia\u0142a\u0142 skrupulatnie wed\u0142ug instrukcji wydanych przez najwy\u017csze szar\u017ce i mia\u0142 takie same wyniki!<\/p>\r\n\r\n

Bierzemy niegrzeczn\u0105 dziewczynk\u0119<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Wed\u0142ug opisu z instrukcji ujawnionych w zesz\u0142ym roku: Osobnik jest sztywno przywi\u0105zany plecami do deski o wymiarach 1 na 2 metry. Deska jest przechylona nogami lekko do g\u00f3ry. Na twarz osobnika k\u0142adzie si\u0119 tkanin\u0119. Leje si\u0119 na ni\u0105 wod\u0119 prowokuj\u0105c duszenie si\u0119 i panik\u0119 osobnika.<\/p>\r\n\r\n

Ludzie Pentagonu specjalnie tu si\u0119 nie wysilili, skopiowali po prostu sprawdzon\u0105 technik\u0119 hiszpa\u0144skiej \u015awi\u0119tej Inkwizycji*. Dzi\u0119ki niej r\u00f3\u017cne niegrzeczne dziewczynki wyjawi\u0142y swoje kontakty z diab\u0142em, nawet kiedy ma\u0142o kto si\u0119 tego pocz\u0105tkowo spodziewa\u0142.<\/p>\r\n\r\n

Dzielny \u017co\u0142nierz Johua Tabor, przy ca\u0142ej swej skrupulatno\u015bci, pope\u0142ni\u0142 jaki\u015b b\u0142\u0105d. Ot\u00f3\u017c, je\u015bli chodzi o przyznanie si\u0119 do winy, to nie jest znany przypadek, \u017ceby jaka\u015b dziewczynka odm\u00f3wi\u0142a. Trudniej jest jednak sk\u0142oni\u0107 osobnik\u00f3w do dok\u0142adnego powtarzania tego, co przes\u0142uchuj\u0105cy chce us\u0142ysze\u0107. Chodzi nawet o proste rzeczy. Na przyk\u0142ad c\u00f3rka naszego \u017co\u0142nierza – nie uwierzycie! – uparcie i z\u0142o\u015bliwie odmawia\u0142a dok\u0142adnego powt\u00f3rzenia czego\u015b tak prostego jak alfabet (naprawd\u0119!). Trzeba doda\u0107, \u017ce przeciwnikami ameryka\u0144skich \u015bledczych by\u0142y tysi\u0105ce analfabet\u00f3w, wi\u0119c maj\u0105 oni do\u015bwiadczenie jak z nimi post\u0119powa\u0107. Najwa\u017cniejsza jest wytrwa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\r\n\r\n

Rozk\u0142adamy j\u0105 na desce<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\u0179o\u0142nierzowi zabrak\u0142o wytrwa\u0142o\u015bci. Jego c\u00f3rka przesz\u0142a tylko 4 waterboardingi i ci\u0105gle nie mog\u0142a powt\u00f3rzy\u0107 abecad\u0142a, a – wed\u0142ug dokument\u00f3w z Guantanamo – pewien osobnik prze\u017cy\u0142 ich 266 (rekordzista) i te\u017c nic sensownego nie powiedzia\u0142, zanim zwariowa\u0142. Tan sam wynik, ale mo\u017cna przypuszcza\u0107, \u017ce za 267 razem przes\u0142uchuj\u0105cy odnie\u015bliby sukces, przecie\u017c nie s\u0105 jakimi\u015b dziewczynkami, \u0142atwo si\u0119 nie m\u0119cz\u0105. Ale do sprawy niestety wmieszali si\u0119 cywile.<\/p>\r\n\r\n

Tu by\u0142o tak samo: policja znalaz\u0142a dziewczynk\u0119 w szafie, po doniesieniu cywilnej partnerki Tabora. Skulone dziecko si\u0119 trz\u0119s\u0142o, wyrywa\u0142o sobie w\u0142osy. Podobny element pojawi\u0142 si\u0119 w czasie przes\u0142ucha\u0144 przed Kongresem: jeden z oficer\u00f3w CIA m\u00f3wi\u0142, co widzia\u0142 w jednym z ameryka\u0144skich wi\u0119zie\u0144 za granic\u0105 (nie wiadomo czy w Pakistanie czy w Polsce). Wi\u0119\u017aniowie byli wi\u0105zani w pozycji embrionalnej i pozostawiani na pod\u0142odze w celach, bez picia i jedzenia, na 16-24 godziny. Le\u017celi we w\u0142asnych odchodach. „Podszed\u0142em do jednego z nich, rz\u0119zi\u0142, mia\u0142 powyrywane w\u0142osy z g\u0142owy.” Dziewczynka po prostu spanikowa\u0142a, nie?<\/p>\r\n\r\n

I dusimy <\/strong><\/p>\r\n\r\n

<\/span><\/p>\r\n\r\n

Szef Departamentu Sprawiedliwo\u015bci administarcji Busha Alberto Gonzales pytany przez komisj\u0119 Kongresu przyzna\u0142, \u017ce nowa, przyj\u0119ta przez t\u0119 administracj\u0119 definicja tortur dopuszcza\u0142a np. gryzienie przez psy czy obcinanie palc\u00f3w. Przyzna\u0142 te\u017c (bez bicia), \u017ce obcinanie palc\u00f3w mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 jak tortura. Dlatego r\u00f3\u017cne m\u0119skie rzeczy (nie dla ma\u0142ych dziewczynek) robiono wy\u0142\u0105cznie za granic\u0105. W ko\u0144cu Ameryka jest cywilizowanym krajem.<\/p>\r\n\r\n

W Ameryce wszystko jest profesjonalne, tam si\u0119 ogl\u0105da fajne filmy i wie si\u0119, co to jest product placement<\/em>. Po 11 wrze\u015bnia 2001 pojawi\u0142y si\u0119 w ameryka\u0144skiej telewizji seriale, w kt\u00f3rych ameryka\u0144ski bohater ratuje miasto od wybuchu wielkiej bomby zegarowej czy z op\u00f3\u017anionym zap\u0142onem\u2026 Nie robi jednak tego jak zwykle, przecinaj\u0105c druciki. Sekundy lec\u0105 i wszystkich mo\u017ce uratowa\u0107 tylko informacja wydobyta od upartego z\u0142oczy\u0144cy. I tu pojawia si\u0119 tortura, skuteczna.<\/p>\r\n\r\n

W realu te\u017c. Na przyk\u0142ad niejaki Chalid Szejk Mohammed, nazwany\u201eM\u00f3zgiem zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia\u201d, torturowany w Polsce, Egipcie i w Guantanamo, przyzna\u0142 si\u0119 do wszystkiego. R\u00f3wnie\u017c do 30 innych zamach\u00f3w, w tym na papie\u017ca, cho\u0107 z pocz\u0105tku nikt si\u0119 nie spodziewa\u0142. Wyzna\u0142 te\u017c, co zosta\u0142o skrupulatnie zaprotoko\u0142owane, \u017ce ukrzy\u017cowa\u0142 Jezusa Chrystusa.<\/p>\r\n\r\n

Teraz Amerykanie nie musz\u0105 otwiera\u0107 telewizora, by wyskoczy\u0142a z nich reklama skutecznych \u015brodk\u00f3w, wystarczy otworzy\u0107 szaf\u0119. Przez tak banalny, domowy mebel wraca do nich to, co robili w dalekich krajach (znanych tylko z telewizji). Kto by si\u0119 spodziewa\u0142?<\/p>\r\n\r\n

Jerzy Szygiel<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n


\r\n <\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

KOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: Odnosz\u0105c si\u0119 do zaznaczonego przez nas gwiazdk\u0105 fragmentu dotycz\u0105cego „sprawdzonej techniki hiszpa\u0144skiej \u015awi\u0119tej Inkwizycji”, rozumiemy, \u017ce cz\u0119sto Autorzy stosuj\u0105 zupe\u0142n\u0105 dowolno\u015b\u0107 w szafowaniu okre\u015bleniem \u015awi\u0119tej Inkwizycji i jej rzekomych wynaturze\u0144, zatem polecamy uwadze nast\u0119puj\u0105ce artyku\u0142y:<\/p>\r\n\r\n