{"id":27021,"date":"2010-10-03T21:34:29","date_gmt":"2010-10-04T02:34:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=27021"},"modified":"2010-10-03T21:34:29","modified_gmt":"2010-10-04T02:34:29","slug":"laureat-pokojowej-nagrody-nobla-w-wiezieniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=27021","title":{"rendered":"Laureat Pokojowej Nagrody Nobla w wi\u0119zieniu"},"content":{"rendered":"

Je\u015bli faktycznie s\u0105d deportuje Mairead Corrigan-Maguire, poznamy czy nasz system s\u0105dowy jest r\u00f3wnie\u017c zepsuty po same z\u0119by<\/em><\/p>\r\n\r\n

Takie zdj\u0119cie rozsy\u0142ali ostatnio propagandy\u015bci IDF: Mairead Corrigan-Maguire zabierana z uprowadzonej \u0142odzi Rachel Corrie w porcie Aszdod, kiedy \u017co\u0142nierz najbardziej moralnej armii \u015bwiata wyci\u0105ga r\u0119k\u0119 by pom\u00f3c szacownej kobiecie zej\u015b\u0107 ze statku. By\u0142o to wkr\u00f3tce po gwa\u0142townym przej\u0119ciu przez IDF statku Mava Marmara, a izraelscy propagandy\u015bci spieszyli si\u0119 by sprzeda\u0107 sw\u00f3j tani towar, pokazuj\u0105cy jak Izrael traktuje \u201eprawdziwych\u201d dzia\u0142aczy pokojowych, w przeciwie\u0144stwie do tureckich \u201eterroryst\u00f3w\u201d na poprzednim statku.<\/p>\r\n\r\n

Tylko 4 miesi\u0105ce up\u0142yn\u0119\u0142y od wcze\u015bniejszego wydarzenia, i dok\u0142adnie ta sama kobieta sp\u0119dzi\u0142a weekend w celi dla os\u00f3b przeznaczonych do deportacji na lotnisku Ben Guriona. Kiedy cieszyli\u015bmy si\u0119 kolejnym ciep\u0142ym weekendem, laureatka PNN siedzia\u0142a w izraelskim wi\u0119zieniu i nikogo to nie obchodzi\u0142o. Nie wstydzili\u015bmy si\u0119, nie byli\u015bmy oburzeni, nie powiedzieli\u015bmy jednego s\u0142owa. By\u0142 to spektakl, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 mie\u0107 miejsce tylko w Izraelu, P\u0142n. Korei, Burmie (Myanmar) i Iranie – pa\u0144stwo zamykaj\u0105ce w wi\u0119zieniu i deportuj\u0105ce laureatk\u0119 PNN – i nie wywo\u0142a\u0142o to nic poza ziewni\u0119ciem.<\/p>\r\n\r\n

Jeden s\u0105d ju\u017c podtrzyma\u0142 deportacj\u0119, w charakterystycznie automatycznej akcji, a S\u0105d Najwy\u017cszy b\u0119dzie nad spraw\u0105 debatowa\u0142 dzisiaj.<\/p>\r\n\r\n

Nowy Izrael pokaza\u0142 si\u0119 znowu jako n\u0119dzne, obrzydliwe pa\u0144stwo, z oddzia\u0142em policji na lotnisku. \u015awiatowej s\u0142awy intelektuali\u015bci tacy jak Noam Chomsky i Norman Finkelstein, najs\u0142ynniejszy w Hiszpanii klaun Ivan Prado i teraz Mairead Corrigan-Maguire, deportowani s\u0105 wstydliwie tylko dlatego, \u017ce odwa\u017cyli si\u0119 odwiedzi\u0107 ten kraj. I wszystko to wspierane przez patologiczn\u0105 oboj\u0119tno\u015b\u0107 opinii publicznej.<\/p>\r\n\r\n

\"\"<\/a>\r\n\r\n

Mairead Corrigan-Maguire w s\u0105dzie Petah Tikva w pi\u0105tek 1.10. 2010\r\n\r\n

Irlandka Mairead Corrigan-Maguire jest ofiar\u0105 pa\u0144stwowego terroru. By\u0142a sekretarka Guinness Brewery w Belfa\u015bcie, mia\u0142a 3 siostrze\u0144c\u00f3w, wszyscy byli dzie\u0107mi kiedy zgin\u0119li podczas akcji przeciwko Brytyjczxykom w P\u0142n. Irlandii. Ich matka, jej siostra, kt\u00f3ra pope\u0142ni\u0142a samob\u00f3jstwo nieco p\u00f3\u017aniej, by\u0142a r\u00f3wnie\u017c ci\u0119\u017cko ranna w ataku. Corrigan Maguire w ko\u0144cu po\u015blubi\u0142a swojego owdowia\u0142ego szwagra i adoptowa\u0142a jego dzieci. Ta straszna rodzinna tragedia zrobi\u0142a z niej dzia\u0142aczk\u0119 pokojow\u0105, rozpocz\u0119\u0142a podnosi\u0107 flag\u0119 oporu bez przemocy. Za to zdoby\u0142a PNN w 1976 roku.<\/p>\r\n\r\n

W ostatnich latach, Cornigan-Maguire pr\u00f3bowa\u0142a podnie\u015b\u0107 t\u0119 flag\u0119 w Izraelu, kt\u00f3ry du\u017co wie o pa\u0144stwowym terroryzmie, egzekucjach i mordowaniu przechodni\u00f3w, a teraz brutalnie zamyka przed ni\u0105 swoje bramy.<\/p>\r\n\r\n

Kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej demonstrowa\u0142a w Bil\u2019in i wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w dwu flotyllach do Gazy. I taki jest jej grzech. Izrael twierdzi r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Corrigan-Maguire \u201edzicza\u0142a\u201d kiedy oficjele pr\u00f3bowali si\u0142\u0105 wsadzi\u0107 j\u0105 na samolot. Trudno sobie wyobrazi\u0107 t\u0119 delikatn\u0105 kobiet\u0119 w dzikim stanie. Sama m\u00f3wi, \u017ce pr\u00f3bowa\u0142a tylko stawia\u0107 bierny op\u00f3r by zako\u0144czy\u0107 procedur\u0119 sk\u0142adania wniosku zezwalanego przez prawo.<\/p>\r\n\r\n

Izrael, podobnie jak P\u0142n. Korea, musia\u0142 mie\u0107 co\u015b do ukrycia o swoim rz\u0105dzie okupacyjnym i dlatego nie pozwala na to, by ludzie sumienia wje\u017cd\u017cali do Izraela i m\u00f3wili o tym \u015bwiatu, jak P\u0142n. Korea obawia si\u0119 ka\u017cdego kto pr\u00f3buje protestowa\u0107 przeciwko niemu i jego rz\u0105dowi. Tutaj nie przedostanie si\u0119 ani \u017caden terrorysta, ani nikt kto sprzeciwia si\u0119 terrorowi, a jeszcze ma czelno\u015b\u0107 krytykowa\u0107 okupacj\u0119. Ze wzgl\u0119du na bezpiecze\u0144stwo, nazwijmy ich r\u00f3wnie\u017c \u201eterrorystami\u201d, tak jak fa\u0142szywie nazywali\u015bmy tureckich dzia\u0142aczy. B\u0119dzie nam \u0142atwiej sobie z nimi radzi\u0107. Tak, wolimy terror, bo dobrze wiemy jak z nim post\u0119powa\u0107.<\/p>\r\n\r\n

Wszyscy ci, kt\u00f3rzy \u015bwi\u0119toszkowato m\u00f3wi\u0105 Palesty\u0144czykom by stosowali pokojowe formy oporu, lepiej niech przyjrz\u0105 si\u0119 wi\u0119zieniu dla deportowanych w Ben-Gurion Airport. W ten spos\u00f3b b\u0119d\u0105 traktowani protestuj\u0105cy nie stosuj\u0105cy przemocy. Tam przetrzymuje si\u0119 dzia\u0142acza na rzecz pokoju, kobiet\u0119 sumienia, kt\u00f3rej pozwolono odebra\u0107 osobiste rzeczy w weekend, tylko po interwencji s\u0105du okr\u0119gowego w Petah Tikwa. Ona czeka na orzeczenie naszego \u015bwiate\u0142ka sprawiedliwo\u015bci, S\u0105du Najwy\u017cszego, kt\u00f3ry, mo\u017cna si\u0119 domy\u015bla\u0107, nie b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c mia\u0142 odwagi by sprzeciwi\u0107 si\u0119 deportacji.<\/p>\r\n\r\n

Je\u015bli faktycznie s\u0105d podtrzyma dzisiaj ten haniebny wyrok, w odpowiedzi na petycj\u0119 organizacji Adalah, wtedy dowiemy si\u0119 nie tylko kim stali\u015bmy si\u0119 – \u017ce to jest spos\u00f3b w jaki traktujemy tych, kt\u00f3rzy broni\u0105 pokojowych rozwi\u0105za\u0144 – ale tak\u017ce tego, \u017ce nasz system s\u0105downictwa jest r\u00f3wnie\u017c kolaborantem w zdradzie i jest zepsuty po same z\u0119by.<\/p>\r\n\r\n

Laureatka PNN przebywa w izraelskim wi\u0119zieniu, kilka dni po tym kiedy Izrael porwa\u0142 nast\u0119pn\u0105 pod\u0105\u017caj\u0105c\u0105 do Gazy \u0142\u00f3d\u017a z pomoc\u0105, po\u015br\u00f3d pasa\u017cer\u00f3w kt\u00f3rej by\u0142 ocalony z holokaustu \u017byd, izraelski ojciec, kt\u00f3ry straci\u0142 na skutek terroru dziecko, oraz pilot si\u0142 powietrznych, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 \u015bwiadomym przeciwnikiem terroru. Izrael porwa\u0142 \u0142\u00f3d\u017a po to, by zapobiec dotarciu jej do celu i przypomnieniu \u015bwiatu o blokadzie.<\/p>\r\n\r\n

Taki jest dzisiejszy obraz Izraela.<\/p>\r\n\r\n

Gideon Levy<\/em><\/strong>
\r\n 3. 10.2010<\/p>\r\n\r\n

T\u0142umaczenie Ola Gordon<\/strong><\/p>\r\n\r\n

http:\/\/www.haaretz.com\/print-edition\/opinion\/a-nobel-peace-prize-laureate-in-prison-1.316807<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Je\u015bli faktycznie s\u0105d deportuje Mairead Corrigan-Maguire, poznamy czy nasz system s\u0105dowy jest r\u00f3wnie\u017c zepsuty po same z\u0119by Takie zdj\u0119cie rozsy\u0142ali ostatnio propagandy\u015bci IDF: Mairead Corrigan-Maguire zabierana z uprowadzonej \u0142odzi Rachel Corrie w porcie Aszdod, kiedy \u017co\u0142nierz najbardziej moralnej armii \u015bwiata wyci\u0105ga r\u0119k\u0119 by pom\u00f3c szacownej kobiecie zej\u015b\u0107 ze statku. By\u0142o to wkr\u00f3tce po gwa\u0142townym przej\u0119ciu […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[114,61],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}