{"id":26545,"date":"2010-09-03T21:14:24","date_gmt":"2010-09-04T02:14:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=26545"},"modified":"2010-09-03T21:14:24","modified_gmt":"2010-09-04T02:14:24","slug":"usa-lekarze-wojskowi-odmawiaja-dokonywania-aborcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=26545","title":{"rendered":"USA: Lekarze wojskowi odmawiaj\u0105 dokonywania aborcji"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ponad 200 lekarzy s\u0142u\u017c\u0105cych w si\u0142ach zbrojnych USA podpisa\u0142o list  protestacyjny przeciwko prawu legalizuj\u0105cemu urz\u0105dzanie o\u015brodk\u00f3w  aborcyjnych w szpitalach funkcjonuj\u0105cych w ameryka\u0144skich bazach  wojskowych. List skierowano do cz\u0142onk\u00f3w Senatu.<\/strong><br \/>\r\n<br \/>\r\nNowe rozwi\u0105zania  prawne, zaproponowane przez Rollanda Burrisa, senatora z Illinois,  wymusi\u0142yby zerwanie z d\u0142ugoletni\u0105 praktyk\u0105, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 w szpitalach  na terenie baz wojskowych z regu\u0142y nie przeprowadzano aborcji.<br \/>\r\n<br \/>\r\nDr  Gene Rudd, laureat presti\u017coej Nagrody Gorgasa (za wybitn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 w  wojskowych formacjach medycznych), jest gor\u0105cym przeciwnikiem  kontrowersyjnej nowelizacji: \u201eJe\u015bli nowe prawo wejdzie w \u017cycie i lekarze  wojskowi b\u0119d\u0105 zmuszani do przeprowadzania aborcji, zagrozi to gotowo\u015bci  bojowej ca\u0142ej armii, bowiem g\u0142\u0119boko ucierpi morale \u017co\u0142nierzy. A morale  jest kluczowym elementem skuteczno\u015bci wojska.\u201d<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u201eCo wi\u0119cej, tak  jak dosz\u0142o do wyra\u017anego spadku liczby m\u0142odych lekarzy cywilnych  wybieraj\u0105cych specjalizacj\u0119 z ginekologii i po\u0142o\u017cnictwa (z obawy przed  zmuszaniem do przerywania ci\u0105\u017cy), tak dojdzie do rezygnacji m\u0142odych  lekarzy ze wst\u0105pienia do wojska\u201d &#8211; m\u00f3wi\u0142 dr Rudd.<br \/>\r\n<br \/>\r\nPrzepychanki w  sprawie przerywania ci\u0105\u017cy w o\u015brodkach medycznych nale\u017c\u0105cych do wojska,  trwaj\u0105 ju\u017c od dwudziestu lat. Prezydent Clinton przeforsowa\u0142 zgod\u0119 na  aborcj\u0119, obowi\u0105zywa\u0142a od 1993 r. do 1996 r. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wojskowych lekarzy  i piel\u0119gniarek odmawia\u0142a przeprowadzania aborcji lub asystowania przy  niej. Administracja Clintona wprowadzi\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 zatrudniania  cywilnych aborter\u00f3w. Owych \u201epracownik\u00f3w cywilnych\u201d nie mo\u017cna jednak  wysy\u0142a\u0107 na misje wojskowe. Natomiast zwolennikom aborcji najbardziej  zale\u017cy na takich w\u0142a\u015bnie miejscach &#8211; rejonach obj\u0119tych konfliktami  wojennymi. \u201eUs\u0142uga aborcji\u201d w wojskowym szpitalu ma by\u0107 przeznaczona dla  miejscowych kobiet.<br \/>\r\n<br \/>\r\nWed\u0142ug dr. Gene Rudda, poprawka senatora  Burrisa stawia lekarzy wojskowych w problematycznej sytuacji. W wojsku,  szczeg\u00f3lnie na misjach wojskowych, obowi\u0105zuj\u0105 rozkazy i nie ma  mo\u017cliwo\u015bci ich zaskar\u017cenia. \u0179o\u0142nierz mo\u017ce jedynie odm\u00f3wi\u0107 wykonania  rozkazu sprzecznego z prawem. Ale je\u015bli prawo zezwala na aborcj\u0119, to  lekarz wojskowy nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 si\u0119 powo\u0142a\u0107 na klauzul\u0119 sumienia.<br \/>\r\n<br \/>\r\n[T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne na podstawie: LifeNews.com (S. Ertelt) &#8211; 03.08.2010 r. via SPUC &#8211; 05.08.2010 r.]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ponad 200 lekarzy s\u0142u\u017c\u0105cych w si\u0142ach zbrojnych USA podpisa\u0142o list protestacyjny przeciwko prawu legalizuj\u0105cemu urz\u0105dzanie o\u015brodk\u00f3w aborcyjnych w szpitalach funkcjonuj\u0105cych w ameryka\u0144skich bazach wojskowych. List skierowano do cz\u0142onk\u00f3w Senatu. Nowe rozwi\u0105zania prawne, zaproponowane przez Rollanda Burrisa, senatora z Illinois, wymusi\u0142yby zerwanie z d\u0142ugoletni\u0105 praktyk\u0105, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 w szpitalach na terenie baz wojskowych z regu\u0142y [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[94,84],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}