{"id":26371,"date":"2010-08-29T20:21:07","date_gmt":"2010-08-30T01:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=26371"},"modified":"2010-08-29T20:21:07","modified_gmt":"2010-08-30T01:21:07","slug":"co-zaniedbali-polscy-prokuratorzy-w-moskwie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=26371","title":{"rendered":"Co zaniedbali polscy prokuratorzy w Moskwie"},"content":{"rendered":"

Polska prokuratura wojskowa nie poinformowa\u0142a rodzin ofiar katastrofy smole\u0144skiej, \u017ce s\u0105 wobec tych os\u00f3b realizowane formalne czynno\u015bci prokuratury rosyjskiej<\/em><\/h4>\r\n\r\n

Dlaczego polska prokuratura wojskowa nie poinformowa\u0142a rodzin, kt\u00f3re przyjecha\u0142y do Moskwy po katastrofie pod Smole\u0144skiem identyfikowa\u0107 cia\u0142a swoich bliskich, \u017ce Rosjanie b\u0119d\u0105 od nich \u017c\u0105da\u0107 pobrania materia\u0142u do bada\u0144 genetycznych? – Mo\u017ce kto\u015b czego\u015b nie dopilnowa\u0142, mo\u017ce m\u00f3wiono, ale rodziny by\u0142y w szoku – t\u0142umaczy w rozmowie z „Naszym Dziennikiem” p\u0142k Jerzy Artymiak z Naczelnej Prokuratury Wojskowej. Rodziny nie dosta\u0142y te\u017c do podpisu formularza zgody na pobranie pr\u00f3bek przet\u0142umaczonego na j\u0119zyk polski. Sporz\u0105dzone w j\u0119zyku rosyjskim dokumenty by\u0142y podpisywane „w ciemno”.<\/strong>
\r\n
\r\nStrona rosyjska potrzebowa\u0142a pr\u00f3bek do identyfikacji, dlatego w Moskwie pobierano krew od rodzin ofiar – stwierdza polska prokuratura wojskowa prowadz\u0105ca \u015bledztwo w sprawie katastrofy smole\u0144skiej. – Do identyfikacji potrzebny by\u0142 materia\u0142 por\u00f3wnawczy, w tej sytuacji nie nale\u017cy si\u0119 dziwi\u0107 stronie rosyjskiej, \u017ce chcia\u0142a pozyska\u0107 pr\u00f3bki – m\u00f3wi p\u0142k Jerzy Artymiak, p. o. rzecznik Naczelnej Prokuratury Wojskowej. – Nie widz\u0119 tu \u017cadnej sensacji – dodaje.<\/p>\r\n\r\n

Rodziny ofiar zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce takie pr\u00f3bki pobierano od rodzin w Polsce. – W Polsce pr\u00f3bk\u0119 krwi pobrano od matki mojego m\u0119\u017ca – m\u00f3wi Beata Gosiewska. Artymiak przyznaje, \u017ce po katastrofie wydano decyzj\u0119 zabezpieczenia pr\u00f3bek por\u00f3wnawczych do bada\u0144 DNA, ale nie by\u0142y one do ko\u0144ca wiarygodne. – Dlatego nic dziwnego, \u017ce strona rosyjska, maj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania bezpo\u015brednio od rodzin ofiar pr\u00f3bek, wyst\u0105pi\u0142a o nie – stwierdza prokurator.<\/p>\r\n\r\n

– Na pytanie o cel pobierania krwi Rosjanie odpowiedzieli, \u017ce im nie wystarcz\u0105 pr\u00f3bki pobrane w Polsce. Nikt w\u00f3wczas nie protestowa\u0142. Poprowadzono nas do pobrania krwi, bo by\u0142o to konieczne – m\u00f3wi nam Andrzej Melak, brat Stefana. Krew pobierano od os\u00f3b blisko spokrewnionych, zrezygnowano z tego m.in. w przypadku wuja Przemys\u0142awa Gosiewskiego, kt\u00f3ry by\u0142 na identyfikacji. – Rozumiem, \u017ce by\u0142o to konieczne dla wymog\u00f3w rosyjskiego post\u0119powania karnego – m\u00f3wi pe\u0142nomocnik kilku rodzin ofiar mecenas Bartosz Kownacki. Zaznacza jednak, \u017ce z informacji jego klient\u00f3w wynika, \u017ce zabrak\u0142o danych na temat czynno\u015bci \u015bledczych rosyjskich. Przyznaj\u0105 to same rodziny, m\u00f3wi\u0105c o ba\u0142aganie i chaotycznych dzia\u0142aniach.<\/p>\r\n\r\n

Pu\u0142kownik Artymiak przyznaje, \u017ce po katastrofie r\u00f3\u017cne czynno\u015bci odbywa\u0142y si\u0119 bardo szybko. – Mo\u017ce kto\u015b czego\u015b nie dopilnowa\u0142, mo\u017ce m\u00f3wiono, ale rodziny by\u0142y w szoku – m\u00f3wi. – To nie jest jakie\u015b zaniedbanie, \u017ce nale\u017cy kogo\u015b napi\u0119tnowa\u0107, mo\u017cna, owszem, zrzuci\u0107 win\u0119 na MSZ, na s\u0142u\u017cby konsularne, na prokuratur\u0119, ale my dzia\u0142ali\u015bmy poprzez bieg\u0142ych, kt\u00f3rzy byli umocowani – podkre\u015bla prokurator.
\r\nPu\u0142kownik Artymiak zaznacza, \u017ce w identyfikacji uczestniczyli prokuratorzy wojskowi przy udziale polskich medyk\u00f3w s\u0105dowych, a dzia\u0142anie rosyjskich medyk\u00f3w mia\u0142o pe\u0142ne uzasadnienie i s\u0142u\u017cy\u0142o dobremu celowi. Prokurator podkre\u015bla, \u017ce stan zw\u0142ok po katastrofie – wiele by\u0142o w stanie szcz\u0105tkowym – wymusza\u0142 badania DNA.<\/p>\r\n\r\n

Beata Gosiewska przyznaje, \u017ce obecny w Moskwie wuj jej m\u0119\u017ca sam zg\u0142asza\u0142 \u017c\u0105dania przeprowadzenia bada\u0144 DNA. Dodaje jednak, \u017ce po czynno\u015bciach identyfikacyjnych musia\u0142 podpisa\u0107 protok\u00f3\u0142, kt\u00f3ry by\u0142 po rosyjsku. Nie by\u0142o do\u0142\u0105czonego t\u0142umaczenia polskiego, wi\u0119c podpisywa\u0142 niejako „w ciemno”. Ponadto informowano rodziny, \u017ce badania genetyczne b\u0119d\u0105 trwa\u0142y dwa dni. – A w Polsce lekarze nam m\u00f3wili, \u017ce takie badania trwaj\u0105 6 dni – m\u00f3wi Gosiewska. – Jak by\u0142o tak dobrze, to gdzie s\u0105 te dokumenty z sekcji zw\u0142ok? – pyta adwokat Piotr Pszcz\u00f3\u0142kowski w kontek\u015bcie niedawnego wywiadu minister zdrowia Ewy Kopacz. – Skoro s\u0105 r\u00f3\u017cne pytania i w\u0105tpliwo\u015bci, to nie by\u0142o idealnie – dodaje. – Lekarze sp\u00f3\u017anili si\u0119 na sekcj\u0119, a protoko\u0142\u00f3w nie mamy do dzi\u015b – wskazuje.<\/p>\r\n\r\n

– Mnie interesuje, czy polscy patomorfolodzy byli przy czynno\u015bciach identyfikacyjnych – m\u00f3w mecenas Kownacki. – Zapewnia si\u0119 nas, \u017ce tak, ale z naszych informacji wynika, \u017ce tak nie by\u0142o, a lekarze byli jedynie przy niekt\u00f3rych czynno\u015bciach – stwierdza adwokat. – Lada dzie\u0144 spodziewamy si\u0119 otrzymania t\u0142umacze\u0144 protoko\u0142\u00f3w ogl\u0119dzin – zapowiada prokurator Artymiak. Podkre\u015bla, \u017ce przy identyfikacji dochowano nale\u017cytej staranno\u015bci i \u015bmia\u0142o mo\u017cemy przyj\u0105\u0107, \u017ce w trumnach pochowano w\u0142a\u015bciwe osoby – dodaje. – Rodziny nie wiedz\u0105 do dzi\u015b, kogo pochowa\u0142y, to jest skandal, kt\u00f3ry powinien by\u0107 naprawiony – stwierdza Pszcz\u00f3\u0142kowski. – Kto podj\u0105\u0142 tak\u0105 decyzj\u0119 o nieotwieraniu trumien, to rodzina decyduje o tym – podkre\u015bla. Beata Gosiewska przytacza s\u0142owa prokuratora Krzysztofa Parulskiego, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce niebawem b\u0119d\u0105 dost\u0119pne protoko\u0142y sekcji zw\u0142ok i w\u00f3wczas rodziny po zapoznaniu si\u0119 z nimi, je\u017celi b\u0119d\u0105 mia\u0142y jakie\u015b w\u0105tpliwo\u015bci, b\u0119d\u0105 mog\u0142y sk\u0142ada\u0107 wnioski o ekshumacje. Jej zdaniem, przeprowadzane w Moskwie dzia\u0142ania identyfikacyjne powinny by\u0107 takie, \u017ceby tych w\u0105tpliwo\u015bci nie by\u0142o. A polscy \u015bledczy obecni w Moskwie powinni by\u0107 gwarantem ich wiarygodno\u015bci.
\r\n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Zenon Baranowski <\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Polska prokuratura wojskowa nie poinformowa\u0142a rodzin ofiar katastrofy smole\u0144skiej, \u017ce s\u0105 wobec tych os\u00f3b realizowane formalne czynno\u015bci prokuratury rosyjskiej Dlaczego polska prokuratura wojskowa nie poinformowa\u0142a rodzin, kt\u00f3re przyjecha\u0142y do Moskwy po katastrofie pod Smole\u0144skiem identyfikowa\u0107 cia\u0142a swoich bliskich, \u017ce Rosjanie b\u0119d\u0105 od nich \u017c\u0105da\u0107 pobrania materia\u0142u do bada\u0144 genetycznych? – Mo\u017ce kto\u015b czego\u015b nie dopilnowa\u0142, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[139],"tags":[98,137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}