{"id":26248,"date":"2010-08-25T22:30:16","date_gmt":"2010-08-26T03:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=26248"},"modified":"2010-08-25T22:30:16","modified_gmt":"2010-08-26T03:30:16","slug":"pokretna-teoria-mniejszego-zla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=26248","title":{"rendered":"Pokr\u0119tna teoria mniejszego z\u0142a"},"content":{"rendered":"<p><strong>Antonia Senior, brytyjska pisarka feministyczna i  dziennikarka, znana z pro-aborcyjnych pogl\u0105d\u00f3w przyznaje: p\u0142\u00f3d jest  istot\u0105 ludzk\u0105. Jednak uwa\u017ca, \u017ce kobiety nale\u017cy przygotowa\u0107 do jego  u\u015bmiercenia, gdy tylko zachodzi taka konieczno\u015b\u0107.<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n Senior napisa\u0142a  w dzienniku \u201eThe Times\u201d: \u201eTak, aborcja jest zab\u00f3jstwem. Ale to mniejsze  z\u0142o\u201d. Feministki powinny pami\u0119ta\u0107, \u017ce najwa\u017cniejsze s\u0105 przede wszystkim  prawa reprodukcyjne: \u201eJe\u015bli jeste\u015b gotowa umrze\u0107 za spraw\u0119, musisz by\u0107  r\u00f3wnie\u017c przygotowany, aby zabi\u0107 za spraw\u0119\u201d.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Wed\u0142ug logiki Antonii  Senior, prawa reprodukcyjne kobiety, w tym prawo do bezwzgl\u0119dnego  decydowania o liczbie, czasie i jako\u015bci urodze\u0144, jest wa\u017cniejsze ni\u017c  \u017cycie dziecka.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem jest to zak\u0142amana logika. Z  jednej strony Senior publicznie o\u015bwiadcza, \u017ce \u201ep\u0142\u00f3d jest \u017cyciem\u201d. Tym  stwierdzeniem dziennikarka wy\u0142amuje si\u0119 z szereg\u00f3w dzia\u0142aczy  pro-aborcyjnych i apologet\u00f3w przerywania ci\u0105\u017cy uparcie twierdz\u0105cych, \u017ce  dziecko w \u0142onie matki nie jest niczym wi\u0119cej ni\u017c pewn\u0105 form\u0105  \u201epotencjalnego \u017cycia\u201d. Senior wie, \u017ce jest inaczej i g\u0142o\u015bno to m\u00f3wi.  Czytelnicy s\u0105 przekonani, \u017ce Senior jest gotowa potwierdzi\u0107 warto\u015b\u0107 i  godno\u015b\u0107 \u017cycia nienarodzonego dziecka. Tymczasem ona wytacza koronny  argument na rzecz prawa do aborcji. <br \/>\r\n <br \/>\r\n Tak, p\u0142\u00f3d jest ludzkim  \u017cyciem, przyznaje Senior, ale to \u017cycie musi zosta\u0107 podporz\u0105dkowane  nienaruszalnej zasadzie wsp\u00f3\u0142czesnego feminizmu, jak\u0105 jest walka o prawo  do aborcji. Po prostu \u201enie mo\u017cna oddzieli\u0107 feminizmu od prawa do  aborcji\u201d, &#8222;nie mo\u017cna oddzieli\u0107 praw kobiet od prawa do kontroli  urodze\u0144&#8221;. Zatem kiedy dochodzi do konfliktu prawa do \u017cycia dziecka z  prawem matki do aborcji, to ostatnie musi zwyci\u0119\u017cy\u0107. Aborcja, kt\u00f3ra &#8211;  jak przyznaje Antonia Senior &#8211; jest zabiciem \u017cycia ludzkiego, jest  \u201emniejszym z\u0142em\u201d, ni\u017c ograniczanie prawa do aborcji. W imi\u0119 wyzwolenia  kobiet spo\u0142ecze\u0144stwo musi si\u0119 zgodzi\u0107 na zap\u0142at\u0119 takiej ceny.<br \/>\r\n <br \/>\r\n W Wielkiej Brytanii tym \u201emniejszym z\u0142em\u201d jest u\u015bmiercanie prawie 200 tys. dzieci rocznie.<br \/>\r\n <br \/>\r\n [T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne na podstawie \u201eThe Christian Post\u201d &#8211; 04.07.2010 r. via SPUC &#8211; 05.07.2010 r.]<br \/>\r\n <br \/>\r\n Materia\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142owy:<br \/>\r\n Antonia Senior, \u201eYes, abortion is killing. But it\u2019s the lesser evil\u2019, w: &#8222;The Times\u201d z dnia 1 lipca 2010 r.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Antonia Senior, brytyjska pisarka feministyczna i dziennikarka, znana z pro-aborcyjnych pogl\u0105d\u00f3w przyznaje: p\u0142\u00f3d jest istot\u0105 ludzk\u0105. Jednak uwa\u017ca, \u017ce kobiety nale\u017cy przygotowa\u0107 do jego u\u015bmiercenia, gdy tylko zachodzi taka konieczno\u015b\u0107. Senior napisa\u0142a w dzienniku \u201eThe Times\u201d: \u201eTak, aborcja jest zab\u00f3jstwem. Ale to mniejsze z\u0142o\u201d. Feministki powinny pami\u0119ta\u0107, \u017ce najwa\u017cniejsze s\u0105 przede wszystkim prawa reprodukcyjne: \u201eJe\u015bli [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[94],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}