{"id":25683,"date":"2010-08-13T21:47:35","date_gmt":"2010-08-14T02:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=25683"},"modified":"2010-08-13T21:47:35","modified_gmt":"2010-08-14T02:47:35","slug":"tak-szybko-odslaniali-tablice-ze-nie-zauwazyli-dwoch-bledow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=25683","title":{"rendered":"Tak szybko ods\u0142aniali tablic\u0119, \u017ce nie zauwa\u017cyli dw\u00f3ch b\u0142\u0119d\u00f3w?"},"content":{"rendered":"

Na ods\u0142oni\u0119tej wczoraj tablicy maj\u0105cej upami\u0119tni\u0107 ofiary katastrofy smole\u0144skiej znajduje si\u0119 b\u0142\u0105d j\u0119zykowy.<\/strong>
\r\n
\r\n Jako pierwszy o b\u0142\u0119dzie poinformowa\u0142 <\/a>serwis Alert24.pl. Chodzi o brak konsekwencji w stosowaniu jednakowych znak\u00f3w interpunkcyjnych rozpoczynaj\u0105cych i zamykaj\u0105cych wtr\u0105cenie.<\/p>\r\n\r\n

\"\"<\/p>\r\n\r\n

Na tablicy znajduje si\u0119 taki oto napis:<\/p>\r\n\r\n

\u201eW tym miejscu w dniach \u017ca\u0142oby po katastrofie smole\u0144skiej, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o 96 os\u00f3b – w\u015br\u00f3d nich prezydent Lech Kaczy\u0144ski z ma\u0142\u017conk\u0105 i by\u0142y prezydent RP na uchod\u017astwie Ryszard Kaczorowski, obok krzy\u017ca postawionego przez harcerzy gromadzili si\u0119 licznie Polacy zjednoczeni b\u00f3lem i trosk\u0105 o losy pa\u0144stwa\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>\r\n\r\n


\r\n
\r\n Poprawna forma napisu na tablicy powinna natomiast wygl\u0105da\u0107 tak:<\/p>\r\n\r\n

\u201eW tym miejscu w dniach \u017ca\u0142oby po katastrofie smole\u0144skiej, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o 96 os\u00f3b – w\u015br\u00f3d nich prezydent Lech Kaczy\u0144ski z ma\u0142\u017conk\u0105 i by\u0142y prezydent RP na uchod\u017astwie Ryszard Kaczorowski – obok krzy\u017ca postawionego przez harcerzy gromadzili si\u0119 licznie Polacy zjednoczeni b\u00f3lem i trosk\u0105 o losy pa\u0144stwa\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>\r\n\r\n


\r\n
\r\n J\u0119zykoznawcy zwracaj\u0105 uwag\u0119<\/a>, \u017ce wtr\u0105cenie (w\u015br\u00f3d nich prezydent Lech Kaczy\u0144ski z \u017con\u0105 i by\u0142y prezydent RP na uchod\u017astwie Ryszard Kaczorowski), kt\u00f3re zostaje otwarte my\u015blnikiem zamyka\u0107 powinien tak\u017ce my\u015blnik. No c\u00f3\u017c po\u015bpiech zwi\u0105zany z przygotowywaniem i montowaniem tablicy by\u0142 tak du\u017cy, \u017ce nikomu zapewne nie przysz\u0142o nawet do g\u0142owy konsultowanie poprawno\u015bci j\u0119zykowej ca\u0142ego napisu.<\/p>\r\n\r\n

Tymczasem nasi Czytelnicy na tablicy odkryli jeszcze jeden b\u0142\u0105d. Oto list jaki dostali\u015bmy od Pana Zbyszka:<\/strong><\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n

Witam
\r\n
\r\n Czytam i s\u0142ysz\u0119 coraz cz\u0119\u015bciej o niechlujstwie przy redagowaniu tekstu, kt\u00f3ry jest umieszczony na \u00c3\u00a2\u00ef\u00bf\u00bd\u00ef\u00bf\u00bdnajszybszej\u00c3\u00a2\u00ef\u00bf\u00bd\u00ef\u00bf\u00bd tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej. Portal Gazety Wyborczej ustami profesora polonisty wytkn\u0105\u0142 kolejny b\u0142\u0105d:
\r\n
\r\n W tym miejscu w dniach \u017ca\u0142oby po katastrofie smole\u0144skiej, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o 96 os\u00f3b – w\u015br\u00f3d nich prezydent Lech Kaczy\u0144ski z \u017con\u0105 i by\u0142y prezydent RP na uchod\u017astwie Ryszard Kaczorowski, obok krzy\u017ca postawionego przez harcerzy gromadzili si\u0119 licznie Polacy zjednoczeni b\u00f3lem i trosk\u0105 o losy pa\u0144stwa”, mo\u017cemy przyczyta\u0107 na tablicy. Fragment zaczynaj\u0105cy si\u0119 od my\u015blnika „w\u015br\u00f3d nich prezydent Lech Kaczy\u0144ski z \u017con\u0105 i by\u0142y prezydent RP na uchod\u017astwie Ryszard Kaczorowski” to wtr\u0105cenie.<\/em>
\r\n Po wtr\u0105ceniu otwartym my\u015blnikiem jest wymagany zamykaj\u0105cy my\u015blnik, a po wtr\u0105ceniu otwartym za pomoc\u0105 przecinka jest wymagany zamykaj\u0105cy przecinek – pisze na stronach poradni j\u0119zykowej PWN <\/a>profesor UW Miros\u0142aw Ba\u0144ko, j\u0119zykoznawca. – To ewidentny b\u0142\u0105d, je\u015bli zaczynamy wtr\u0105cenie my\u015blnikiem, ko\u0144czymy tak\u017ce my\u015blnikiem – m\u00f3wi Aleksandra Kubiak – Sok\u00f3\u0142, redaktor s\u0142ownik\u00f3w j\u0119zyka polskiego PWN.
\r\n <\/em>
\r\n Ale nikt nie zauwa\u017cy\u0142 b\u0142\u0119du dotycz\u0105cego niechlujstwa historycznego. Ot\u00f3\u017c na tablicy widnieje: „…by\u0142y prezydent RP na uchod\u017astwie Ryszard Kaczorowski…” Powinno by\u0107: na wychod\u017astwie. B\u0142\u0105d powielony za Wikipedi\u0105, ale to chyba, w przypadku Pana Prezydenta Komorowskiego, jest zrozumia\u0142e…<\/strong>
\r\n
\r\n Pozdrawiam
\r\n Zbyszek.kontra<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n

Czytelnik wydaje si\u0119 mie\u0107 racj\u0119. Sprawdzili\u015bmy w jednymz tekst\u00f3w „Rzeczpospolitej”. Czytamy tam:<\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n

Lech Wa\u0142\u0119sa zaprzysi\u0119gany by\u0142 w Sejmie. Przemawia\u0142 7 minut – og\u0142osi\u0142 pocz\u0105tek III RP. Na Zamku Kr\u00f3lewskim odebra\u0142 insygnia przekazane przez ostatniego prezydenta na wychod\u017astwie <\/strong>Ryszarda Kaczorowskiego. Potem uda\u0142 si\u0119 na msz\u0119.<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n

pedro\/kam<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na ods\u0142oni\u0119tej wczoraj tablicy maj\u0105cej upami\u0119tni\u0107 ofiary katastrofy smole\u0144skiej znajduje si\u0119 b\u0142\u0105d j\u0119zykowy. Jako pierwszy o b\u0142\u0119dzie poinformowa\u0142 serwis Alert24.pl. Chodzi o brak konsekwencji w stosowaniu jednakowych znak\u00f3w interpunkcyjnych rozpoczynaj\u0105cych i zamykaj\u0105cych wtr\u0105cenie. Na tablicy znajduje si\u0119 taki oto napis: \u201eW tym miejscu w dniach \u017ca\u0142oby po katastrofie smole\u0144skiej, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o 96 os\u00f3b – […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[98,137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}