{"id":2499,"date":"2008-09-14T23:16:54","date_gmt":"2008-09-14T23:16:54","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T04:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=2499","title":{"rendered":"Niemieckie urz\u0119dy odbieraj\u0105 Polakom dzieci, zakazuj\u0105 m\u00f3wienia po polsku"},"content":{"rendered":"

Polacy mieszkaj\u0105cy w Niemczech apeluj\u0105 do w\u0142adz w Warszawie o pomoc. Za Odr\u0105 odebrano im dzieci. Oskar\u017caj\u0105 Jugendamt. Urz\u0105d pami\u0119taj\u0105cy czasy Bismarcka<\/p>\r\n

Kancelarie Prezydenta i Premiera otrzyma\u0142y ostatnio wiele list\u00f3w. Pisz\u0105 Polacy, obywatele Belgii, Grecji, r\u00f3wnie\u017c sami Niemcy. Wszyscy skar\u017c\u0105 si\u0119 na niemiecki urz\u0105d ds. m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3ry po rozwodzie mieszanego ma\u0142\u017ce\u0144stwa nakazuje, by dziecko zosta\u0142o przy rodzicu Niemcu, a podczas spotka\u0144 rozmawia\u0142o z nim wy\u0142\u0105cznie po niemiecku. <\/p>\r\n

– Jugendamt podejmuje polityczne decyzje. Polskie w\u0142adze powinny dzia\u0142a\u0107, bo naciski dyplomatyczne mog\u0105 wiele pom\u00f3c. Tak by\u0142o w przypadku USA. Tam podobny problem by\u0142 dyskutowany na szczeblu prezydenta i MSZ – m\u00f3wi „Rz” Rudolf von Bracken, niemiecki prawnik, kt\u00f3ry reprezentuje oko\u0142o dziesi\u0119ciu Polak\u00f3w.<\/p>\r\n

Listy przywi\u00f3z\u0142 do Warszawy Wojciech Leszek Pomorski, 38-letni Polak z Hamburga, za\u0142o\u017cyciel Polskiego Stowarzyszenia Rodzice przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech t.z., kt\u00f3ry wypowiedzia\u0142 Jugendamtowi wojn\u0119. – Dawid wygra\u0142 z Goliatem, my te\u017c wygramy – m\u00f3wi. <\/p>\r\n

Jeszcze sze\u015b\u0107 lat temu by\u0142 szcz\u0119\u015bliwym ojcem trzyletniej Iwony Polonii i sze\u015bcioletniej Justyny. Dziewczynki mia\u0142y niemieck\u0105 mam\u0119, ale w domu rozmawia\u0142y po polsku. – Śpiewa\u0142y polskie piosenki, modli\u0142y si\u0119 po polsku, uwielbia\u0142y ogl\u0105da\u0107 polskie bajki. \u017bona te\u017c nauczy\u0142a si\u0119 polskiego – m\u00f3wi. Jego dramat zacz\u0105\u0142 si\u0119 9 lipca 2003 roku, gdy \u017cona wyprowadzi\u0142a si\u0119 z dzie\u0107mi. Ukrywa\u0142a si\u0119 w Niemczech, teraz jest w Austrii. W tym czasie Jugendamt nie zgodzi\u0142 si\u0119, by podczas spotkania z c\u00f3rkami ojciec rozmawia\u0142 z nimi po polsku. „Je\u017celi Pomorskiemu pozwolimy rozmawia\u0107 po polsku z c\u00f3rkami, to wszystkie narodowo\u015bci w Niemczech b\u0119d\u0105 chcia\u0142y m\u00f3wi\u0107 w swoich j\u0119zykach” – przeczyta\u0142 po latach w wewn\u0119trznej korespondencji urz\u0119du. Dziewczynki zobaczy\u0142 dopiero po dw\u00f3ch latach. Nie m\u00f3wi\u0142y ju\u017c po polsku. <\/p>\r\n

– Justynka zapami\u0119ta\u0142a tylko s\u0142owo „tatu\u015b”. Zosta\u0142y ca\u0142kowicie zgermanizowane – m\u00f3wi. Od porwania dzieci widzia\u0142 si\u0119 z nimi tylko pi\u0119\u0107 razy. Ostatni raz dwa lata temu. Spotkanie trwa\u0142o godzin\u0119 i pi\u0119tna\u015bcie minut. Teraz czeka na kolejny proces przed s\u0105dem w Austrii. Tam r\u00f3wnie\u017c ma zakaz rozmawiania z dzie\u0107mi po polsku. <\/p>\r\n

Pomorski walczy o siebie i o innych. W jego stowarzyszeniu dzia\u0142a ju\u017c ponad 50 os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 takie same problemy. Jest Amerykanin, Tajlandka, Francuz, Grek i wielu Niemc\u00f3w. Do Warszawy przyjecha\u0142 z Niemcem, kt\u00f3remu Jugendamt na trzy lata zabra\u0142 c\u00f3rk\u0119, oraz innym Polakiem, kt\u00f3remu rok temu \u017cona Niemka uprowadzi\u0142a bli\u017aniaki. Zatrzymali si\u0119 w Legionowie u Polki, kt\u00f3ra w ten sam spos\u00f3b utraci\u0142a kontakt z synem.<\/p>\r\n

– Takie rzeczy nie powinny mie\u0107 miejsca w UE. W Polsce nikt nikomu nie zabrania rozmawia\u0107 w ojczystym j\u0119zyku. To \u0142amanie praw cz\u0142owieka – m\u00f3wi Krzysztof Miszczak, dyrektor Biura Pe\u0142nomocnika Prezesa Rady Ministr\u00f3w ds. Dialogu Mi\u0119dzynarodowego. Kancelaria Premiera chce pom\u00f3c Polakom, ale czeka a\u017c prze\u015bl\u0105 jej pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119. – Je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce zarzuty s\u0105 zasadne, na pewno zajmiemy si\u0119 t\u0105 kwesti\u0105 i b\u0119dziemy o niej rozmawia\u0107 ze stron\u0105 niemieck\u0105. Takich problem\u00f3w nie powinno by\u0107 mi\u0119dzy pa\u0144stwami partnerskimi – twierdzi Miszczak.<\/p>\r\n

Jugendamt twierdzi, \u017ce dla dziecka lepiej, by by\u0142o wychowywane w j\u0119zyku niemieckim<\/p>\r\n

Kancelaria Prezydenta te\u017c jest ch\u0119tna do pomocy. – Zawiadomili\u015bmy ju\u017c ministra sprawiedliwo\u015bci. B\u0119dziemy nag\u0142a\u015bnia\u0107 problem podczas grudniowego Kongresu S\u0119dzi\u00f3w Rodzinnych. Potrzebna jest debata, kt\u00f3ra doprowadzi do tego, \u017ce to prawo b\u0119dzie zmienione – deklaruje Bo\u017cena Opio\u0142a, dyrektor Biura Inicjatyw Spo\u0142ecznych z Kancelarii Prezydenta.<\/p>\r\n

Sprawa Pomorskiego i innych pokrzywdzonych rodzic\u00f3w trafi\u0142a na forum Parlamentu Europejskiego. Dwa lata temu dziesi\u0119cioro pokrzywdzonych poprosi\u0142o o uznanie Jugendamt za organizacj\u0119 nielegaln\u0105. Pomorskiego przeprosi\u0142 nawet przedstawiciel Niemiec. <\/p>\r\n

– Jugendamt twierdzi w uzasadnieniach, \u017ce dla dziecka jest lepiej, by by\u0142o wychowywane w j\u0119zyku i kulturze niemieckiej. Ale w czasach, gdy UE uznaje, \u017ce jako ca\u0142o\u015b\u0107 jest wielokulturowa i wieloj\u0119zyczna, takie twierdzenia s\u0105 nie do przyj\u0119cia – m\u00f3wi „Rz” Marcin Libicki z PiS, przewodnicz\u0105cy Komisji ds. Petycji Parlamentu Europejskiego. Jego komisja zabiega\u0142a, by PE rozpocz\u0105\u0142 debat\u0119 o dzieciach z mieszanych ma\u0142\u017ce\u0144stw, ale pod koniec sierpnia zapad\u0142a decyzja, \u017ce takiej debaty nie b\u0119dzie. – Dlatego w ostatni czwartek zdecydowali\u015bmy, \u017ce Komisja Petycji sama przygotuje raport. To b\u0119dzie narz\u0119dzie nacisku, kt\u00f3re roze\u015blemy do w\u0142adz Niemiec i i innych pa\u0144stw – deklaruje.<\/p>\r\n

\r\n

Opinia: Jacques Barrot, komisarz UE ds. sprawiedliwo\u015bci, wolno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa<\/p>\r\n

Mamy tekst, rozporz\u0105dzenie Bruksela 2 bis, kt\u00f3ry okre\u015bla, \u017ce opieka nad dzie\u0107mi powinna by\u0107 przyznawana rodzicom z uwzgl\u0119dnieniem interesu dziecka. Wiem, \u017ce czasami s\u0105dy niemieckie nie przestrzegaj\u0105 tej zasady i nie stosuj\u0105 si\u0119 do uregulowa\u0144 zawartych w unijnym rozporz\u0105dzeniu. Podczas mojej wizyty w Polsce w tym tygodniu na spotkaniu z przedstawicielami parlamentu poprosi\u0142em ich, aby mi zg\u0142aszali bezpo\u015brednio przypadki nieprzestrzegania tych przepis\u00f3w. Poproszono mnie tak\u017ce w imieniu polskiego Sejmu, abym porozmawia\u0142 o tej sprawie z pani\u0105 minister sprawiedliwo\u015bci Niemiec i zamierzam to zrobi\u0107.<\/p>\r\n

—not. lor<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n

 <\/p>\r\n

Za: Rzeczpospolita | Katarzyna Zuchowicz \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t15-09-2008, ostatnia aktualizacja 15-09-2008 04:13
\r\n „By dzieci m\u00f3wi\u0142y po polsku”<\/p>\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

SŁUCHAJ wstrz\u0105saj\u0105cych audycji na temat zabierania dzieci przez niemieckie Jugendamty i zakazuj\u0105ce Polakom m\u00f3wienia po polsku do swoich dzieci:<\/strong><\/p>\r\n