{"id":24256,"date":"2010-07-12T19:02:48","date_gmt":"2010-07-13T00:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=24256"},"modified":"2010-07-12T19:02:48","modified_gmt":"2010-07-13T00:02:48","slug":"oblakancze-plasy-zydzi-tancza-w-auschwitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=24256","title":{"rendered":"Ob\u0142\u0105ka\u0144cze pl\u0105sy: \u017bydzi ta\u0144cz\u0105 w Auschwitz"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u017bydzi ta\u0144cz\u0105 przed bram\u0105 obozu Auschwitz w rytm piosenki &#8222;I will  survive&#8221;. Prowokacja? &#8222;\u015awie\u017ca interpretacja pami\u0119ci historycznej&#8221; &#8211; m\u00f3wi  autorka instalacji.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Na youtubie mo\u017cna znale\u017a\u0107 zaskakuj\u0105cy filmik. Przy d\u017awi\u0119kach piosenki  Glorii Gaynor &#8222;I will survive&#8221; (&#8222;Ja prze\u017cyj\u0119&#8221;) ta\u0144cz\u0105 \u017bydzi. Nie by\u0142oby  w tym nic dziwnego, gdyby nie to, \u017ce rzecz dzieje si\u0119 pod bram\u0105 obozu  Auschwitz oraz w innych miejscach upami\u0119tniaj\u0105cych Holocaust.<\/p>\r\n\r\n<table class=\"alignleft\" border=\"0\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.fronda.pl\/files\/auschwitz%20klip.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"podpis_sz\">Fragment kontrowersyjnego klipu<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p>&#8211; Chcia\u0142am stworzy\u0107 dzie\u0142o, kt\u00f3re pokazuj\u0119 \u015bwie\u017c\u0105, inn\u0105 interpretacj\u0119  pami\u0119ci historycznej &#8211; m\u00f3wi Jane Korman, australijska artystka z  \u017cydowskimi korzeniami.<\/p>\r\n\r\n<p>Kobieta sfilmowa\u0142a tr\u00f3jk\u0119 swoich  dzieci oraz swojego ojca, kt\u00f3ry uratowa\u0142 si\u0119 z Zag\u0142ady, 89 &#8211; letniego  Adolka. Ta\u0144cz\u0105 oni przed bram\u0105 &#8222;Arbeit Macht Frei&#8221; prowadz\u0105c\u0105 do obozu  Auschwitz, przed synagog\u0105, w obozie w Dachau, w obozie w czeskim  Teresinie i przed pomnikiem Holocaustu w \u0141odzi. Dziadek w pewnym  momencie pokazuje koszulk\u0119 z napisem &#8222;Survivor&#8221; (&#8222;Ten, kt\u00f3ry prze\u017cy\u0142&#8221;).<\/p>\r\n\r\n<p>Klip wywo\u0142a\u0142 wiele kontrowersji,  zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d \u017byd\u00f3w australijskich jak i w samym Izraelu. Korman  zarzucano kalanie pami\u0119ci zamordowanych.<\/p>\r\n\r\n<p>&#8211; By\u0107 mo\u017ce jest to brak szacunku,  ale m\u00f3j ojciec m\u00f3wi &#8222;ta\u0144czmy, powinni\u015bmy ta\u0144czy\u0107, cieszmy si\u0119 z tego, \u017ce  prze\u017cyli\u015bmy i z pokole\u0144, kt\u00f3re przysz\u0142y po nas &#8211; powiedzia\u0142a Korman dla  australijskiego dziennika &#8222;The Jewish News&#8221;. &#8211; Chcia\u0142am stworzy\u0107 dzie\u0142o,  kt\u00f3re pokazuj\u0119 \u015bwie\u017c\u0105, inn\u0105 interpretacj\u0119 pami\u0119ci historycznej &#8211;  doda\u0142a.<\/p>\r\n\r\n<p>eMBe\/Haaretz.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u017bydzi ta\u0144cz\u0105 przed bram\u0105 obozu Auschwitz w rytm piosenki &#8222;I will survive&#8221;. Prowokacja? &#8222;\u015awie\u017ca interpretacja pami\u0119ci historycznej&#8221; &#8211; m\u00f3wi autorka instalacji. Na youtubie mo\u017cna znale\u017a\u0107 zaskakuj\u0105cy filmik. Przy d\u017awi\u0119kach piosenki Glorii Gaynor &#8222;I will survive&#8221; (&#8222;Ja prze\u017cyj\u0119&#8221;) ta\u0144cz\u0105 \u017bydzi. Nie by\u0142oby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, \u017ce rzecz dzieje si\u0119 pod bram\u0105 obozu [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}