{"id":24244,"date":"2010-07-12T16:20:23","date_gmt":"2010-07-12T21:20:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=24244"},"modified":"2010-07-12T16:30:36","modified_gmt":"2010-07-12T21:30:36","slug":"kuriozalny-wyrok-sadu-w-new-jersey-policjant-przed-testem-na-trzezwosc-musi-odczytac-kierowcy-formulke-w-jego-ojczystym-jezyku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=24244","title":{"rendered":"Kuriozalny wyrok s\u0105du w New Jersey: Policjant przed testem na trze\u017awo\u015b\u0107 musi odczyta\u0107 kierowcy formu\u0142k\u0119 w jego ojczystym j\u0119zyku"},"content":{"rendered":"<p><strong>S\u0105d Najwy\u017cszy stanu New Jersey, stosunkiem g\u0142os\u00f3w 4:3 orzek\u0142 12 lipca br., \u017ce policja zatrzymuj\u0105ca kierowc\u0119 z podejrzeniem o jazd\u0119 pod wp\u0142ywem alkoholu, zobowi\u0105zana jest przed zbadaniem trze\u017awo\u015bci kierowcy przy pomocy alkomatu przeczyta\u0107 mu formu\u0142\u0119 w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla kierowcy.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Ten niecodzienny i brzemienny w praktyczne skutki wyrok og\u0142osi\u0142 g\u0142\u00f3wny s\u0119dzia Stuart <strong>Rabner<\/strong>, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na precedens sprzed 3 lat kiedy to jeden z hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych kierowc\u00f3w, rzekomo nie rozumiej\u0105cy policjanta odm\u00f3wi\u0142 poddania si\u0119 testowi alkomatem, przez co zosta\u0142 oskar\u017cony o jazd\u0119 po pijanemu.<\/p>\r\n\r\n<p>W kwietniu br. stanowy wydzia\u0142 ruchu drogowego umie\u015bci\u0142 na swojej stronie internetowej pliki z zapisem d\u017awi\u0119kowym w 10 j\u0119zykach: arabskim, chi\u0144skim, angielskim, francuskim, korea\u0144skim, polskim, rosyjskim, portugalskim i hiszpa\u0144skim, z formu\u0142\u0105, kt\u00f3r\u0105 policjant odtworzy w momencie zatrzymania podejrzanego kierowcy.<\/p>\r\n\r\n<p>Decyzja s\u0105du nie tylko daje pe\u0142ne podstawy prawne dotychczasowych procedur przed pobraniem testu na trze\u017awo\u015b\u0107, ale po\u015brednio poszerza wprowadzon\u0105 pul\u0119 j\u0119zyk\u00f3w na wszystkie inne j\u0119zyki \u015bwiata. Ca\u0142kowita liczba j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie przekracza 10 tysi\u0119cy, co w praktyce da zatrudnienie biurokratom tworz\u0105cym baz\u0119 danych nowych plik\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, t\u0142umaczom, lektorom, braci informatycznej, itp.<\/p>\r\n\r\n<p>S\u0119dziowie wydaj\u0105c powy\u017cszy wyrok widocznie zapomnieli odpowiedzie\u0107 sobie na pytanie jak osoba, kt\u00f3ra nie rozumie w najmniejszym stopniu j\u0119zyka angielskiego, legalnie porusza si\u0119 po drogach, oznaczonych przecie\u017c &#8211; w odr\u00f3\u017cnieniu od znak\u00f3w drogowych np. w Europie &#8211; znakami-napisami. Zapomnieli te\u017c zada\u0107 sobie pytanie w jakim stopniu tego typu osoba przyczynia si\u0119 do bezpiecze\u0144stwa ruchu drogowego. S\u0119dzia Rabner przy\u0142o\u017cy\u0142 tym samym sw\u0105 r\u0119k\u0119 do destrukcji Ameryki, kt\u00f3rej jednym z ostatnich jako-tako funkcjonuj\u0105cych spoiw jest powszechny j\u0119zyk angielski\u00a0 &#8211; cho\u0107 niestety nie jest on oficjalnym j\u0119zykiem Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\r\n\r\n<p>Najg\u0142o\u015bniejszym oponentem ustanowienia j\u0119zyka angielskiego jako j\u0119zyka oficjalnego jest wp\u0142ywowa organizacja ACLU &#8211; krypto\u017cydowska organizacja walcz\u0105ca ze wszelkimi postaciami porz\u0105dku spo\u0142ecznego. ACLU za\u0142o\u017cona zosta\u0142a w latach 1940. przez \u017cydowskich prawnik\u00f3w staj\u0105cych w obronie os\u00f3b, kt\u00f3rym grozi\u0142a deportacja ze wzgl\u0119du na komunistyczn\u0105 propagand\u0119, dzia\u0142ania wywrotowe i szpiegostwo na rzecz komunistycznego Zwi\u0105zku Sowieckiego. Kierowana by\u0142a w przesz\u0142o\u015bci i jest nadal przez \u017cydowskich prawnik\u00f3w (obecna prezydent &#8211; s\u0119dzina Susan N. Herman).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u0105d Najwy\u017cszy stanu New Jersey, stosunkiem g\u0142os\u00f3w 4:3 orzek\u0142 12 lipca br., \u017ce policja zatrzymuj\u0105ca kierowc\u0119 z podejrzeniem o jazd\u0119 pod wp\u0142ywem alkoholu, zobowi\u0105zana jest przed zbadaniem trze\u017awo\u015bci kierowcy przy pomocy alkomatu przeczyta\u0107 mu formu\u0142\u0119 w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla kierowcy. Ten niecodzienny i brzemienny w praktyczne skutki wyrok og\u0142osi\u0142 g\u0142\u00f3wny s\u0119dzia Stuart Rabner, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[58,104],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}