{"id":23417,"date":"2010-06-25T20:06:51","date_gmt":"2010-06-26T01:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=23417"},"modified":"2010-06-25T20:06:51","modified_gmt":"2010-06-26T01:06:51","slug":"brytyjski-doktor-smierc-opowiada-prasie-jak-%e2%80%9epomagal%e2%80%9d-pacjentom-umrzec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=23417","title":{"rendered":"Brytyjski Doktor \u015amier\u0107 opowiada prasie, jak \u201epomaga\u0142&#8221; pacjentom umrze\u0107"},"content":{"rendered":"<p><strong>Brytyjski lekarz rodzinny, niegdy\u015b oczyszczony z zarzut\u00f3w zab\u00f3jstwa,  teraz przyznaje w prasie, \u017ce \u201eprzyspieszy\u0142 \u015bmier\u0107\u201d kilku pacjent\u00f3w.  Podobnie \u201epom\u00f3g\u0142\u201d kilkudziesi\u0119ciu innym leczonym przez siebie osobom,  nawet wbrew ich woli, ale w imi\u0119 \u201echrze\u015bcija\u0144skiego mi\u0142osierdzia\u201d.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>O tym, \u017ce podawa\u0142 \u015bmiertelne dawki \u015brodk\u00f3w przeciwb\u00f3lowych starszym i  nieuleczalnie chorym pacjentom, dr Howard Martin opowiedzia\u0142  dziennikowi &#8222;Daily Telegraph&#8221;. Zaznaczy\u0142 przy tym, \u017ce nie ma sobie nic  do zarzucenia, bo kierowa\u0142 si\u0119 &#8222;chrze\u015bcija\u0144skim wsp\u00f3\u0142czuciem&#8221;.<\/p>\r\n\r\n<p>Ujawni\u0142 te\u017c, \u017ce w przypadku dw\u00f3ch pacjent\u00f3w dokona\u0142 eutanazji bez ich  zgody. Jedn\u0105 z os\u00f3b, kt\u00f3rym poda\u0142 \u015bmiertelny zastrzyk, by\u0142 jego w\u0142asny  cierpi\u0105cy na raka syn, kt\u00f3ry zmar\u0142 w maju 1988 roku w wieku 31 lat.<\/p>\r\n\r\n<p>75-letni Martin przerwa\u0142 milczenie po tym, jak Naczelna Rada Lekarska  (GMC) pozbawi\u0142a go prawa wykonywania zawodu. Orzek\u0142a, \u017ce przyspieszy\u0142  zgony 18 pacjent\u00f3w, co by\u0142o &#8222;haniebnym, nikczemnym i niebezpiecznym&#8221;  post\u0119powaniem.<\/p>\r\n\r\n<p>Martin ma \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce je\u015bli policja wznowi \u015bledztwo, grozi mu  do\u017cywocie w wi\u0119zieniu. Podczas procesu w sprawie trzech morderstw ani  te\u017c w trakcie p\u00f3\u017aniejszego dochodzenia i post\u0119powania przed GMC nie  przyzna\u0142 si\u0119 on do winy. T\u0142umaczy jednak, \u017ce teraz chce zabra\u0107 g\u0142os w  dyskusji o eutanazji.<\/p>\r\n\r\n<p>&#8211; Weterynarz mo\u017ce u\u015bpi\u0107 psa, ale lekarzowi wci\u0105\u017c nie wolno pom\u00f3c  pacjentowi w humanitarny spos\u00f3b &#8211; m\u00f3wi. &#8211; Nie uwa\u017cam, bym zabi\u0142  kt\u00f3regokolwiek z moich pacjent\u00f3w &#8211; przekonuje Martin dodaj\u0105c, \u017ce  przecie\u017c jedynie oszcz\u0119dza\u0142 im cierpie\u0144.<\/p>\r\n\r\n<p>AJ\/Telegraph.co.uk<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brytyjski lekarz rodzinny, niegdy\u015b oczyszczony z zarzut\u00f3w zab\u00f3jstwa, teraz przyznaje w prasie, \u017ce \u201eprzyspieszy\u0142 \u015bmier\u0107\u201d kilku pacjent\u00f3w. Podobnie \u201epom\u00f3g\u0142\u201d kilkudziesi\u0119ciu innym leczonym przez siebie osobom, nawet wbrew ich woli, ale w imi\u0119 \u201echrze\u015bcija\u0144skiego mi\u0142osierdzia\u201d. O tym, \u017ce podawa\u0142 \u015bmiertelne dawki \u015brodk\u00f3w przeciwb\u00f3lowych starszym i nieuleczalnie chorym pacjentom, dr Howard Martin opowiedzia\u0142 dziennikowi &#8222;Daily Telegraph&#8221;. Zaznaczy\u0142 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[49],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}