{"id":23030,"date":"2010-06-17T14:55:42","date_gmt":"2010-06-17T19:55:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=23030"},"modified":"2010-06-17T14:55:42","modified_gmt":"2010-06-17T19:55:42","slug":"pijany-jak-niemiec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=23030","title":{"rendered":"Pijany jak Niemiec?"},"content":{"rendered":"

Stereotyp, \u017ce Polak bardziej lgnie do butelki ni\u017c Niemiec jest nadal aktualny, ale dystans si\u0119 zmniejsza.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Korytarz, d\u0142ugi, sk\u0105po o\u015bwietlony neonami. Spaceruj\u0105 nim ludzie w \u015brednim wieku, niekt\u00f3rzy kiwaj\u0105 g\u0142ow\u0105 na powitanie. \u015amierdzi moczem i wymiotami. Pan Brand pyta mnie czy mo\u017ce otrzyma\u0107 papierosa. Patrz\u0119 na zegarek: za dziesi\u0119\u0107 pierwsza. Musi Pan jeszcze dziesi\u0119\u0107 minut poczeka\u0107. Odchodzi tym swoim kaczkowatym krokiem, jak\u017ce typowym dla wieloletnich alkoholik\u00f3w. Przebieram si\u0119 i zagl\u0105dam do pokoju s\u0142u\u017cbowego, gdzie w\u0142a\u015bnie trwa zmiana. Czuj\u0119 napi\u0119cie. Relacja z poprzedniego dy\u017curu jest dok\u0142adna, detaliczna, omawia si\u0119 ka\u017cdego lokatora. Zwykle trwa to o wiele kr\u00f3cej, ale przedwczoraj by\u0142a na oddziale pr\u00f3ba samob\u00f3jstwa i personel jest wyczulony. W 236 pani R\u00f6ssler rozebra\u0142a si\u0119 do naga, ubranie w kostk\u0119 posk\u0142ada\u0142a na krze\u015ble, buty wsun\u0119\u0142a pod \u0142\u00f3\u017cko i o 21.10 wyskoczy\u0142a przez okno; sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na wstrz\u0105sie m\u00f3zgu, z\u0142amaniu stawu biodrowego i jednej r\u0119ki. To by\u0142o drugie pi\u0119tro, ale skacz\u0105 tak\u017ce z trzeciego i czwartego, a tych upadk\u00f3w nikt jeszcze nie prze\u017cy\u0142. W Niemczech 15% samob\u00f3jc\u00f3w to alkoholicy, w Polsce 4 spo\u015br\u00f3d 5 pr\u00f3b samob\u00f3jczych pope\u0142nia si\u0119 pod wp\u0142ywem alkoholu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z personelu pracuj\u0105cego w berli\u0144skiej odwyk\u00f3wce na Genthinerstra\u00c3\u0178e wyrobi\u0142o sobie co\u015b w rodzaju tiku; kr\u00f3tko przed wej\u015bciem do budynku patrz\u0105 w g\u00f3r\u0119 mur\u00f3w czy przypadkiem nikt nie leci w d\u00f3\u0142.<\/p>\r\n\r\n

Pan Albert<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Albert wraca z poobiedniego spaceru po \u015br\u00f3dmie\u015bciu Berlina ob\u0142adowany siatkami. Kolebie si\u0119 z boku na bok, ale trze\u017awy, g\u0142owa czerwona; odk\u0105d pi\u0142 mia\u0142 problemy z ci\u015bnieniem i tak mu pozosta\u0142o. Jednak w tym ca\u0142ym jego upojeniu, pija\u0144stwie, alkoholizmie mia\u0142 troch\u0119 szcz\u0119\u015bcia: dwa razy wygra\u0142 w lotku. Przez kilka lat bawi\u0142 si\u0119, imprezowa\u0142, potem trafi\u0142 na berli\u0144sk\u0105 odwyk\u00f3wk\u0119, chocia\u017c sam jest z Hamburga. Niedawno na przepustce zobaczy\u0142 w sklepie promocje piwa. Kupi\u0142 i upi\u0142 si\u0119 zaraz pod sklepem, tak \u017ce ekspedientka musia\u0142a wzywa\u0107 pogotowie. Par\u0119 tygodni po tym incydencie Alberta na odwyk\u00f3wce odwiedzi\u0142 lekarz i zasta\u0142 go zawstydzonego, pe\u0142nego skruchy, bo przecie\u017c mia\u0142 zamiar ca\u0142kowicie uwolni\u0107 si\u0119 z na\u0142ogu. Niestety do picia cz\u0119sto si\u0119 powraca .<\/p>\r\n\r\n

Pan Wuttke<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Od kiedy w 1980 pan Wuttke straci\u0142 prac\u0119 jako piekarz, by\u0142 bezdomny. Chodzi\u0142 po ca\u0142ym Berlinie zbieraj\u0105c butelki. Nie by\u0142 sam. W Niemczech jest oko\u0142o 800 tysi\u0119cy bezdomnych i mog\u0105 oni codziennie meldowa\u0107 si\u0119 w urz\u0119dzie miasta, w kt\u00f3rym si\u0119 znajduj\u0105, aby pobra\u0107 11,50 Euro na\u00a0 \u017cycie. W pi\u0105tek wyp\u0142aca si\u0119 34,50 Euro, bo urz\u0119dy zamkni\u0119te s\u0105 przez weekend. Niekiedy oznacza to zwi\u0119kszon\u0105 konsumpcj\u0119 alkoholu.\u00a0 Pan Wuttke \u017cy\u0142 w jednej z wielu berli\u0144skich grup bezdomnych, spa\u0142 pod mostami, w parkach, w wal\u0105cych si\u0119 halach i budynkach kolejowych. Pieni\u0105dze, kt\u00f3re dostawa\u0142 od pa\u0144stwa i te uzbierane za butelki przepija\u0142. Nieraz wraca\u0142 do picia. Bo zerwa\u0107 z alkoholem jest bardzo trudno. Po stosowaniu konsekwentnej i monitorowanej terapii, tylko 45% niemieckich alkoholik\u00f3w mo\u017ce po 4 latach od ko\u0144ca terapii poszczyci\u0107 si\u0119 abstynencj\u0105. W Niemczech terapia trwa \u015brednio kilka lat. Na pocz\u0105tku pij\u0105cy trafia na odwyk\u00f3wk\u0119, gdzie za pomoc\u0105 indywidualnie rozpracowanej psycho- i fizjoterapii poma\u0142u odzwyczaja si\u0119 od picia. Przewa\u017cnie cierpi wtedy na skutki odwyku, niekiedy jest bardziej agresywny ni\u017c kiedy pi\u0142. Niekt\u00f3rzy p\u0142acz\u0105, s\u0105 bliscy za\u0142amania psychicznego. Tak\u017ce Polska odsun\u0119\u0142a si\u0119 od metod leczenia \u201euczulaj\u0105cego\u201d, b\u0105d\u017a \u201eawersyjnego\u201d polegaj\u0105cych na wymuszeniu abstynencji przez doustne podawanie uzale\u017cnionym Disulfiramu lub Esperalu jako implantatu.<\/p>\r\n\r\n

Pani Kraus<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Wchodz\u0119 do \u015bwietlicy, kt\u00f3ra jest pe\u0142na i tonie w papierosowym dymie. Na w\u00f3zku inwalidzkim podje\u017cd\u017ca pani Kraus i z wyra\u017anym wysi\u0142kiem unosi prawy k\u0105cik ust w pr\u00f3bie uformowania u\u015bmiechu. Na oddziale jest jedn\u0105 z trzech kobiet. Alkoholizm to zdecydowanie m\u0119ska domena zar\u00f3wno tu w Niemczech, jak i w Polsce. Pani Kraus to sierota, od ma\u0142ego wychowywa\u0142a si\u0119 w domu dziecka. By\u0142a piel\u0119gniark\u0105. Pozna\u0142a m\u0142odego lekarza, zakocha\u0142a si\u0119. Ale z tym wynios\u0142ym uczuciem pojawi\u0142a si\u0119 zazdro\u015b\u0107. Zacz\u0119\u0142a robi\u0107 mu wielkie sceny. Odszed\u0142 od niej. Nie mog\u0142a si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Zdesperowana rzuci\u0142a si\u0119 pod poci\u0105g, straci\u0142a obie nogi i wtedy zacz\u0119\u0142a pi\u0107. Wegetowa\u0142a w domu na rencie inwalidzkiej, upija\u0142a si\u0119 sama. A potem zamilk\u0142a i przez cztery lata nie powiedzia\u0142a ani s\u0142owa, do nikogo. Teraz m\u00f3wi, ale ostro\u017cnie, kr\u00f3tko, s\u0142owa jakby z trudem wydobywaj\u0105 si\u0119 z ust.<\/p>\r\n\r\n

\u201eFlatrate-Party\u201d<\/strong><\/p>\r\n\r\n

W Niemczech by\u0142o ostatnio g\u0142o\u015bno o przypadkach, w kt\u00f3rych nastolatki upija\u0142y si\u0119 na umur, a\u017c zapada\u0142y w \u015bpi\u0105czk\u0119. Niekt\u00f3rzy si\u0119 z niej nie obudzili. To nowa moda, tak zwane \u201eFlatrate-Party\u201d (impreza szerokopasmowa), gdzie w knajpie, klubie, dyskotece w cenie biletu mo\u017cna pi\u0107 nieograniczon\u0105 ilo\u015b\u0107 alkoholu, w trupa. M\u0142ode organizmy szybciej uzale\u017cniaj\u0105 si\u0119 od alkoholu ni\u017c doro\u015bli. Leczenie ich jest znacznie ci\u0119\u017csze ni\u017c os\u00f3b w starszym wieku. Ilu si\u0119 w og\u00f3le nie leczy, twierdz\u0105c, \u017ce nie cierpi na chorob\u0119 alkoholow\u0105 wed\u0142ug ironicznego motto: Nie mam problemu z alkoholem, tylko bez…\u00a0 Osoby, kt\u00f3rym nie pomaga si\u0119 wcale w ich na\u0142ogu \u017cyj\u0105 przeci\u0119tnie 12 lat kr\u00f3cej.\u00a0 Mimo takiej perspektywy, \u015bwiadomi swego uzale\u017cnienia i samob\u00f3jczego post\u0119powania, si\u0119gaj\u0105 po nast\u0119pn\u0105 butelk\u0119.
\r\n
\r\nPaul Lindner (Berlin)<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stereotyp, \u017ce Polak bardziej lgnie do butelki ni\u017c Niemiec jest nadal aktualny, ale dystans si\u0119 zmniejsza. Korytarz, d\u0142ugi, sk\u0105po o\u015bwietlony neonami. Spaceruj\u0105 nim ludzie w \u015brednim wieku, niekt\u00f3rzy kiwaj\u0105 g\u0142ow\u0105 na powitanie. \u015amierdzi moczem i wymiotami. Pan Brand pyta mnie czy mo\u017ce otrzyma\u0107 papierosa. Patrz\u0119 na zegarek: za dziesi\u0119\u0107 pierwsza. Musi Pan jeszcze dziesi\u0119\u0107 minut […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[12],"tags":[105],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}