{"id":21171,"date":"2010-05-03T22:05:46","date_gmt":"2010-05-04T03:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=21171"},"modified":"2010-05-03T22:08:18","modified_gmt":"2010-05-04T03:08:18","slug":"chca-patrzec-sledczym-na-rece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=21171","title":{"rendered":"Chc\u0105 patrze\u0107 \u015bledczym na r\u0119ce"},"content":{"rendered":"
W pierwszych dniach po katastrofie przedstawiciele organ\u00f3w pa\u0144stwowych zapewniali rodziny ofiar katastrofy lotniczej w Lesie Katy\u0144skim, \u017ce \u015bledztwo b\u0119dzie jawne. Jednak min\u0119\u0142o ju\u017c trzy tygodnie i okazuje si\u0119, \u017ce w\u0142adze nie mog\u0105 niczego poda\u0107 i nie podadz\u0105, a zapis\u00f3w czarnych skrzynek w og\u00f3le nie maj\u0105<\/strong><\/em><\/div>\r\n\r\n

Rodziny ofiar katastrofy prezydenckiego Tu-154M wyra\u017caj\u0105 niezadowolenie z post\u0119p\u00f3w \u015bledztwa i zakresu podawanych informacji o okoliczno\u015bciach tragedii. W zwi\u0105zku z tym rozwa\u017caj\u0105 powo\u0142anie pe\u0142nomocnika, kt\u00f3ry b\u0119dzie reprezentowa\u0142 ich interesy w prowadzonym dochodzeniu.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

C\u00f3rka tragicznie zmar\u0142ego pos\u0142a PiS Zbigniewa Wassermanna Ma\u0142gorzata podkre\u015bla, \u017ce trudno m\u00f3wi\u0107 o jakich\u015b post\u0119pach w \u015bledztwie. – Sygna\u0142y p\u0142yn\u0105ce z medi\u00f3w o post\u0119powaniu bardzo nas niepokoj\u0105. Oczywi\u015bcie nie twierdzimy, \u017ce wszystkie podejmowane dzia\u0142ania s\u0105 niew\u0142a\u015bciwe czy id\u0105ce w z\u0142ym kierunku… Wiedza z medi\u00f3w jest na pewno inna ni\u017c wiedza z akt – podkre\u015bla. – W pierwszych dniach po katastrofie uzyskali\u015bmy informacje ze strony organ\u00f3w pa\u0144stwowych, kt\u00f3re zapewni\u0142y nas, \u017ce wszystko b\u0119dzie absolutnie jawne. W ci\u0105gu kilku dni zostanie udost\u0119pniona tre\u015b\u0107 zapis\u00f3w czarnych skrzynek. Poznamy np. godzin\u0119 katastrofy. Min\u0119\u0142o trzy tygodnie i okazuje si\u0119, \u017ce nie mog\u0105 niczego poda\u0107 i nie podadz\u0105, cz\u0119\u015bci tych rzeczy w og\u00f3le nie maj\u0105 – wskazuje Ma\u0142gorzata Wassermann. – Nie wiemy nawet, kiedy dosz\u0142o do katastrofy – podkre\u015bla.
\r\n C\u00f3rka zmar\u0142ego pos\u0142a PiS m\u00f3wi, \u017ce otrzyma\u0142a dokument od polskich w\u0142adz, kt\u00f3ry nie zawiera\u0142 przyczyny \u015bmierci ojca. Nie wie te\u017c, czy przeprowadzono sekcj\u0119 jego zw\u0142ok. Dodaje, \u017ce w Rosji jej przes\u0142uchanie trwa\u0142o sze\u015b\u0107 godzin, przy czym zadawano jej zaskakuj\u0105ce pytania, jak np. po co przylecia\u0142 tu jej ojciec i na ile wycenia to, co si\u0119 sta\u0142o.
\r\n Dlatego Ma\u0142gorzata Wassermann wyst\u0105pi\u0142a z inicjatyw\u0105 powo\u0142ania prawnika, kt\u00f3ry reprezentowa\u0142by interesy rodzin ofiar tragedii prezydenckiego samolotu. – Moim zdaniem, na tym etapie wyja\u015bniania okoliczno\u015bci katastrofy tak powinno by\u0107 – m\u00f3wi. Dodaje, \u017ce b\u0119dzie prowadzi\u0142a rozmowy z innymi cz\u0142onkami rodzin ofiar, tak \u017ceby wypracowa\u0107 strategi\u0119 dzia\u0142ania.
\r\n R\u00f3wnie\u017c Andrzej Melak, brat prezesa Komitetu Katy\u0144skiego Stefana Melaka, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 w katastrofie w Lesie Katy\u0144skim, widzi konieczno\u015b\u0107 zorganizowania si\u0119 rodzin ofiar. – Ja rozmawia\u0142em o stowarzyszeniu, \u017ceby kto\u015b nas reprezentowa\u0142, to warto zrobi\u0107 – m\u00f3wi w rozmowie z „Naszym Dziennikiem”. Na ten temat rozmawia\u0142 m.in. z synem \u015bp. prezesa IPN Janusza Kurtyki. – Trzeba zorganizowa\u0107 si\u0119 jako\u015b, \u017ceby mie\u0107 mocniejszy g\u0142os – podkre\u015bla Andrzej Melak.
\r\n Rodziny chc\u0105 skorzysta\u0107 z uprawnie\u0144, kt\u00f3re przewiduj\u0105 przepisy prawa, i ustanowi\u0107 pe\u0142nomocnika maj\u0105cego wgl\u0105d na \u015bledztwo. – Po to jest ta instytucja osoby pokrzywdzonej, kt\u00f3ra ma pewne prawa w post\u0119powaniu, \u017ceby po prostu z nich korzysta\u0107 – m\u00f3wi Ma\u0142gorzata Wassermann. Dodaje, \u017ce dotyczy\u0142oby to polskiego \u015bledztwa, poniewa\u017c w przypadku rosyjskiego nie spodziewa si\u0119 \u017cadnych efekt\u00f3w. – Natomiast je\u017celi chodzi o rosyjskie \u015bledztwo, to w mojej ocenie, je\u017celi nie b\u0119dzie tutaj jakiego\u015b wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania z rz\u0105dem polskim, to podejrzewam, \u017ce ten adwokat w Rosji nie zrobi absolutnie nic – ocenia.
\r\n Karnista prof. Piotr Kruszy\u0144ski (Uniwersytet Warszawski) wskazuje, \u017ce rodziny ofiar stanowi\u0105 samoistn\u0105 stron\u0119 post\u0119powania karnego. Dlatego mog\u0105 si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 np. o dost\u0119p do informacji z tocz\u0105cego si\u0119 \u015bledztwa. Mecenas Ma\u0142gorzata Ko\u017cuch z Krakowa wskazuje, \u017ce rodziny ofiar w p\u00f3\u017aniejszym czasie mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 tak\u017ce wnioski o odszkodowanie, ale musz\u0105 wykaza\u0107 zwi\u0105zek przyczynowo-skutkowy mi\u0119dzy katastrof\u0105, do kt\u00f3rej dosz\u0142o, a zawinionymi dzia\u0142aniami os\u00f3b.
\r\n <\/strong><\/p>\r\n\r\n

Zenon Baranowski <\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n

\r\n

Zapowiadanego prze\u0142omu nie wida\u0107<\/h3>\r\n\r\n

Po 10 kwietnia Rosja podobno zmieni\u0142a swoj\u0105 polityk\u0119 wobec zbrodni katy\u0144skiej, ale \u015blad\u00f3w tej zmiany nie zobaczymy w odpowiedzi Moskwy na pozew Rodzin Katy\u0144skich do Trybuna\u0142u w Strasburgu<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

Z dr. Ireneuszem Kami\u0144skim, prawnikiem reprezentuj\u0105cym Rodziny Katy\u0144skie, rozmawia Marta Ziarnik<\/strong>
\r\n
\r\n Przed kilkoma dniami otrzyma\u0142 Pan angielskie t\u0142umaczenie odpowiedzi Rosji na skarg\u0119 katy\u0144sk\u0105, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142o do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Czy znalaz\u0142o si\u0119 w nim co\u015b wi\u0119cej ni\u017c w tej pierwszej, rosyjskoj\u0119zycznej wersji?<\/strong>
\r\n – Nie, t\u0142umaczenie to jest identyczne jak poprzednia wersja po rosyjsku, kt\u00f3ra 19 marca dotar\u0142a do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Zatem nie ma w tym t\u0142umaczeniu \u017cadnych nowych element\u00f3w. Nie zosta\u0142 te\u017c do niego do\u0142\u0105czony jakikolwiek inny dokument czy te\u017c pismo. Oznacza to, \u017ce my, prawnicy, jeste\u015bmy w tym samym punkcie co 19 marca.
\r\n
\r\n Do czego wi\u0119c sprowadza si\u0119 stanowisko rosyjskie?<\/strong>
\r\n – W odpowiedzi w og\u00f3le nie wyst\u0119puj\u0105 okre\u015blenia typu: „zbrodnia”, „mord”, „zab\u00f3jstwo”, kt\u00f3re zast\u0119puj\u0105 takie okre\u015blenia, jak: „wydarzenie katy\u0144skie” i „zdarzenie katy\u0144skie”. Rz\u0105d rosyjski (kt\u00f3ry napisa\u0142 odpowied\u017a na t\u0119 skarg\u0119) twierdzi ponadto, \u017ce nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 los\u00f3w polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w i je\u0144c\u00f3w. Czyli \u017ce nie wiadomo, co si\u0119 z nimi sta\u0142o w roku 1940. Jak zauwa\u017cono w pi\u015bmie, mo\u017cna jedynie potwierdzi\u0107, \u017ce znajdowali si\u0119 oni w obozach jenieckich. Co za\u015b p\u00f3\u017aniej si\u0119 wydarzy\u0142o, tego – jak twierdzi strona rosyjska – nie wiadomo.
\r\n
\r\n Czyli pomimo tych wszystkich pi\u0119knie brzmi\u0105cych deklaracji, kt\u00f3re pad\u0142y ze strony rosyjskiej po katastrofie pod Katyniem, pomimo podnoszonych zapewnie\u0144 o przyja\u017ani i emisji w rosyjskiej telewizji filmu „Katy\u0144”, wci\u0105\u017c brak tego prze\u0142omu i przyznania si\u0119 do pope\u0142nionej zbrodni?<\/strong>
\r\n – My tego prze\u0142omu nie widzimy, wi\u0119c tak, jak ju\u017c wspomina\u0142em, wr\u00f3cili\u015bmy do pisma z 19 marca. Ta angielska wersja jest o tyle dla nas istotna, \u017ce b\u0119dziemy si\u0119 do niej ustosunkowywa\u0107. To jest bowiem dokument procesowy, kt\u00f3rym b\u0119dziemy operowa\u0107. W pozosta\u0142ych kwestiach mamy – z punktu prawniczego – powr\u00f3t do przesz\u0142o\u015bci. B\u0119dziemy bowiem odpowiada\u0107 na pismo z 19 marca, w zwi\u0105zku z czym ja tego zapowiadanego prze\u0142omu nigdzie nie widz\u0119.
\r\n
\r\n Je\u015bli dobrze licz\u0119, to odpowied\u017a rosyjska wp\u0142yn\u0119\u0142a ju\u017c po terminie?<\/strong>
\r\n – Tak, ma pani racj\u0119. 19 marca wp\u0142yn\u0119\u0142a odpowied\u017a w j\u0119zyku rosyjskim i do 16 kwietnia Rosja otrzyma\u0142a czas na przekazanie ETPC tej odpowiedzi w j\u0119zyku angielskim. Tymczasem, jak s\u0142usznie pani zauwa\u017cy\u0142a, pismo w j\u0119zyku angielskim wp\u0142yn\u0119\u0142o dopiero w poniedzia\u0142ek, 19 kwietnia. Czyli nast\u0119pnego dnia po up\u0142ywie wyznaczonego terminu.
\r\n
\r\n Czym Rosja motywowa\u0142a to op\u00f3\u017anienie?<\/strong>
\r\n – Nie by\u0142o \u017cadnego t\u0142umaczenia. To jest jeden dzie\u0144, wi\u0119c wszystko jest w porz\u0105dku. Termin up\u0142ywa\u0142 w pi\u0105tek, a odpowied\u017a nap\u0142yn\u0119\u0142a w poniedzia\u0142ek. Tego rodzaju op\u00f3\u017anienia Trybuna\u0142 toleruje.
\r\n
\r\n Jednak za ka\u017cdym razem, gdy chodzi o Rosj\u0119, mamy do czynienia z przeci\u0105ganiem wyznaczonych termin\u00f3w. Z czego to wynika?<\/strong>
\r\n – To jest normalna sytuacja, gdy jednej stronie nie zale\u017cy na tym, by sprawa toczy\u0142a si\u0119 szybko. W takiej sytuacji odpowiada si\u0119 ostatniego mo\u017cliwego dnia.
\r\n
\r\n Jaki teraz b\u0119dzie ruch prawnik\u00f3w Rodzin Katy\u0144skich i polskiego rz\u0105du i w jakim terminie musi on nast\u0105pi\u0107?<\/strong>
\r\n – Nasza odpowied\u017a i odpowied\u017a polskiego rz\u0105du musi znale\u017a\u0107 si\u0119 w Trybunale do 31 maja. Nast\u0119pnie rz\u0105d rosyjski b\u0119dzie mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustosunkowania si\u0119 do naszych ripost i b\u0119dzie to termin sze\u015bciotygodniowy. Czyli w po\u0142owie lipca ca\u0142a procedura pisemna powinna zosta\u0107 zako\u0144czona. W\u00f3wczas Trybuna\u0142, maj\u0105c przed sob\u0105 pisma nasze oraz rz\u0105du Federacji Rosyjskiej, b\u0119dzie podejmowa\u0142 decyzje, co dalej – czy b\u0119dzie orzeka\u0107 w sk\u0142adzie w\u0119\u017cszym, czy te\u017c zbierze si\u0119 Wielka Izba, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzi 17 s\u0119dzi\u00f3w.
\r\n
\r\n Na czym b\u0119dzie si\u0119 opiera\u0142a odpowied\u017a polskich prawnik\u00f3w na pismo rosyjskie?<\/strong>
\r\n – B\u0119dziemy si\u0119 ustosunkowywa\u0107 do tego, co Rosjanie napisali na 16 stronach odpowiedzi. B\u0119dziemy zatem kontrowa\u0107 te argumenty. Przede wszystkim za\u015b twierdzenia Rosjan, i\u017c nie wiadomo, co si\u0119 sta\u0142o z polskimi oficerami. W naszej odpowiedzi b\u0119dziemy wskazywali na to, \u017ce s\u0105 przecie\u017c cmentarze, a tak\u017ce inicjatywy podj\u0119te przez w\u0142adze rosyjskie, kt\u00f3re mia\u0142y na celu upami\u0119tnienie zamordowanych. Na pomnikach znajduj\u0105cych si\u0119 w miejscach pogrzebania cia\u0142 znajduj\u0105 si\u0119 przecie\u017c nazwiska os\u00f3b, kt\u00f3rych krewnych reprezentujemy. Zatem b\u0119dziemy oczywi\u015bcie wskazywa\u0107 na niekonsekwencje w\u0142adz rosyjskich twierdz\u0105cych, \u017ce nie wiadomo, co si\u0119 sta\u0142o i jaki by\u0142 los tych os\u00f3b. B\u0119dziemy r\u00f3wnie\u017c wskazywa\u0107 na ca\u0142y proces decyzyjny w Zwi\u0105zku Sowieckim, a wi\u0119c na decyzje Biura Politycznego z 5 marca 1940 roku i na p\u00f3\u017aniejsze postanowienia dotycz\u0105ce zniszczenia dokumentacji katy\u0144skiej, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 wcze\u015bniej przechowywana w specjalnym miejscu dost\u0119pnym tylko dla niewielu os\u00f3b. Zatem wska\u017cemy na podstawowe fakty historyczne – kt\u00f3re s\u0105 niekwestionowane, na rosyjskie sprawstwo zbrodni i na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 kluczow\u0105 w kontek\u015bcie skargi, \u017ce reprezentujemy krewnych os\u00f3b, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie zosta\u0142y zamordowane w roku 1940. Rozbudujemy r\u00f3wnie\u017c argumentacj\u0119 uzasadniaj\u0105c\u0105 nasze konkretne zarzuty zwi\u0105zane z naruszeniem sze\u015bciu przepis\u00f3w Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka.
\r\n
\r\n Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/p>\r\n\r\n

Za: Nasz Dziennik<\/a><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W pierwszych dniach po katastrofie przedstawiciele organ\u00f3w pa\u0144stwowych zapewniali rodziny ofiar katastrofy lotniczej w Lesie Katy\u0144skim, \u017ce \u015bledztwo b\u0119dzie jawne. Jednak min\u0119\u0142o ju\u017c trzy tygodnie i okazuje si\u0119, \u017ce w\u0142adze nie mog\u0105 niczego poda\u0107 i nie podadz\u0105, a zapis\u00f3w czarnych skrzynek w og\u00f3le nie maj\u0105 Rodziny ofiar katastrofy prezydenckiego Tu-154M wyra\u017caj\u0105 niezadowolenie z post\u0119p\u00f3w \u015bledztwa […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[139],"tags":[137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}