{"id":20750,"date":"2010-04-22T08:24:31","date_gmt":"2010-04-22T13:24:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=20750"},"modified":"2010-04-22T08:24:31","modified_gmt":"2010-04-22T13:24:31","slug":"piewcom-globalnego-ocieplenia-robi-sie-za-goraco-john-horvat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=20750","title":{"rendered":"Piewcom globalnego ocieplenia robi si\u0119 za gor\u0105co – John Horvat<\/em>"},"content":{"rendered":"

Nasta\u0142y niezbyt sprzyjaj\u0105ce czasy dla or\u0119downik\u00f3w globalnego ocieplenia. Zasypywani doniesieniami o fa\u0142szowaniu danych i bezwarto\u015bciowej pracy naukowej, stoj\u0105 w obliczu kryzysu wiarygodno\u015bci, kt\u00f3ry, by u\u017cy\u0107 ich retoryki, mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 „apokaliptyczne” rozmiary.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017cy Phil Jones, szef Dzia\u0142u Bada\u0144 nad Klimatem (Climate Research Unit, CRU) na Uniwersytecie Wschodniej Anglii w Norwich. Do niedawna Jones wygrzewa\u0142 si\u0119 w blasku jupiter\u00f3w \u015bwiatowych medi\u00f3w za bicie na alarm w zwi\u0105zku ze wzrostem temperatury spowodowanym przez czynnik ludzki w krajach uprzemys\u0142owionych. Jones zosta\u0142 okrzykni\u0119ty ekologicznym „zbawicielem”. Ju\u017c nikt go tak nie nazywa.<\/p>\r\n\r\n

Wygodna prawda<\/strong>1<\/a><\/sup><\/p>\r\n\r\n

Dzi\u015b dla Phila Jonesa \u015bwiat\u0142o jupiter\u00f3w mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 troch\u0119 za mocne. Jego osoba stanowi centralny punkt afery „Klimatgate”, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od e-maili CRU wykradzionych przez haker\u00f3w i udost\u0119pnionych ca\u0142emu \u015bwiat. Po tym jak ujawniono bezczelne fa\u0142szowanie danych oraz pr\u00f3by zatuszowania fakt\u00f3w pozycja CRU uleg\u0142a totalnemu za\u0142amaniu. \u015awiat – karmiony dot\u0105d zniekszta\u0142conym obrazem rzeczywisto\u015bci – pozna\u0142 teraz prawd\u0119.<\/p>\r\n\r\n

Bliscy Jonesa m\u00f3wi\u0105, \u017ce bez medykament\u00f3w nie jest on w stanie normalnie funkcjonowa\u0107 w ci\u0105gu dnia ani zasn\u0105\u0107. Jones ma drgawki, jest wyra\u017anie blady, rozwa\u017ca\u0142 nawet pope\u0142nienie samob\u00f3jstwa. Odk\u0105d ujawniono ca\u0142\u0105 afer\u0119 znacznie si\u0119 zestarza\u0142. Jones sta\u0142 si\u0119 obiektem internetowych z\u0142o\u015bliwo\u015bci, prowokacyjnych zniewag, otrzymywa\u0142 te\u017c \u015bmiertelne pogr\u00f3\u017cki. Szef CRU sp\u0119dza wi\u0119kszo\u015b\u0107 swego czasu na posiedzeniach komisji \u015bledczej Uniwersytetu Wschodniej Anglii oraz w brytyjskim parlamencie, kt\u00f3ry obecnie analizuje jego prac\u0119.<\/p>\r\n\r\n

Niedawno zosta\u0142y nagrane s\u0142owa Jonesa: „Jestem stuprocentowo pewny, \u017ce klimat si\u0119 ociepli\u0142. Nie zmanipulowa\u0142em ani nie sfabrykowa\u0142em \u017cadnych danych”. Dalej stwierdza: „\u015arednia temperatura na ziemi wzrasta\u0142a o 0,166 stopnia Celsjusza na dekad\u0119 w okresie mi\u0119dzy 1975 a 1998”.<\/p>\r\n\r\n

Teraz ju\u017c nikt mu nie wierzy. Udaj\u0105c polityka i karmi\u0105c \u015bwiat umy\u015blnie sfa\u0142szowanymi danymi, Jones bez w\u0105tpienia poczu\u0142 na sobie gniew ludzi, kt\u00f3rzy podejrzliwie patrzyli na t\u0119 pseudonauk\u01192<\/a><\/sup> nazywan\u0105 „globalnym ociepleniem”.<\/p>\r\n\r\n

Naukowy bubel i celowa manipulacja<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Phil Jones nie jest osamotniony. Za dzia\u0142aniami CRU stoi Mi\u0119dzyrz\u0105dowy Zesp\u00f3\u0142 ds. Zmian Klimatu (IPCC), oenzetowska organizacja, kt\u00f3ra nie przeprowadza w\u0142asnych bada\u0144 oraz nie monitoruje klimatu i zjawisk z nim powi\u0105zanych. IPCC oraz by\u0142y wiceprezydent USA Al Gore w 2007 roku otrzymali Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla.<\/p>\r\n\r\n

Szef IPCC Rajendra Pachauri cz\u0119sto powtarza\u0142 swe pe\u0142ne alarmistycznego tonu deklaracje na temat globalnego ocieplenia. Ostrzega\u0142 na przyk\u0142ad przed ryzykiem niepodejmowania dzia\u0142a\u0144: „Ka\u017cdy rok zw\u0142oki oznacza wi\u0119ksze zmiany klimatu w przysz\u0142o\u015bci”.<\/p>\r\n\r\n

Metodologia bada\u0144 oraz szacunki IPCC s\u0105 od dawna kwestionowane. Organizacja przyzna\u0142a si\u0119 na przyk\u0142ad do b\u0142\u0119dnego za\u0142o\u017cenia, \u017ce himalajskie lodowce roztopi\u0105 si\u0119 do 2035 roku. Okazuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zesp\u00f3\u0142 IPCC poda\u0142 nieprawdziw\u0105 informacj\u0119 o tym, \u017ce ponad po\u0142owa powierzchni Holandii znajdzie si\u0119 poni\u017cej poziomu morza. Innym podawanym zarzutem jest cz\u0119ste u\u017cywanie przez IPCC danych z „szarej literatury”, kt\u00f3re nie przechodz\u0105 naukowej weryfikacji.<\/p>\r\n\r\n

Chocia\u017c panel odrzuci\u0142 swoje b\u0142\u0119dne doniesienia o topniej\u0105cych lodowcach, to zaczyna panowa\u0107 zgodne przekonanie o tym, \u017ce establishment bada\u0144 nad klimatem jest g\u0142\u0119boko upolityczniony. Okre\u015blanie przez szefa IPCC dowod\u00f3w naukowych krytykuj\u0105cych IPCC mianem „voodoo-nauki” nie zosta\u0142o dobrze przyj\u0119te przez opini\u0119 publiczn\u0105. W dodatku, tego typu wypowiedzi daj\u0105 sceptykom globalnego ocieplenia dok\u0142adnie to, czego szukaj\u0105.<\/p>\r\n\r\n

Nic dziwnego, \u017ce ONZ utworzy\u0142 rad\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 z 15 pa\u0144stwowych akademii nauk, kt\u00f3ra dokona przegl\u0105du prac badawczych prowadzonych przez IPCC. Kto\u015b m\u00f3g\u0142by jednak zapyta\u0107: kto b\u0119dzie kontrolowa\u0142 kontroluj\u0105cych?<\/p>\r\n\r\n

Zarzuty dotycz\u0105ce upolitycznienia bada\u0144 nie s\u0105 bezpodstawne. Zbyt cz\u0119sto pa\u0144stwa uprzemys\u0142owione s\u0105 przedstawiane w nich w z\u0142ym \u015bwietle, natomiast kraje rozwijaj\u0105ce si\u0119 dzi\u0119ki tym pracom na pewno mog\u0105 du\u017co zyska\u0107. Istniej\u0105 z pewno\u015bci\u0105 bod\u017ace stoj\u0105ce za „odpowiednimi” wnioskami z bada\u0144 naukowych.<\/p>\r\n\r\n

System cap-and-trade3<\/a><\/sup> to arena wielkiego biznesu. Pa\u0144stwa takie jak np. Malediwy na podstawie alarmistycznej wizji spektakularnego podniesienia si\u0119 poziomu m\u00f3rz mog\u0105 uzyska\u0107 znaczne \u015brodki pomocowe. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego prezydent Mohamed Nasheed oskar\u017cy\u0142 USA o udzia\u0142 w intrydze maj\u0105cej na celu o\u015bmieszy\u0107 klimatologi\u0119. Tak\u0105 krytyk\u0119 nazwa\u0142 on nawet „diabolicznym planem”.<\/p>\r\n\r\n

„Naukowy” \u015bmie\u0107 potrzebuje recyklingu<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Afera „Klimatgate” zosta\u0142a ujawniona w najbardziej niekorzystnym dla zielonych czasie. Tak jak burza \u015bnie\u017cna „pokry\u0142a” kopenhaski szczyt klimatyczny z grudnia 2009 roku, podobnie skandal zwi\u0105zany z CRU ostudzi\u0142 poparcie dla globalnego ocieplenia. Kompromitacja IPCC et consortes<\/em> sprawi\u0142a, \u017ce organizacje tego typu zarzuci\u0142y mantr\u0119 o „globalnym ociepleniu” na rzecz bardziej og\u00f3lnikowej „zmiany klimatu”. To oczywiste, \u017ce te do niedawna szeroko nag\u0142a\u015bniane badania okaza\u0142y si\u0119 nic nie wartym „naukowym” \u015bmieciem, kt\u00f3ry potrzebuje utylizacji.<\/p>\r\n\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: tfp.org
\r\n T\u0142umaczenie i przypisy: Maciej Maleszyk<\/p>\r\n\r\n
\r\n

Przypisy<\/strong>:<\/p>\r\n\r\n

1<\/a><\/sup> Nawi\u0105zanie do filmu dokumentalnego o zmianach klimatycznych pt. „Niewygodna prawda”, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym bohaterem jest by\u0142y wiceprezydent USA, Al Gore.
\r\n 2<\/a><\/sup> W ka\u017cdym miejscu, gdzie jest mowa o pseudonauce, w oryginale wyst\u0119puje junk science<\/em> (ang.) – pseudonauka, kt\u00f3ra zas\u0142uguje tylko na to, by wyl\u0105dowa\u0107 w koszu na \u015bmieci.
\r\n 3<\/a><\/sup> System cap-and-trade – system polegaj\u0105cy na dorocznym zmniejszaniu limit\u00f3w emisji dwutlenku w\u0119gla oraz handlu tymi limitami mi\u0119dzy samymi emitentami.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nasta\u0142y niezbyt sprzyjaj\u0105ce czasy dla or\u0119downik\u00f3w globalnego ocieplenia. Zasypywani doniesieniami o fa\u0142szowaniu danych i bezwarto\u015bciowej pracy naukowej, stoj\u0105 w obliczu kryzysu wiarygodno\u015bci, kt\u00f3ry, by u\u017cy\u0107 ich retoryki, mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 „apokaliptyczne” rozmiary. Za przyk\u0142ad niech pos\u0142u\u017cy Phil Jones, szef Dzia\u0142u Bada\u0144 nad Klimatem (Climate Research Unit, CRU) na Uniwersytecie Wschodniej Anglii w Norwich. Do niedawna Jones […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[116,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}