{"id":19827,"date":"2010-03-29T12:22:42","date_gmt":"2010-03-29T17:22:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=19827"},"modified":"2010-03-29T12:22:42","modified_gmt":"2010-03-29T17:22:42","slug":"usa-publiczne-radio-manipuluje-jezykiem-w-debacie-o-aborcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=19827","title":{"rendered":"USA: publiczne radio manipuluje j\u0119zykiem w debacie o aborcji"},"content":{"rendered":"<p><strong>Publiczne radio w USA (NPR) postanowi\u0142o zrezygnowa\u0107 z u\u017cywania w  swoich informacjach takich okre\u015ble\u0144 jak \u201eza wyborem\u201d ( pro-choice) czy  \u201eza \u017cyciem\u201d (pro-life) podczas prezentowania debaty o aborcji. Zamierza  natomiast pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 takimi zwrotami jak \u201ezwolennicy praw  aborcyjnych\u201d i \u201eprzeciwnicy praw aborcyjnych\u201d &#8211; donosi portal  LifeNews.com.<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n Wewn\u0119trzn\u0105 instrukcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 j\u0119zyka, jaki ma by\u0107 u\u017cywany na antenie w  odniesieniu do kwestii aborcji, wyda\u0142 szef NPR David Sweeney. Obro\u0144cy  \u017cycia nie maj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce zmiany maj\u0105 na celu przedstawienie ich w  niekorzystnym \u015bwietle. <br \/>\r\n <br \/>\r\n Zdaniem Lachlana Markaya, dziennikarza z LifeNews.com bycie zwolennikiem  czego\u015b brzmi znacznie \u0142adniej ni\u017c bycie przeciwnikiem. Publicysta  uwa\u017ca, \u017ce cho\u0107 okre\u015blenia \u201eza wyborem\u201d i \u201eza \u017cyciem\u201d nie s\u0105 specjalnie  g\u0142\u0119bokie, to jednak przedstawiaj\u0105 stanowiska ka\u017cdej z grup kwestii  aborcji dosy\u0107 wiernie. &#8211; <em>Jedna uwa\u017ca, \u017ce kobiety powinny mie\u0107  mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru, je\u015bli chodzi o kontynuowanie ci\u0105\u017cy, inna, i\u017c nawet  nienarodzone dziecko ma nienaruszalne prawo do \u017cycia<\/em> &#8211; zauwa\u017ca.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Autor artyku\u0142u zaznacza, \u017ce zgodnie z przedstawion\u0105 przez szefa NPR  logik\u0105 zwolennik\u00f3w zaostrzenia kontroli posiadania broni powinno si\u0119  nazywa\u0107 \u201eprzeciwnikami prawa do posiadania broni\u201d. Jednak w tym  przypadku zmian terminologicznych radio nie postuluje.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Wed\u0142ug publicysty, zmiana j\u0119zykowych okre\u015ble\u0144 w newsach NPR na celu  wzmocnienie obozu zwolennik\u00f3w walki o prawa kobiet, a nie praw  nienarodzonych. Markay zauwa\u017ca, \u017ce lewicowe i sprzyjaj\u0105ce Partii  Demokratycznej media, takie jak NPR, od dawna maj\u0105 k\u0142opot ze  zrozumieniem terminu \u201epro-life\u201d, kt\u00f3ry podkre\u015bla, \u017ce nienarodzone  dziecko ma prawo do \u017cycia.<br \/>\r\n <br \/>\r\n \u0179r\u00f3d\u0142o: KAI<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publiczne radio w USA (NPR) postanowi\u0142o zrezygnowa\u0107 z u\u017cywania w swoich informacjach takich okre\u015ble\u0144 jak \u201eza wyborem\u201d ( pro-choice) czy \u201eza \u017cyciem\u201d (pro-life) podczas prezentowania debaty o aborcji. Zamierza natomiast pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 takimi zwrotami jak \u201ezwolennicy praw aborcyjnych\u201d i \u201eprzeciwnicy praw aborcyjnych\u201d &#8211; donosi portal LifeNews.com. Wewn\u0119trzn\u0105 instrukcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 j\u0119zyka, jaki ma by\u0107 u\u017cywany na [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[94,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}