{"id":18363,"date":"2010-02-14T19:29:06","date_gmt":"2010-02-15T00:29:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=18363"},"modified":"2010-02-14T19:29:06","modified_gmt":"2010-02-15T00:29:06","slug":"pokazemy-ci-jak-wyglada-islam-%e2%80%93-wywiad-z-koptyjskim-biskupem-anba-damianem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=18363","title":{"rendered":"Poka\u017cemy Ci jak wygl\u0105da islam! \u2013 wywiad z koptyjskim biskupem Anba Damianem<\/em>"},"content":{"rendered":"

Na stronach PKWP pojawi\u0142 si\u0119 wywiad z mieszkaj\u0105cym w Niemczech koptyjskim biskupem Anba Damianem. Wysuwa on w nim ci\u0119\u017ckie zarzuty przeciwko przyw\u00f3dcom islamskim i w\u0142adzom w Egipcie.<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n

W nocy z 6. na 7. stycznia b.r., w \u015bwi\u0119to Bo\u017cego Narodzenia koptyjskich chrze\u015bcijan, islami\u015bci otworzyli ogie\u0144 przed trzema ko\u015bcio\u0142ami w po\u0142udniowo egipskim mie\u015bcie Nag Hammadi ostrzeliwuj\u0105c uczestnik\u00f3w nabo\u017ce\u0144stw. Podczas tego ataku zgin\u0119\u0142o siedmiu kopt\u00f3w i muzu\u0142ma\u0144ski stra\u017cnik. Wywiad przeprowadzi\u0142 Berthold Pelster.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Jego Ekscelencjo, kiedy dowiedzia\u0142 si\u0119 ksi\u0105dz o napadzie?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> \u015awi\u0119towa\u0142em Bo\u017ce Narodzenie w Berlinie razem z ambasadorem egipskim i innymi wysokimi dyplomatami. Panowa\u0142a bardzo mi\u0142a atmosfera, ale ledwie po\u017cegnali\u015bmy naszych go\u015bci, zadzwoni\u0142 m\u00f3j telefon i dowiedzia\u0142em si\u0119, co si\u0119 wydarzy\u0142o. Szczeg\u00f3lnie poruszy\u0142o mnie to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ofiar to by\u0142a m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra po Pasterce rozmawia\u0142a przed ko\u015bcio\u0142em. Zastrzelony zosta\u0142 tak\u017ce stra\u017cnik muzu\u0142ma\u0144ski, kt\u00f3ry uzbrojony by\u0142 tylko w drewnian\u0105 pa\u0142k\u0119. Nie mo\u017cna wi\u0119c m\u00f3wi\u0107 o ochronie policyjnej, jaka zazwyczaj ma miejsce w tym regionie. W dziwny spos\u00f3b\u00a0 we Mszy \u015bw. nie wzi\u0105\u0142 udzia\u0142u \u017caden przedstawiciel polityki lub \u017cycia publicznego, jak to zwykle bywa. Nasz miejscowy biskup by\u0142 r\u00f3wnie\u017c proszony o wcze\u015bniejsze zako\u0144czenie Mszy, poniewa\u017c sytuacja jest zbyt niepewna.<\/p>\r\n\r\n

PKWP:<\/strong> Czy biskup otrzymywa\u0142 przed atakiem pogr\u00f3\u017cki?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Tak. Otrzymywa\u0142 gro\u017aby morderstwa poprzez smsy i przekaza\u0142 je policji. Niestety jednak \u00a0nie by\u0142o \u017cadnej reakcji ze strony w\u0142adz. Biskup liczy\u0142 si\u0119 ju\u017c z takimi pogr\u00f3\u017ckami, poniewa\u017c nie milcza\u0142 i wskazywa\u0142 na z\u0142\u0105 sytuacj\u0119 chrze\u015bcijan w swej diecezji.. Ale \u017ce nast\u0105pi tak okrutnie zaplanowany i przeprowadzony atak, tego nikt si\u0119 nie spodziewa\u0142.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Co wiadomo jest o sprawcach?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Trzej przypuszczalni sprawcy, kt\u00f3rzy strzelali do m\u0142odzie\u017cy zostali szybko uj\u0119ci. Jednak s\u0105 oni tylko narz\u0119dziem innych, kt\u00f3rzy siedz\u0105 na tylnym siedzeniu i wszystko planuj\u0105. Ten atak nie by\u0142 przypadkowy, lecz od dawna planowany. S\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 biskupa i chcieli do \u017cywego dotkn\u0105\u0107 chrze\u015bcijan w diecezji. Je\u015bli chodzi o sprawc\u00f3w, to ze strony oficjalnej przysz\u0142a zwyk\u0142a wypowied\u017a, kt\u00f3ra brzmi: \u201eAch, tu chodzi o psychicznie chorych”. Odno\u015bnie tego mog\u0119 tylko powiedzie\u0107, \u017ce bajki nie ustaj\u0105, gdy\u017c ci\u0105gle s\u0142yszymy t\u0119 sam\u0105 histori\u0119. Mamy ju\u017c do\u015b\u0107 i nie wytrzymujemy tego. Koptowie nie uczynili niczego z\u0142ego i nikogo nie zranili. Mamy tylko \u201ebezczelne” \u017c\u0105danie, \u017ce chcemy \u017cy\u0107 jak r\u00f3wnoprawni obywatele. Ale to jest tylko marzenie, do kt\u00f3rego nam jeszcze daleko.<\/p>\r\n\r\n

\u0179\u0105da ksi\u0105dz biskup wi\u0119c w\u0142a\u015bciwie tylko wolno\u015bci religijnej – czy tej wolno\u015bci religijnej dla chrze\u015bcijan w Egipcie nie ma?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> W chwili obecnej w Egipcie jest wr\u0119cz spraw\u0105 kryminaln\u0105, je\u015bli chce si\u0119 modli\u0107 w mieszkaniu prywatnym. Kto jako chrze\u015bcijanin chce kupi\u0107 mieszkanie lub dom musi podpisa\u0107, \u017ce nigdy nie wykorzysta tej nieruchomo\u015bci jako pomieszczenia modlitewnego. Do tego doszli\u015bmy w Egipcie! Nie otrzymujemy zezwole\u0144 na budow\u0119 lub rozbudow\u0119 ko\u015bcio\u0142\u00f3w. A je\u015bli kto\u015b wpad\u0142by na pomys\u0142 zrobienia ze swego domu ko\u015bcio\u0142a, musi si\u0119 liczy\u0107 z tym, \u017ce zostanie podpalony. Poniewa\u017c nie ma nikogo, kto wzi\u0105\u0142by nas w obron\u0119.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Wr\u00f3\u0107my jeszcze raz konkretnie do tego ataku – w Europie mo\u017cna by\u0142o przeczyta\u0107, \u017ce chodzi\u0142o o akt zemsty za zgwa\u0142cenie muzu\u0142ma\u0144skiej dziewczyny przez chrze\u015bcijanina. Co ksi\u0105dz biskup s\u0105dzi o tym wyja\u015bnieniu?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> T\u0119 bajk\u0119 oczywi\u015bcie te\u017c ju\u017c s\u0142yszeli\u015bmy. To absolutne k\u0142amstwo, to oszczerstwo. Poniewa\u017c b\u0105d\u017amy szczerzy: gdyby to by\u0142 fakt, to gwa\u0142ciciel zosta\u0142by ju\u017c dawno zamordowany wraz z ca\u0142\u0105 sw\u0105 rodzin\u0105, a jego dom spalony. W Egipcie mamy kultur\u0119 k\u0142amstwa. Musz\u0119 to wyra\u017anie powiedzie\u0107. Poniewa\u017c prawie codziennie zdarza si\u0119, \u017ce uprowadzane s\u0105 chrze\u015bcija\u0144skie dziewcz\u0119ta, \u017ce pobierane s\u0105 od nich organy, \u017ce s\u0105 gwa\u0142cone i wysy\u0142ane do prostytucji. O tym nikt nie m\u00f3wi! Prawda wygl\u0105da mianowicie tak, \u017ce w tym regionie od d\u0142ugiego ju\u017c czasu by\u0142a przemoc w stosunku do chrze\u015bcijan i \u017ce biskup domaga\u0142 si\u0119 wyja\u015bnie\u0144, \u015bledztwa w sprawie gwa\u0142t\u00f3w, a w\u0142adze \u017c\u0105da\u0142y, by zrezygnowa\u0142 i nie dr\u0105\u017cy\u0142 tych spraw. Biskup domaga\u0142 si\u0119 te\u017c zado\u015b\u0107uczynienia za straty dla ludzi, kt\u00f3rzy stracili swoje domy i sklepy. Odmawia\u0142 ignorowania wydarze\u0144 i u\u015bmiechania si\u0119 przed kamerami. Powiedziano mu wi\u0119c: \u201ePoka\u017cemy ci, jak wygl\u0105da islam, je\u015bli nie b\u0119dziesz robi\u0142 tego, czego chcemy!” Taka jest sytuacja w Egipcie: nikt nie jest powstrzymywany od zabijania chrze\u015bcijan, ale my musimy przy tym si\u0119 u\u015bmiecha\u0107 i pokazywa\u0107, jacy jeste\u015bmy pokojowi. Musimy rezygnowa\u0107 z naszych praw. Dok\u0142adnie temu sprzeciwia\u0142 si\u0119 biskup. Z tego powodu sta\u0142 si\u0119 osobi\u015bcie celem tego ataku. On mia\u0142 by\u0107 zabity. Gdyby B\u00f3g i jego anio\u0142owie str\u00f3\u017cowie nie wzi\u0119li go pod opiek\u0119, by\u0142by ju\u017c dawno zamordowany.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Czy przemoc wychodzi tylko od jakiej\u015b mniejszo\u015bci, czy w mi\u0119dzyczasie rozwin\u0119\u0142y si\u0119 silne radykalne si\u0142y w islamie?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Po atakach otrzyma\u0142em pisma kondolencyjne od wielu \u015bwiatowych instytucji a tak\u017ce od ambasady egipskiej. Ale \u017caden szejk, \u017caden przyw\u00f3dca religijny islamu nie zdystansowa\u0142 si\u0119 od tego czynu. R\u00f3wnie\u017c z Egiptu nie s\u0142ysz\u0119 s\u0142\u00f3w wsp\u00f3\u0142czucia – przyw\u00f3dcy islamscy milcz\u0105 odno\u015bnie czynu, na ile mog\u0119 to oceni\u0107 z daleka. Jest to jednak tylko moje wra\u017cenie tu w Niemczech i to, czego dowiaduj\u0119 si\u0119 od krewnych chrze\u015bcijan z Nag Hammadi.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Czy ma ksi\u0105dz biskup jakie\u015b wyja\u015bnienie tego, dlaczego chrze\u015bcijanie w Egipcie s\u0105 tak bardzo uciskani? Czy ma to tak\u017ce przyczyny polityczne?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Nie tak dalece, je\u015bli mog\u0119 to oceni\u0107. Chodzi tylko i wy\u0142\u0105cznie o religi\u0119. Nie jeste\u015bmy prze\u015bladowani politycznie. Jeste\u015bmy prze\u015bladowani religijnie, chocia\u017c nie mo\u017cemy zrozumie\u0107, dlaczego. Jestem Egipcjaninem nie tylko dlatego, poniewa\u017c si\u0119 w tym kraju urodzi\u0142em, lecz tak\u017ce z przekonania. My, chrze\u015bcijanie robimy tak\u017ce wiele dla muzu\u0142man\u00f3w. Tu w Niemczech m\u00f3j klasztor jest przystani\u0105 dla ubiegaj\u0105cych si\u0119 o azyl wszystkich narodowo\u015bci, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest muzu\u0142manami. Nie opowiadamy orientalnych bajek, my pomagamy naszym bli\u017anim. Dzielimy nasz chleb z muzu\u0142manami, kt\u00f3rzy s\u0105 uciskani. I nie czynimy tego i nie traktujemy tego jako \u201eprac spo\u0142ecznych”, ale dlatego, \u017ce jest to \u017c\u0105danie naszego Pana. Je\u015bli pomagamy, to pomagamy wszystkim. Oboj\u0119tnie czy chrze\u015bcijanom czy muzu\u0142manom.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Sk\u0105d wobec tego nienawi\u015b\u0107 niekt\u00f3rych muzu\u0142man\u00f3w do chrze\u015bcijan?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

To zale\u017cy od nauczycieli w meczetach. Egipcjanie s\u0105 z natury pokojowym narodem. Ale ludzie ucz\u0105 si\u0119 s\u0142uchaj\u0105c. I je\u015bli kazanie pi\u0105tkowe w meczecie p\u0142onie nienawi\u015bci\u0105, to ci w\u0142a\u015bciwie pokojowi i pro\u015bci ludzie ruszaj\u0105 na nas. Chodzi wi\u0119c o nauki, kt\u00f3re g\u0142oszone s\u0105 przez imam\u00f3w. By\u0142em raz, na przyk\u0142ad, \u00a0u muzu\u0142ma\u0144skiego przyjaciela w Egipcie i pos\u0142ucha\u0142em sobie w jego meczecie pi\u0105tkowego kazania. By\u0142em przera\u017cony! To nie by\u0142o kazanie, lecz wypowiedzenie wojny! Pytam si\u0119, co to znaczy! Powinni\u015bmy i\u015b\u0107 do meczetu, aby si\u0119 modli\u0107 \u00a0i musimy go opu\u015bci\u0107 z pokojem w sercu.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Co m\u00f3wi si\u0119 w meczetach o chrze\u015bcijanach?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Jest to ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cne i zale\u017cy od kaznodziei, od imama. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest rozs\u0105dna i uczy ludzi modlitwy, postu i cn\u00f3t. Inni jednak ziej\u0105 nienawi\u015bci\u0105. A s\u0142uchacze najcz\u0119\u015bciej nie potrafi\u0105 tego racjonalnie uporz\u0105dkowa\u0107. Niekt\u00f3rzy s\u0105 analfabetami i \u0142atwo ulegaj\u0105 wp\u0142ywom. Ci ludzie cz\u0119sto nie ucz\u0119szczali do \u017cadnej szko\u0142y i wierz\u0105 tylko temu, co im zostaje przekazane ustnie. I jak tylko ci pro\u015bci ludzie us\u0142ysz\u0105 kazania pe\u0142ne nienawi\u015bci, to odpowiednio reaguj\u0105. Wsp\u00f3\u0142czuj\u0119 tym ludziom. Modl\u0119 si\u0119 za tych wszystkich, kt\u00f3rzy plami\u0105 swe r\u0119ce krwi\u0105. Egipcjanie s\u0105 z natury pokojowym, go\u015bcinnym ludem o ciep\u0142ym sercu. Jest dla mnie zagadk\u0105, dlaczego chce si\u0119 zniszczy\u0107 stosunki mi\u0119dzy chrze\u015bcijanami i muzu\u0142manami. Ja osobi\u015bcie mam wielu dobrych muzu\u0142ma\u0144skich przyjaci\u00f3\u0142. Ju\u017c jako ma\u0142e dzieci w szkole podstawowej razem \u017cyli\u015bmy,\u00a0 bawili\u015bmy si\u0119 i jedli. Nie czuli\u015bmy tej nienawi\u015bci. Ta religijna halucynacja, kt\u00f3ra\u00a0 obecnie przes\u0142ania nasz kraj, jest zupe\u0142nie nienormalna.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Powiedzia\u0142by wi\u0119c ksi\u0105dz, \u017ce nienawi\u015b\u0107 do chrze\u015bcijan w Egipcie wzros\u0142a w ci\u0105gu minionych dziesi\u0119cioleci?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Tego nie da si\u0119 ju\u017c nie zauwa\u017cy\u0107. Ludzie wy\u015bmialiby mnie, gdybym twierdzi\u0142 co innego. Czas, w kt\u00f3rym mogli\u015bmy fakty owija\u0107 w bawe\u0142n\u0119, dawno min\u0105\u0142. \u015awiat sta\u0142 si\u0119 jak jedna wioska i przez media ludzie dowiaduj\u0105 si\u0119 o naszej rzeczywisto\u015bci – kt\u00f3ra niestety sta\u0142a si\u0119 \u015bmiertelnie powa\u017cna.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Co czyni rz\u0105d w Egipcie przeciwko muzu\u0142ma\u0144skim ekstremistom?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Normalnie rz\u0105d w Egipcie ma trzy wa\u017cne cele, kt\u00f3rych nauczyli\u015bmy si\u0119 ju\u017c w dzieci\u0144stwie: zwalczanie ub\u00f3stwa, chor\u00f3b i ignorancji. Religia nigdy nie by\u0142a zadaniem rz\u0105du. To oznacza\u0142o: ka\u017cdy mo\u017ce wyznawa\u0107 swoj\u0105 religi\u0119, o ile nie zagra\u017ca to jedno\u015bci narodu. Do tej pory dobrze nam to sz\u0142o. Ale w jaki\u015b spos\u00f3b dosz\u0142o w mi\u0119dzyczasie do tego, \u017ce dwie monoteistyczne religie ustawia si\u0119 w konfrontacji do siebie i kieruje przeciwko sobie.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Co musia\u0142oby si\u0119 zmieni\u0107 w Egipcie, \u017ceby powstrzyma\u0107 t\u0119 tendencj\u0119?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Potrzebujemy prawa, dzi\u0119ki kt\u00f3remu wszyscy ludzie w Egipcie b\u0119d\u0105 r\u00f3wno traktowani. W chwili obecnej my, chrze\u015bcijanie mamy tylko \u0142ask\u0119 prezydenta. Szariat jest \u017ar\u00f3d\u0142em egipskiego prawodawstwa, a to znaczy, \u017ce \u00a0je\u015bli muzu\u0142manin uczyni co\u015b z\u0142ego chrze\u015bcijaninowi nie wolno go ukara\u0107. W zasadzie oznacza to dla muzu\u0142man\u00f3w zielone \u015bwiat\u0142o dla przemocy przeciwko chrze\u015bcijanom. Gdyby koptowi przysz\u0142o do g\u0142owy i\u015b\u0107 na posterunek policji, aby zg\u0142osi\u0107 uprowadzenie c\u00f3rki, to musi uwa\u017ca\u0107, aby sam nie trafi\u0142 do wi\u0119zienia. To jest nie do zniesienia! Jestem mocno przekonany, \u017ce sytuacja zmieni\u0142aby si\u0119, gdyby wszyscy ludzie musieli by\u0107 jednakowo traktowani przez prawo – niezale\u017cnie od swej religii. Wolno\u015b\u0107 religijna jest \u0142ask\u0105 Boga, kt\u00f3rej nikomu nie wolno nam zabiera\u0107. Ludziom musi by\u0107 wolno wybiera\u0107 sw\u0105 religi\u0119 i zmienia\u0107 ja, bez karania za to lub nagradzania. Gdyby tak by\u0142o, to sytuacja w Egipcie dramatycznie by si\u0119 zmieni\u0142a. Problemem jest jednak to, \u017ce islam i polityka w Egipcie s\u0105 nierozdzielne.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Czy w obecnych warunkach widzi ksi\u0105dz biskup w og\u00f3le jak\u0105\u015b przysz\u0142o\u015b\u0107 dla koptyjskich chrze\u015bcijan?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Ze wzgl\u0119du na nasz\u0105 religi\u0119 jeste\u015bmy w Egipcie prze\u015bladowani. Tu nie musimy opowiada\u0107 \u017cadnych kwiecistych orientalnych bajek – po prostu tak jest. Jeste\u015bmy z tego powodu smutni, poniewa\u017c Egipt jest nasz\u0105 ojczyzn\u0105 a w mi\u0119dzyczasie przyszed\u0142 dzie\u0144, w kt\u00f3rym nie wolno nam nawet w naszej ojczy\u017anie \u017cy\u0107 w pokoju. Jeste\u015bmy Ko\u015bcio\u0142em m\u0119czennik\u00f3w. Historia pokaza\u0142a, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u201erozkwita”, gdy przelewana jest jego krew. Codziennie do\u015bwiadczamy, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 ro\u015bnie. Ludzie, kt\u00f3rzy nas morduj\u0105 i prze\u015bladuj\u0105 swymi czynami przyczyniaj\u0105 si\u0119 do wzrostu Ko\u015bcio\u0142a. Nie boimy si\u0119 \u015bmierci cia\u0142a. Jeste\u015bmy dzie\u0107mi m\u0119czennik\u00f3w, a Ko\u015bci\u00f3\u0142 b\u0119dzie istnia\u0142. Nie jeste\u015bmy sami. B\u00f3g jest z nami. Nikt na tej ziemi nas nie zastraszy.<\/p>\r\n\r\n

PKWP: Co mo\u017cemy uczyni\u0107 w Europie dla koptyjskich chrze\u015bcijan?<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Anba Damian:<\/strong> Modli\u0107 si\u0119 z nami i za nas. Wsp\u00f3lnie troszczy\u0107 si\u0119 o to, aby w Egipcie zachowane by\u0142y prawa cz\u0142owieka i ludzka godno\u015b\u0107. I mo\u017ce Pan informowa\u0107 o naszej sytuacji, a tym samym dba\u0107 o to, aby ludzie odpowiedzialni nie przymykali ju\u017c oczu na fakty.<\/p>\r\n\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: PKWP<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na stronach PKWP pojawi\u0142 si\u0119 wywiad z mieszkaj\u0105cym w Niemczech koptyjskim biskupem Anba Damianem. Wysuwa on w nim ci\u0119\u017ckie zarzuty przeciwko przyw\u00f3dcom islamskim i w\u0142adzom w Egipcie. W nocy z 6. na 7. stycznia b.r., w \u015bwi\u0119to Bo\u017cego Narodzenia koptyjskich chrze\u015bcijan, islami\u015bci otworzyli ogie\u0144 przed trzema ko\u015bcio\u0142ami w po\u0142udniowo egipskim mie\u015bcie Nag Hammadi ostrzeliwuj\u0105c uczestnik\u00f3w […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[100,70],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}