Gdyby Polak za pieni\u0105dze szpiegowa\u0142 na korzy\u015b\u0107 obcego, nawet zaprzyja\u017anionego pa\u0144stwa, okrzykni\u0119to by go zdrajc\u0105. Gdy robi\u0142 to ameryka\u0144ski obywatel, urodzony i wykszta\u0142cony w USA, inni te\u017c ameryka\u0144scy obywatele, okrzykn\u0119li go bohaterem gdy\u017c robi\u0142 to z mi\u0142o\u015bci do Izraela. Czy\u017c w zwi\u0105zku z tym nie nale\u017cy si\u0119 spodziewa\u0107 \u017ce ka\u017cdy osobnik nazywaj\u0105cy si\u0119 Polakiem, ale r\u00f3wnie\u017c mieni\u0105cy si\u0119 synem Izraela, gdy zajdzie taka potrzeba zdradzi nasz kraj i wyda wszystko co mu si\u0119 uda zdoby\u0107 obcemu wywiadowi. Co wi\u0119cej w swym mniemaniu nie b\u0119dzie zdrajc\u0105, b\u0119dzie bohaterem. Je\u017celi tak to chro\u0144 nasz Panie Bo\u017ce przed takimi obywatelami.<\/p>\r\n\r\n
Jonathan Jay Pollard urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1954 w South Bend w stanie Indiana. Ojcem jego by\u0142 znany mikrobiolog Dr. Morris Pollard. Wszystko co rodzina Pollard\u00f3w osi\u0105gn\u0119\u0142a, sw\u00f3j status materialny i s\u0142aw\u0119 naukow\u0105 taty Pollarda zawdzi\u0119czaj\u0105 Stanom Zjednoczonym. Zada\u0107 nale\u017cy tu pytanie dlaczego m\u0142ody Jonathan zdecydowa\u0142 si\u0119 szpiegowa\u0107 na korzy\u015b\u0107 innego pa\u0144stwa bez \u017cadnych skrupu\u0142\u00f3w odrzucaj\u0105c takie pryncypia jak patriotyzm, poszanowanie kraju w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142, lub chocia\u017c zwyk\u0142\u0105 ludzk\u0105 uczciwo\u015b\u0107. Odpowiedzi nale\u017cy szuka\u0107 w fakcie \u017ce Jonathan Pollard by\u0142 \u017bydem a za swoj\u0105 prawdziw\u0105 ojczyzn\u0119 uwa\u017ca\u0142 Izrael. M\u0142ody Pollard nie poszed\u0142 w \u015blady ojca i nie wykazywa\u0142 wielkich zdolno\u015bci w jakimkolwiek kierunku. Cz\u0119sto zmienia\u0142 szko\u0142y, narzeka\u0142 \u017ce jest dyskryminowany i \u017ale traktowany jako \u017byd. Najszcz\u0119\u015bliwszym okresem w jego \u017cyciu by\u0142 pobyt w Izraelu na obozie m\u0142odzie\u017cowym. Tam wpad\u0142 na pomys\u0142 aby zaci\u0105gn\u0105\u0107 si\u0119 do armii izraelskiej, jednak da\u0142 si\u0119 przekona\u0107 aby wr\u00f3ci\u0142 do USA i kontynuowa\u0142 edukacj\u0119. Po sko\u0144czeniu szko\u0142y \u015bredniej rozpocz\u0105\u0142 studia na Stanford Uniwersity i tam podobno zanudza\u0142 koleg\u00f3w informacjami o swych kontaktach z izraelskimi si\u0142ami zbrojnymi i izraelskim wywiadem. Pozostawi\u0142 te\u017c o sobie wspomnienia jako nami\u0119tny konsument napoj\u00f3w wyskokowych i narkotyk\u00f3w. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w pr\u00f3bowa\u0142 szeregu zawod\u00f3w, mi\u0119dzy innymi wpad\u0142 na pomys\u0142 aby rozpocz\u0105\u0107 karier\u0119 w CIA, odpad\u0142 jednak na wst\u0119pnych testach z u\u017cyciem wykrywacza k\u0142amstw gdy\u017c okre\u015blony zosta\u0142 jako niestabilny fantasta. Zatai\u0142 te\u017c, co zosta\u0142o wykryte, histori\u0119 swych do\u015bwiadcze\u0144 z narkotykami.<\/p>\r\n\r\n
Po odrzuceniu przez CIA Pollard spr\u00f3bowa\u0142 znale\u017a\u0107 zaj\u0119cie w marynarce wojennej i zosta\u0142 przyj\u0119ty jako cywilny pracownik Wywiadu Marynarki z siedzib\u0105 w Suitland w stanie Maryland. Jego praca wymaga\u0142a do\u015b\u0107 wysokiego stopnia tajno\u015bci, kt\u00f3ry zosta\u0142 mu przyznany. Pollard zatrudniony zosta\u0142 jako analityk system\u00f3w rakietowych b\u0119d\u0105cych w u\u017cyciu przez marynarki kraj\u00f3w niekomunistycznych i zgodnie z opini\u0105 jego szef\u00f3w by\u0142 doskona\u0142ym pracownikiem. Dalej zanudza\u0142 koleg\u00f3w historiami o swych kontaktach z Mossadem i wywiadem izraelskim co jako\u015b by\u0142o przez d\u0142ugi czas ignorowane i nie przeszkodzi\u0142o Pollardowi w awansowaniu i osi\u0105ganiu coraz wy\u017cszych stopni wtajemniczenia. Raz tylko, jeden z wysoko postawionych urz\u0119dnik\u00f3w wywiadu, Lieutenant Commander David G. Miller, w czasie rozmowy z Pollardem dotycz\u0105cej awansu wyrazi\u0142 swe w\u0105tpliwo\u015bci co do trze\u017awo\u015bci umys\u0142owej Pollarda. Stwierdzi\u0142 on: \u201ePollard na poniedzia\u0142kowe spotkanie stawi\u0142 si\u0119 brudny i nieogolony, wygl\u0105daj\u0105cy jakby nie spa\u0142 ca\u0142\u0105 noc, a sw\u00f3j stan wyja\u015bni\u0142 faktem \u017ce ca\u0142y weekend zaj\u0119ty by\u0142 uwalnianiem swej narzeczonej, kt\u00f3ra zosta\u0142a porwana przez terroryst\u00f3w z I.R.A (Irish Republican Army)\u201d. Oczywi\u015bcie Pollard awansu nie otrzyma\u0142 a sam Miller wypowiada\u0142 si\u0119 niejednokrotnie \u017ce mia\u0142 do czynienia z wariatem.<\/p>\r\n\r\n
Jeden z oficer\u00f3w prowadz\u0105cych dochodzenie maj\u0105ce na celu okre\u015blenie szk\u00f3d jakie przynios\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pollarda stwierdzi\u0142 \u017ce od dawna by\u0142 wiadomy stan jego finans\u00f3w, Jonathan by\u0142 po uszy zad\u0142u\u017cony na kartach kredytowych, mia\u0142 nie pop\u0142acone rachunki, po\u017cycza\u0142 te\u017c na prawo i lewo od swych koleg\u00f3w. Zachowanie takie powinno by\u0107 powodem do dochodzenia i utraty stopnia wtajemniczenia. Nic takiego si\u0119 jednak nie sta\u0142o.
\r\n W drugiej po\u0142owie roku 1983 nied\u0142ugo po ataku bombowym na koszary US Marines w Bejrucie, Sztab Marynarki zorganizowa\u0142 dzia\u0142 zajmuj\u0105cy si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 anty-terrorystyczn\u0105 i Pollard zosta\u0142 cz\u0142onkiem tej grupy. Da\u0142o mu to dost\u0119p do najtajniejszych materia\u0142\u00f3w b\u0119d\u0105cych w posiadaniu s\u0142u\u017cb specjalnych USA. W tym samym czasie zosta\u0142 zwerbowany przez wywiad izraelski a w p\u00f3\u0142tora roku p\u00f3\u017aniej, w Listopadzie 1885, aresztowany. Pollard za sw\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 szpiegowsk\u0105 by\u0142 nie\u017ale op\u0142acany otrzymywa\u0142 sta\u0142\u0105 pensj\u0119 w wysoko\u015bci 2,5 tys. dolar\u00f3w miesi\u0119cznie i tysi\u0105ce w postaci innego rodzaju gratyfikacji. W czasie procesu Pollard broni\u0142 si\u0119 przed zarzutem szpiegowania dla zysku, twierdzi\u0142 \u017ce motywowa\u0142 go wy\u0142\u0105cznie patriotyzm i mi\u0142o\u015b\u0107 do Izraela a pieni\u0105dze traktowa\u0142 jako nagrod\u0119 za dobr\u0105 prac\u0119. Zamierza\u0142 je, jak twierdzi\u0142 na rozprawie, zwr\u00f3ci\u0107.<\/p>\r\n\r\n
Co faktycznie Pollard przekaza\u0142 wywiadowi izraelskiemu nigdy nie zosta\u0142o podane do wiadomo\u015bci, w czasie procesu oskar\u017caj\u0105cy prokurator i op\u0142acani przez rz\u0105d Izraela adwokaci Pollarda doszli do porozumienia \u017ce w zamian za przyznanie si\u0119 do winy uniknie on procesu, co wi\u0119cej uniknie ewentualnego skazania go na kar\u0119 \u015bmierci. Zanim zapad\u0142 wyrok s\u0119dzia prowadz\u0105cy spraw\u0119 otrzyma\u0142 supertajne o\u015bwiadczenie od sekretarza obrony Caspara Weinbergera, kt\u00f3re mia\u0142o by\u0107 pomocne w powzi\u0119ciu ostatecznej decyzji. Wyrok brzmia\u0142: do\u017cywocie dla Pollarda i pi\u0119\u0107 lat dla jego \u017cony Anny, kt\u00f3ra posiada\u0142a pewn\u0105 wiedz\u0119 o jego dzia\u0142alno\u015bci i zdaniem s\u0105du mu w niej pomaga\u0142a.<\/p>\r\n\r\n
W wi\u0119zieniu Pollard rozpocz\u0105\u0142 g\u0142o\u015bno deklarowa\u0107 sw\u0105 solidarno\u015b\u0107 z Izraelem, rozwi\u00f3d\u0142 si\u0119 z \u017con\u0105, zosta\u0142 wyznawc\u0105 ortodoksyjnego judaizmu i \u201eper procura\u201d o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Elaine Zeitz, nauczycielk\u0105 z Toronto, kt\u00f3ra przybra\u0142a imi\u0119 Esther Pollard i zosta\u0142a zagorza\u0142\u0105 or\u0119downiczk\u0105 w akcji zmierzaj\u0105cej do uwolnienia Pollarda. Do akcji tej w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 prawie wszystkie organizacje \u017cydowskie w USA, stworzono te\u017c lobby w samym Izraelu aby wywrze\u0107 presj\u0119 na rz\u0105d tego kraju. Usi\u0142owano sk\u0142oni\u0107 nawet prezydenta USA Clintona aby korzystaj\u0105c ze swych uprawnie\u0144 uwolni\u0142 Pollarda. Tu jednak trafi\u0142a kosa na kamie\u0144. Prezydent Clinton otrzyma\u0142 szereg pism od najwy\u017cszych urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych odpowiedzialnych za bezpiecze\u0144stwo Stan\u00f3w Zjednoczonych, domagaj\u0105cych si\u0119 aby Pollard dokona\u0142 \u017cywota w wi\u0119zieniu. Wtajemniczeni twierdzili \u017ce by\u0142o to spowodowane konieczo\u015bci\u0105 utrzymania w tajemnicy tego co Pollard przekaza\u0142 Izraelowi. A by\u0142o tego du\u017co. Spekuluje si\u0119, bazuj\u0105c na o\u015bwiadczeniach m. in. dyrektora CIA Wiliama J. Caseya i p\u00f3\u017aniejszego dyrektora Roberta Gatesa, \u017ce materia\u0142y dostarczone przez Pollarda dotyczy\u0142y mi\u0119dzy innymi system\u00f3w monitorowania pozycji sowieckich atomowych \u0142odzi podwodnych, kt\u00f3re to wywiad izraelski przehandlowa\u0142 Rosjanom za zgod\u0119 na emigracj\u0119 do Izraela naukowc\u00f3w \u017cydowskiego pochodzenia pracuj\u0105cych w przemy\u015ble obronnym ZSRR. R\u00f3wnie\u017c materia\u0142y dotycz\u0105ce zaanga\u017cowania s\u0142u\u017cb ameryka\u0144skich w spraw\u0119 zaopatrywania w bro\u0144 afga\u0144skich mujahedin\u00f3w i negocjacje CIA z producentami broni takimi jak Po\u0142udniowa Afryka, Argentyna, Tajwan, Egipt a nawet Ch.R.L trafi\u0142y do r\u0105k GRU i KGB. I nie tylko, s\u0142u\u017cby sowieckie dokona\u0142y w tym czasie masowych aresztowa\u0144 agent\u00f3w ameryka\u0144skich stacjonuj\u0105cych w ZSRR. Wielu z nich skazanych zosta\u0142o na kary \u015bmierci. Do r\u0105k wywiadu izraelskiego dosta\u0142y si\u0119 te\u017c dane dotycz\u0105ce stacji pods\u0142uch\u00f3w radiowych w ambasadzie ameryka\u0144skiej w Tel Avivie, na Cyprze i w Wielkiej Brytanii. Wielu komentator\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci s\u0142u\u017cb specjalnych w USA twierdzi\u0142o \u017ce Izrael dopu\u015bci\u0142 si\u0119 z\u0142amania niepisanej zasady istniej\u0105cej w stosunkach mi\u0119dzy obydwoma krajami. Zar\u00f3wno ameryka\u0144skie i izraelskie wywiady wiedzia\u0142y i by\u0107 mo\u017ce patrza\u0142y przez palce na fakt wzajemnego szpiegostwa. Oba kraje by\u0142y przecie\u017c zdeklarowanymi sojusznikami, co wi\u0119cej cokolwiek si\u0119 dzia\u0142o w Izraelu by\u0142o w wi\u0119kszym lub mniejszym stopniu op\u0142acane przez ameryka\u0144skiego podatnika. By\u0142y wszak\u017ce pewne granice takiej tolerancji a na pewno przekroczeniem jej by\u0142o przekazywanie przez Izrael tajemnic ameryka\u0144skich wywiadowi radzieckiemu. Ciekawe jak spo\u0142ecze\u0144stwo ameryka\u0144skie zareagowa\u0142oby na fakt \u017ce s\u0142u\u017cby specjalne Izraela operuj\u0105ce za ameryka\u0144skie pieni\u0105dze nie tylko wynagradza\u0142y ameryka\u0144skiego obywatela za dzia\u0142alno\u015b\u0107 szpiegowsk\u0105 ale wiadomo\u015bci od niego uzyskane przehandlowywa\u0142y ze Zwi\u0105zkiem Radzieckim w tym czasie zdeklarowanym wrogiem USA. Konkluzja \u017ce izraelski Azorek znowu ugryz\u0142 r\u0119k\u0119 swego pana nigdy nie powinna powsta\u0107 w umys\u0142ach ameryka\u0144skich podatnik\u00f3w, dlatego Jonathan Pollard ma zapewniony do\u017cywotni wikt i opierunek w systemie penitencjarnym USA.<\/p>\r\n\r\n
Napisa\u0142: Colas Bregnon<\/em><\/p>\r\n\r\n