{"id":17611,"date":"2010-01-23T23:17:45","date_gmt":"2010-01-24T04:17:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=17611"},"modified":"2010-01-23T23:17:45","modified_gmt":"2010-01-24T04:17:45","slug":"o-panu-ministrze-rostowskim-teoriach-zmarlych-ekonomistow-i-kreceniu-mlynka-palcami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=17611","title":{"rendered":"O panu ministrze Rostowskim, teoriach zmar\u0142ych ekonomist\u00f3w i kr\u0119ceniu m\u0142ynka palcami"},"content":{"rendered":"<p>Jako \u017ce sp\u0119dzi\u0142em chwilk\u0119 w Kijowie, gdzie mia\u0142em okazj\u0119 si\u0119 przekona\u0107 o fatalnych skutkach polskiej polityki zagranicznej dla stosunk\u00f3w gospodarczych mi\u0119dzy naszymi krajami, z\u0142e wra\u017cenie kt\u00f3rej jest na szcz\u0119\u015bcie zacierane \u017cmudn\u0105 prac\u0105 polskich przedsi\u0119biorc\u00f3w, dopiero dzi\u015b wpad\u0142em na artyku\u0142 Pana Ministra Finans\u00f3w Jacka Rostowskiego w <a href=\"http:\/\/www.ft.com\/cms\/s\/0\/602fd6ee-0079-11df-b50b-00144feabdc0.html\">Financial Times<\/a> z 13 stycznia 2010:\u00a0<strong>\u201e<\/strong>Intolerance of small crises led to big one\u201d.<\/p>\r\n\r\n<p>Przez chwilk\u0119 si\u0119 zastanawia\u0142em, dlaczego polski Minister Finans\u00f3w nie by\u0142 uprzejmy napisa\u0107 tego samego po polsku w jakiej\u015b polskiej prasie? Ale nie b\u0119d\u0119 ma\u0142ostkowy. Wiele razy Pana Ministra krytykowa\u0142em, a teraz musz\u0119 (i chc\u0119) pochwali\u0107 (i to bez \u017cadnego sarkazmu). Pan Minister, kt\u00f3ry kiedy\u015b mnie zmrozi\u0142 stwierdzeniem, \u017ce \u201erz\u0105d nie zajmuje si\u0119 teoriami zmar\u0142ych ekonomist\u00f3w\u201d, wida\u0107, \u017ce chyba zacz\u0105\u0142 si\u0119 nimi zajmowa\u0107 &#8211; jak radzi\u0142em. I ca\u0142kiem nie\u017ale mu to posz\u0142o.<\/p>\r\n\r\n<p>\u201eThe financial crisis was not a crisis of capitalism or globalisation. Instead it is a crisis of the \u201edeep Keynesian project\u201d, according to which the aim of economic policy should be the maximum smoothing out of fluctuations in the real economy\u201d &#8211; napisa\u0142 Pan Minister.<\/p>\r\n\r\n<p>Wow!!! Zakrzykn\u0105\u0142em ze zdumienia. A ju\u017c kompletnie mnie przytka\u0142o takie zdanie:<\/p>\r\n\r\n<p>\u201eOur major challenge is to contain public expenditure and restore fiscal balance. The big concern for the west is elevated public debt. The world needs smaller and more rational entitlement systems, not more discretionary spending, which has a tendency to become permanent\u201d.<\/p>\r\n\r\n<p>Panie Ministrze, skoro nie zajmuj\u0105c si\u0119 teoriami \u201ezmar\u0142ych ekonomist\u00f3w\u201d doszed\u0142 Pan do takich samych wniosk\u00f3w jak oni, to wielkie gratulacje. A je\u015bli Pan jednak troszk\u0119 si\u0119 nimi jednak zaj\u0105\u0142, to te\u017c nie ma si\u0119 czego wstydzi\u0107. Ale jakby nie by\u0142o, najwa\u017cniejsze s\u0105 konkluzje. Na razie, co prawda, teoretyczne, ale teraz przed Panem wielka szansa wcielenia ich w \u017cycie: bud\u017cet RP na 2010!<\/p>\r\n\r\n<p>Panu Ministrowi Rostowskiemu odpisa\u0142 na \u0142amach \u201e<a href=\"http:\/\/www.ft.com\/cms\/s\/0\/caa1ef0c-03d1-11df-a601-00144feabdc0.html\">FT<\/a>\u201d Pan Profesor\u00a0Giuseppe Fontana, (Professor of Monetary Economics, Leeds University Business School, UK), \u017ce \u201eKeynes\u2019 thinking is alive and well\u201d<span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">, zadaj\u0105c \u201efundamentalne\u201d (i chyba sarkastyczne) pytanie: \u201eIs Mr Rostowski suggesting that Mervyn King, Ben Bernanke and Jean-Claude Trichet should go skiing rather than wasting their time on minor things such as economic analyses? And second, what is the \u201edeep Keynesian project\u201d? Here, perhaps Mr Rostowski is suggesting that Gordon Brown, Barack Obama and Nicolas Sarkozy might have been better twiddling their thumbs rather than developing fiscal policies to battle the worst recession since the 1930s?\u201d<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>Pan Minister Rostowski ju\u017c nie odpowiada\u0142, wi\u0119c ja sobie pozwol\u0119: Tak! PanowieMervyn King, Ben Bernanke and Jean-Claude Trichet powinni raczej p\u00f3j\u015b\u0107 na narty. Razem z Profesorem Fontan\u0105. Ale je\u015bli w narciarstwie s\u0105 tak \u015bwietni, jak w ekonomii, to mo\u017ce niech ju\u017c razem z\u00a0Gordonem Brownem, Barackiem Obam\u0105 i Nicolasem Sarkozym \u201ekr\u0119c\u0105 m\u0142ynka palcami (\u201etwiddling their thumbs\u201d).<\/p>\r\n\r\n<p><strong><em>Robert Gwiazdowski<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jako \u017ce sp\u0119dzi\u0142em chwilk\u0119 w Kijowie, gdzie mia\u0142em okazj\u0119 si\u0119 przekona\u0107 o fatalnych skutkach polskiej polityki zagranicznej dla stosunk\u00f3w gospodarczych mi\u0119dzy naszymi krajami, z\u0142e wra\u017cenie kt\u00f3rej jest na szcz\u0119\u015bcie zacierane \u017cmudn\u0105 prac\u0105 polskich przedsi\u0119biorc\u00f3w, dopiero dzi\u015b wpad\u0142em na artyku\u0142 Pana Ministra Finans\u00f3w Jacka Rostowskiego w Financial Times z 13 stycznia 2010:\u00a0\u201eIntolerance of small crises led [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[98,52],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}