{"id":16603,"date":"2009-12-14T23:11:32","date_gmt":"2009-12-15T04:11:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=16603"},"modified":"2009-12-14T23:11:32","modified_gmt":"2009-12-15T04:11:32","slug":"giscard-destaing-o-kulisach-redagowania-preambuly-do-traktatu-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=16603","title":{"rendered":"Giscard d`Estaing o kulisach redagowania preambu\u0142y do Traktatu UE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stanowisko protestant\u00f3w a nast\u0119pnie muzu\u0142man\u00f3w uniemo\u017cliwi\u0142y umieszczenie w preambule Konstytucji Europejskiej odniesienia do \u201echrze\u015bcija\u0144skich korzeni Europy\u201d &#8211; twierdzi Valery Giscard d\u2019Estaing. By\u0142y prezydent Francji ujawni\u0142 szczeg\u00f3\u0142y spor\u00f3w dotycz\u0105cych redakcji tego dokumentu w wywiadzie dla liba\u0144skiego dziennika \u201eL\u2019 Orient-Le Jour\u201d. Jak zaznaczy\u0142, jego propozycja by wyra\u017anie wspomnie\u0107 o chrze\u015bcija\u0144skich korzeniach naszego kontynentu, zosta\u0142a odrzucona wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w.<br \/>\r\n <\/strong><br \/>\r\n By\u0142y przewodnicz\u0105cy Konwentu, kt\u00f3ry w latach 2002 i 2003 kt\u00f3ry opracowywa\u0142 konstytucj\u0119 europejsk\u0105 zaznaczy\u0142, \u017ce kiedy w dokumencie tym wymieniono religijne dziedzictwo Europy, my\u015blano o dziedzictwie chrze\u015bcija\u0144skim, jednak nie mo\u017cna go by\u0142o wymieni\u0107 z przyczyn redakcyjnych.<\/p>\r\n\r\n<p>Ujawni\u0142 te\u017c, \u017ce w \u00f3wczesnej debacie wok\u00f3\u0142 propozycji Jana Paw\u0142a II, aby w preambule odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do chrze\u015bcija\u0144skich korzeni Europy, przeciwko takiemu uj\u0119ciu wypowiedzieli si\u0119 protestanci. Uwa\u017cali, \u017ce nale\u017ca\u0142oby raczej m\u00f3wi\u0107 o korzeniach \u201e judeo-chrze\u015bcija\u0144skich\u201d. Takie sformu\u0142owanie nie zosta\u0142o zaakceptowane przez muzu\u0142man\u00f3w. W takiej sytuacji poddana zosta\u0142a pod g\u0142osowanie propozycja hiszpa\u0144ska, aby przyj\u0105\u0107 do preambu\u0142y \u201ereligijne korzenie Europy, zw\u0142aszcza chrze\u015bcija\u0144skie\u201d. T\u0119 propozycj\u0119 odrzuci\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 eurodeputowanych, zw\u0142aszcza z Europy P\u00f3\u0142nocnej i P\u00f3\u0142nocno-Wschodniej.<\/p>\r\n\r\n<p>W takiej postaci preambu\u0142a trafi\u0142a do obowi\u0105zuj\u0105cego obecnie Traktatu z Lizbony. Czytamy w nim, \u017ce Unia Europejska inspiruje si\u0119 \u201ekulturowym, religijnym i humanistycznym dziedzictwem Europy, z kt\u00f3rego wynikaj\u0105 powszechne warto\u015bci, stanowi\u0105ce nienaruszalne i niezbywalne prawa cz\u0142owieka, jak r\u00f3wnie\u017c wolno\u015b\u0107, demokracja, r\u00f3wno\u015b\u0107 oraz pa\u0144stwo prawa\u201d.<\/p>\r\n\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: KAI<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stanowisko protestant\u00f3w a nast\u0119pnie muzu\u0142man\u00f3w uniemo\u017cliwi\u0142y umieszczenie w preambule Konstytucji Europejskiej odniesienia do \u201echrze\u015bcija\u0144skich korzeni Europy\u201d &#8211; twierdzi Valery Giscard d\u2019Estaing. By\u0142y prezydent Francji ujawni\u0142 szczeg\u00f3\u0142y spor\u00f3w dotycz\u0105cych redakcji tego dokumentu w wywiadzie dla liba\u0144skiego dziennika \u201eL\u2019 Orient-Le Jour\u201d. Jak zaznaczy\u0142, jego propozycja by wyra\u017anie wspomnie\u0107 o chrze\u015bcija\u0144skich korzeniach naszego kontynentu, zosta\u0142a odrzucona wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[23,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}