{"id":140428,"date":"2023-05-15T16:10:08","date_gmt":"2023-05-15T20:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=140428"},"modified":"2023-05-15T16:36:03","modified_gmt":"2023-05-15T20:36:03","slug":"75-lat-nakby-75-lat-wypedzen-i-apartheidu-annette-groth__trashed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=140428","title":{"rendered":"75 lat NAKBY \u2013 75 lat wyp\u0119dze\u0144 i apartheidu – Annette Groth<\/em>"},"content":{"rendered":"
\r\n

Spirala przemocy nakr\u0119ca si\u0119 coraz szybciej, nie tylko na Ukrainie, ale tak\u017ce w Palestynie. Wiadomo\u015b\u0107 o planowanej izraelskiej reformie s\u0105downictwa i masowych demonstracjach przeciwko niej pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce w niemieckich mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu. Zab\u00f3jstwa, wyburzenia i wysiedlenia Palesty\u0144czyk\u00f3w z ich dom\u00f3w i ziem w wi\u0119kszo\u015bci pozostaj\u0105 niezauwa\u017cone.<\/p>\r\n

Co najmniej 100 Palesty\u0144czyk\u00f3w, w tym wiele dzieci, zosta\u0142o zabitych od pocz\u0105tku 2023 roku, liczba ta stale ro\u015bnie, a wielu z nich zosta\u0142o zabitych umy\u015blnie. Ponad 1000 Palesty\u0144czyk\u00f3w przebywa w wi\u0119zieniach z aresztem administracyjnym, czyli bez procesu. Areszt administracyjny mo\u017ce by\u0107 wielokrotnie przed\u0142u\u017cany i narusza przepisy mi\u0119dzynarodowe. Nawet dzieci w wieku 12 lat mog\u0105 by\u0107 przetrzymywane do sze\u015bciu miesi\u0119cy, a 12-letnia Palestynka by\u0142a najm\u0142odsz\u0105 wi\u0119\u017aniark\u0105 na \u015bwiecie.<\/p>\r\n

Sytuacja uleg\u0142a znacznemu pogorszeniu wraz z nowym prawicowym rz\u0105dem Benjamina Netanjahu wybranym w 2022 r. oraz ministrami skazanymi w przesz\u0142o\u015bci za pod\u017ceganie do przemocy i prawicowego ekstremizmu.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Brutalne ataki i \u201eGwardia Narodowa\u201d<\/h4>\r\n

W ostatnich tygodniach i miesi\u0105cach agresywni osadnicy zdewastowali wiele palesty\u0144skich wiosek, zniszczyli domy, podpalili samochody i dotkliwie pobili ludzi. Dziesi\u0105tki Palesty\u0144czyk\u00f3w zgin\u0119\u0142o, setki zosta\u0142o rannych, a wielu ci\u0119\u017cko rannych.<\/p>\r\n

W lutym 2023 r. dosz\u0142o do pogromu zgotowanego przez osadnik\u00f3w w palesty\u0144skiej wiosce Huwara niedaleko Nablusu na Zachodnim Brzegu. Sekretarz skarbu Bezalel Smotrich opowiada\u0142 si\u0119 nawet za \u201ewymazaniem\u201d wioski Huwara, co rzecznik Departamentu Stanu USA nazwa\u0142 \u201enieodpowiedzialnym i odra\u017caj\u0105cym\u201d i zinterpretowa\u0142 jako \u201epod\u017ceganie do przemocy\u201d. Ta orgia przemocy ze strony osadnik\u00f3w i komentarze ministra Smotricha, kt\u00f3ry publicznie okre\u015bla si\u0119 jako faszysta, to z pewno\u015bci\u0105 jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Netanjahu nie otrzyma\u0142 jeszcze zaproszenia do Waszyngtonu, ale zosta\u0142 ciep\u0142o przyj\u0119ty w Berlinie.<\/p>\r\n

Brutalne ataki z pocz\u0105tku kwietnia 2023 r. na modl\u0105cych si\u0119 muzu\u0142man\u00f3w w meczecie Al-Aqsa, jednym z trzech sanktuari\u00f3w islamu, r\u00f3wnie\u017c by\u0142y skandaliczne i z pewno\u015bci\u0105 zostan\u0105 zapami\u0119tane na zawsze. Bij\u0105cy, ci\u0119\u017cko uzbrojeni policjanci i \u017co\u0142nierze wrzucili do meczetu granaty z gazem \u0142zawi\u0105cym i wyp\u0119dzili wiernych. Powodem tej bezprecedensowej przymusowej eksmisji by\u0142o stworzenie swobodnego dost\u0119pu dla \u017cydowskich ekstremist\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieli modli\u0107 si\u0119 w przeddzie\u0144 \u017cydowskiej Paschy na promenadzie Meczetu Al-Aqsa.<\/p>\r\n

W rozmowie z Le Monde, szef francuskiego o\u015brodka badawczego w Jerozolimie, Vincent Lemire, wyja\u015bnia t\u0142o tych skandalicznych wydarze\u0144: \u201ePod pretekstem zagwarantowania tam wolno\u015bci religijnej Izrael promuje dost\u0119p radykalnych \u017byd\u00f3w do promenady meczetu Al-Aksa w Jerozolimie. Kilku z nich zosta\u0142o aresztowanych z barankiem na r\u0119ku, kt\u00f3ry zamierzali z\u0142o\u017cy\u0107 jako ofiar\u0119 wielkanocn\u0105 (korban), jak za czas\u00f3w Drugiej \u015awi\u0105tyni, zniszczonej przez wojska Tytusa w roku 70. Ci radyka\u0142owie chc\u0105 \u201ewznie\u015b\u0107 trzeci\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119\u201d w miejsce \u015bwi\u0119tych miejsc muzu\u0142ma\u0144skich. (1)<\/p>\r\n

Je\u015bli temat jest dla Ciebie nowy, spr\u00f3buj wygoogla\u0107: \u015awi\u0105tynia Jerozolimska, a czasy ostateczne – tekst Hugona Hajduckiego sprzed 20 lat, przyp. t\u0142umacza<\/em><\/span><\/p>\r\n

Dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c tutaj<\/a><\/span> – przyp. Redakcji<\/em><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Podczas gdy pi\u0119tna\u015bcie lat temu na promenadzie modli\u0142o si\u0119 nieca\u0142e dwa tysi\u0105ce \u017byd\u00f3w, w tym roku by\u0142o ich ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t tysi\u0119cy. Pod rz\u0105dami Bena Gvira, sekretarza stanu ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego, te radykalne grupy czuj\u0105 si\u0119 bezpiecznie w swoich wcze\u015bniej zakazanych ofiarach i maj\u0105 wsparcie Gvira, kt\u00f3ry broni\u0142 ich, gdy by\u0142 prawnikiem.<\/p>\r\n

Poniewa\u017c Izrael ma \u201ewy\u0142\u0105czne i niekwestionowane prawo do wszystkich cz\u0119\u015bci Ziemi Izraela\u201d pod nowym skrajnie prawicowym rz\u0105dem, w tym do Zachodniego Brzegu i Wschodniej Jerozolimy, promenada meczetu Al-Aksa jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cana za cz\u0119\u015b\u0107 Izraela. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce minister finans\u00f3w Smotrich powiedzia\u0142 to na spotkaniu we Francji: Palesty\u0144czycy nie istniej\u0105, \u201eponiewa\u017c nie ma czego\u015b takiego jak nar\u00f3d palesty\u0144ski\u201d.<\/p>\r\n

Podczas swojego wyk\u0142adu Smotrich stan\u0105\u0142 przy pulpicie z map\u0105 \u201eWielkiego Izraela\u201d, kt\u00f3ra opr\u00f3cz ca\u0142ego historycznego Mandatu Palestyny \u200b\u200bobejmuje cz\u0119\u015bci Jordanii i Syrii, i natychmiast wywo\u0142a\u0142 wielki protest w Jordanii.<\/p>\r\n

Obaj ministrowie, Ben Gvir i Bezalel Smotrich, opowiadaj\u0105 si\u0119 za \u201eprzesiedleniem ludno\u015bci arabskiej\u201d, co jest nieszkodliwie brzmi\u0105cym okre\u015bleniem na czystki etniczne i przymusow\u0105 ekspatriacj\u0119. To ostatnie zosta\u0142o niedawno w\u0142\u0105czone do izraelskiego prawa jako mo\u017cliwo\u015b\u0107 pope\u0142nienia tak zwanych przest\u0119pstw terrorystycznych \u2013 ale tylko w odniesieniu do Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Gwardia Narodowa<\/h4>\r\n

Izraelski \u201eminister bezpiecze\u0144stwa\u201d Ben Gvir, skazany za prawicowy terroryzm, mo\u017ce dowodzi\u0107 gwardi\u0105 narodow\u0105 \u2013 rodzajem policji prewencyjnej \u2013 kt\u00f3ra podlega tylko jemu i kt\u00f3rej sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 wy\u017csi urz\u0119dnicy izraelskich w\u0142adz bezpiecze\u0144stwa. Si\u0142y b\u0119d\u0105 si\u0119 sk\u0142ada\u0107 z 2000 stra\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 mieli takie same uprawnienia jak funkcjonariusze policji i dysponuj\u0105 bud\u017cetem w wysoko\u015bci oko\u0142o 1 miliarda szekli (260 milion\u00f3w euro). Jednym z faworyt\u00f3w na stanowisko szefa Gwardii Narodowej jest Avinoam Emunah,<\/p>\r\n

\u201eEmerytowany pu\u0142kownik znany z zach\u0119cania swoich \u017co\u0142nierzy do czerpania przyjemno\u015bci z zabijania Palesty\u0144czyk\u00f3w, odmawiaj\u0105cy pracy z kobiet\u0105 i znany ze swoich silnych pogl\u0105d\u00f3w religijnych\u201d<\/em>.<\/p>\r\n

W 2022 roku Emunah opu\u015bci\u0142 wojsko po 24 latach, poniewa\u017c odrzucono jego awans na dow\u00f3dc\u0119 Dywizji Spadochronowej. Wed\u0142ug prawicowej gazety religijnej Arutz Sheva powodem odmowy jest nadmierna gorliwo\u015b\u0107 Emunaha do u\u017cycia si\u0142y jako dow\u00f3dcy, a nie gorliwo\u015b\u0107 religijna.(2) Szef Standing Together, palesty\u0144sko-\u017cydowskiej inicjatywy pokojowej, komentuje Gwardi\u0119 Narodow\u0105 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\r\n

\u201eM\u00f3wimy o funkcjonariuszach policji, kt\u00f3rzy wyznaj\u0105 faszystowsk\u0105 ideologi\u0119 i kt\u00f3rzy s\u0105 wyposa\u017ceni jak armia.<\/em>\u201c(3)<\/p>\r\n

Rzeczywi\u015bcie, istniej\u0105 du\u017ce obawy, \u017ce \u201eBen Gvir, kt\u00f3ry sam jest znany ze swojego antypalesty\u0144skiego pod\u017cegania i wspierania grupy sklasyfikowanej jako terrorystyczna, upolityczni dowodzenie si\u0142ami i u\u017cyje ich jako w\u0142asnej prywatnej milicji\u201d<\/em>.(4)<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

75 lat afery NAKBA i von der Leyen<\/h4>\r\n

W tym roku Izrael obchodzi 75. rocznic\u0119 powstania jako pa\u0144stwo, podczas gdy Palesty\u0144czycy obchodz\u0105 75. rocznic\u0119 wyp\u0119dzenia NAKBA (po arabsku katastrofa).<\/p>\r\n

Pozdrowienia przewodnicz\u0105cej Komisji Europejskiej Ursuli von der Leyen z okazji 75. rocznicy powstania pa\u0144stwa Izrael wywo\u0142a\u0142y pod koniec kwietnia 2023 r. skandal dyplomatyczny. Palesty\u0144skie MSZ oskar\u017cy\u0142o szefow\u0105 Komisji Europejskiej o \u201eantypalesty\u0144sk\u0105 retoryk\u0119\u201d, kt\u00f3r\u0105 natychmiast odrzuci\u0142a. Von der Leyen powiedzia\u0142a w swoim przem\u00f3wieniu gratulacyjnym 26 kwietnia 2023 r.:<\/p>\r\n

Izrael dos\u0142ownie sprawi\u0142, \u017ce pustynia zakwit\u0142a.<\/em><\/p>\r\n

Dla Palesty\u0144czyk\u00f3w wyra\u017cenie to sugeruje, \u017ce region ten nie by\u0142 ani uprawiany, ani zamieszkany przed za\u0142o\u017ceniem Izraela. Palesty\u0144skie Ministerstwo Spraw Zagranicznych oskar\u017cy\u0142o von der Leyen o podwa\u017canie reputacji UE poprzez przyj\u0119cie \u201eantypalesty\u0144skiej retoryki\u201d i za\u017c\u0105da\u0142o przeprosin.<\/p>\r\n

Przem\u00f3wienie von der Leyen \u201ewymazuje nar\u00f3d palesty\u0144ski i wypacza jego bogat\u0105 histori\u0119 i cywilizacj\u0119\u201d \u2013 napisano. \u201eJednocze\u015bnie u\u017cyte narracje utrwali\u0142y \u201euporczywe i rasistowskie zaprzeczanie o ucieczce i wysiedleniu oko\u0142o 700 000 Palesty\u0144czyk\u00f3w w trakcie ustanawiania pa\u0144stwa Izrael i pierwszej wojny na Bliskim Wschodzie w 1948 r.\u201d(5)<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Dr Salman Abu Sitta oskar\u017ca<\/h4>\r\n

W li\u015bcie otwartym, kt\u00f3ry warto przeczyta\u0107, palesty\u0144ski naukowiec i jeden z wybitnych intelektualist\u00f3w dr. Salman Abu Sitta o przem\u00f3wieniu Ursuli von der Leyen:<\/p>\r\n

\u201e… Dla kogo\u015b na twoim stanowisku zaskakuj\u0105ce jest to, \u017ce pope\u0142niono tak wiele b\u0142\u0119d\u00f3w faktycznych, b\u0142\u0119dnych ocen, narusze\u0144 prawa mi\u0119dzynarodowego i odst\u0119pstw od podstawowych norm prawnych. Pogratulowali Izraelowi 75 lat istnienia na obszarze 20 500 kilometr\u00f3w kwadratowych, czyli 78% Palestyny. Ani jeden kilometr kwadratowy tego obszaru nie zosta\u0142 nabyty legalnie ani sprawiedliwie. Sze\u015b\u0107 procent zosta\u0142o zdobytych dzi\u0119ki zdradzieckiej zmowie brytyjskiej, a 72 procent dzi\u0119ki podbojom militarnym. Jak mo\u017cesz gratulowa\u0107 re\u017cimowi, kt\u00f3ry podtrzyma\u0142 ten kraj przelewaj\u0105c krew niewinnych? …<\/em><\/p>\r\n

G\u0142\u00f3wn\u0105 ofiar\u0105 s\u0105 nasi ludzie w Gazie. Podczas czterech izraelskich wojen przeciwko Strefie Gazy w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu lat produkty Elbit nie tylko by\u0142y u\u017cywane do zabijania kobiet i dzieci, ale ich operatorzy byli r\u00f3wnie\u017c na miejscu, aby kierowa\u0107 izraelskimi \u017co\u0142nierzami. … Nie uznali prowadzonych przez Izrael oboz\u00f3w koncentracyjnych i oboz\u00f3w pracy przymusowej dla schwytanych palesty\u0144skich cywil\u00f3w, chocia\u017c MKCK donosi\u0142 o tych obozach.<\/em><\/p>\r\n

Najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem w twojej przemowie jest to, \u017ce nie widzia\u0142a\u015b s\u0142onia w pokoju. Nie widzieli ani nie uznali Al Nakby, najgorszej katastrofy w 4000-letniej historii Palestyny. Nie wspomnieli o syjonistycznej inwazji 120 000 europejskich \u017co\u0142nierzy w 9 brygadach prowadz\u0105cych 31 operacji wojskowych. Podczas tej inwazji 560 miast i wiosek zosta\u0142o wyludnionych w wyniku masakr, a dwie trzecie ludno\u015bci palesty\u0144skiej zosta\u0142o uchod\u017acami. Jak mo\u017cesz ignorowa\u0107 to nieszcz\u0119\u015bcie?\u201d<\/em>(6)<\/p>\r\n

Ten list jest imponuj\u0105cym \u015bwiadectwem i pokazuje historyczne wypaczenie Izraela i Palestyny. Czytanie powinno by\u0107 obowi\u0105zkowe w szkoleniu dziennikarskim i nale\u017cy ci\u0105gle podkre\u015bla\u0107, \u017ce Palesty\u0144czykom w Izraelu nie wolno upami\u0119tnia\u0107 NAKBA pod kar\u0105 \u015bcigania. Oznacza to, \u017ce nie mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 \u017cadne uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce, czuwania, demonstracje ani nic podobnego, co przypomina o NAKBA i wielu ofiarach.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Zakaz demonstracji w 2022 i 2023 roku \u2013 cios w wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i zgromadze\u0144<\/h4>\r\n

A\u017c trudno uwierzy\u0107, \u017ce w 2022 roku r\u00f3wnie\u017c w Berlinie zakazano upami\u0119tniania NAKBA i organizowania im podobnych wiec\u00f3w i demonstracji. Czy to oznaka narastaj\u0105cej \u201eizraelizacji\u201d Niemiec<\/strong>, przed kt\u00f3r\u0105 ostrzegaj\u0105 mi\u0119dzy innymi autorzy Eyal Sivan i Armelle Laborie w swojej ksi\u0105\u017cce \u201eLegitimer Protest\u201d? (7)<\/p>\r\n

W kwietniu 2023 r. berli\u0144ski s\u0105d wyda\u0142 zakaz demonstracji palesty\u0144skich, wskazuj\u0105c na antysemickie incydenty podczas wcze\u015bniejszej demonstracji, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze do ko\u0144ca wyja\u015bnione. Izraelczycy i niemieccy \u017bydzi mieszkaj\u0105cy w Berlinie wykorzystali ten zakaz z podobnymi \u017c\u0105daniami zakazu, r\u00f3wnie\u017c ze strony Centralnej Rady \u017byd\u00f3w, jako okazj\u0119 do napisania listu otwartego, kt\u00f3ry 115 podpisa\u0142o 21 kwietnia 2023 r. W li\u015bcie zatytu\u0142owanym \u201eZakazy demonstracji nas nie chroni\u0105 \u2013 sprawiedliwo\u015b\u0107 i solidarno\u015b\u0107!\u201d sygnatariusze domagaj\u0105 si\u0119 \u201eprawa Palesty\u0144czyk\u00f3w i ich zwolennik\u00f3w do demonstracji przeciwko brutalnej polityce okupacyjnej i przeciwko \u0142amaniu prawa mi\u0119dzynarodowego, tak\u017ce w Berlinie\u201d. ponadto wzywaj\u0105 w\u0142adze Berlina do \u201ezako\u0144czenia dyskryminacyjnej polityki i zezwolenia na przysz\u0142e demonstracje w celu ochrony prawa do swobodnego i zgodnego z prawem wyra\u017cania opinii przez wszystkich berli\u0144czyk\u00f3w \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy pozostaj\u0105 Palesty\u0144czycy, \u017bydzi, \u017bydzi czy inni. Solidarno\u015b\u0107, ochrona podstawowych praw demokratycznych w kraju i za granic\u0105 oraz wsp\u00f3lna praca przeciwko wszelkim formom rasizmu, w tym antysemityzmu, to jedyna droga naprz\u00f3d!\u201d(8)<\/p>\r\n

To prawie przypomina satyr\u0119: podczas gdy setki tysi\u0119cy demonstruj\u0105 w Izraelu przeciwko prawicowemu ekstremistycznemu rz\u0105dowi, takie demonstracje s\u0105 zakazane w Niemczech.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Wezwanie do bojkotu<\/h4>\r\n

Sie\u0107 palesty\u0144skich organizacji pozarz\u0105dowych (PNGO) i organizacji praw cz\u0142owieka r\u00f3wnie\u017c zaprotestowa\u0142a przeciwko o\u015bwiadczeniom przewodnicz\u0105cej Komisji Europejskiej von der Leyen i wezwa\u0142a wszystkie grupy palesty\u0144skie do bojkotu obchod\u00f3w Dnia Europy w Unii Europejskiej oraz do odwo\u0142ania spotka\u0144 z przedstawicielami Delegacje Unii w maju 2023 r. (9)<\/p>\r\n

W tym kontek\u015bcie \u017c\u0105danie zawieszenia uk\u0142adu stowarzyszeniowego UE-Izrael by\u0142oby wi\u0119cej ni\u017c w\u0142a\u015bciwe!<\/p>\r\n

Niekt\u00f3re miasta i miasteczka w Europie zerwa\u0142y wi\u0119zi z Izraelem w odpowiedzi na rosn\u0105cy ucisk Palesty\u0144czyk\u00f3w. W lutym 2023 r. burmistrz Barcelony poinformowa\u0142 premiera Izraela Netanjahu, \u017ce stosunki s\u0105 zawieszone do czasu, gdy pa\u0144stwo Izrael wdro\u017cy i b\u0119dzie przestrzega\u0107 praw Palestyny. W kwietniu 2023 r. belgijskie miasto Li\u00e8ge og\u0142osi\u0142o \u201ezerwanie stosunk\u00f3w z pa\u0144stwem Izrael z powodu z\u0142ego traktowania Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d, a stolica Norwegii, Oslo, r\u00f3wnie\u017c zaprzesta\u0142o \u201ehandlu towarami i us\u0142ugami z terytori\u00f3w okupowanych przez Izrael\u201d oraz zmieni\u0142 swoj\u0105 \u201epolityk\u0119 zam\u00f3wie\u0144 publicznych tak, aby wyklucza\u0142a firmy, kt\u00f3re przyczyniaj\u0105 si\u0119 do rozwoju osadnictwa izraelskiego, co jest zbrodni\u0105 wojenn\u0105 w \u015bwietle prawa mi\u0119dzynarodowego\u201d. (10)<\/p>\r\n

Amsterdam ju\u017c w 2015 roku zdecydowa\u0142 si\u0119 nie tworzy\u0107 partnerstwa z miastem izraelskim ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 w zakresie praw cz\u0142owieka.<\/p>\r\n

Te przyk\u0142ady z Barcelony, Li\u00e8ge, Oslo i Amsterdamu s\u0105 zach\u0119caj\u0105cymi oznakami polityki zagranicznej opartej na prawach cz\u0142owieka, do czego wielokrotnie apelowa\u0142a minister spraw zagranicznych Annalena Baerbock. Niestety, pozostaje to tylko przy frazach s\u0142ownych.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Europejska kampania przeciwko umowie stowarzyszeniowej UE-Izrael<\/h4>\r\n

W tym kontek\u015bcie nale\u017cy przypomnie\u0107 postulat spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, kt\u00f3re chce zawiesi\u0107 uk\u0142ad stowarzyszeniowy UE-Izrael do czasu przestrzegania przez Izrael praw cz\u0142owieka.<\/p>\r\n

W listopadzie 2014 r. 139 organizacji podpisa\u0142o europejskie wezwanie do zawieszenia uk\u0142adu o stowarzyszeniu UE-Izrael. Powodem wezwania by\u0142a wojna przeciwko Strefie Gazy w sierpniu 2014 r., w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o ponad 2200 Palesty\u0144czyk\u00f3w, 11 tys. zosta\u0142o rannych, w tym setki ci\u0119\u017cko, a 100 tys. straci\u0142o dach nad g\u0142ow\u0105.<\/p>\r\n

Od kilku lat, nie tylko w Niemczech, domagano si\u0119 zawieszenia umowy. Wielokrotnie odwo\u0142ywano si\u0119 do art. 2, kt\u00f3ry zawiera obowi\u0105zek poszanowania praw cz\u0142owieka przez obu partner\u00f3w umowy.<\/p>\r\n

Jako cz\u0142onek Bundestagu i cz\u0142onek Komitetu ds. Migracji Rady Europy cz\u0119sto odwo\u0142ywa\u0142am si\u0119 do tej umowy i wzywa\u0142am do jej zawieszenia oraz wykorzystywa\u0142am to jako haczyk do politycznej edukacji o Palestynie\/Izraelu. Ale klauzula dotycz\u0105ca praw cz\u0142owieka, kt\u00f3ra jest zakotwiczona we wszystkich uk\u0142adach stowarzyszeniowych, jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cna z punktu widzenia europejskiej polityki uchod\u017aczej, kt\u00f3ra lekcewa\u017cy prawa cz\u0142owieka.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Sprawiedliwo\u015b\u0107 dla Palestyny \u200b\u200bteraz \u2013 powstrzymaj wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 Europy<\/h4>\r\n

W 2017 roku 300 zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, organizacji pozarz\u0105dowych, partii i organizacji politycznych ponowi\u0142o apel o zawieszenie porozumienia w celu upami\u0119tnienia potr\u00f3jnego \u201eroku rocznicowego\u201d 2017 \u2013 100 lat Deklaracji Balfoura, 70 lat rezolucji ONZ o podziale 181, 50 latach okupacji Palestyny. (11)<\/p>\r\n

Sprawiedliwo\u015b\u0107 dla Palestyny \u200b\u200bnatychmiast \u2013 koniec wsp\u00f3\u0142udzia\u0142u EUROPEJSKIEGO! Justice for Palestine Now \u2013 Stop European Complicity to tytu\u0142 angielskiego apelu. Na niemieckiej stronie internetowej wezwanie nosi tytu\u0142 \u201eZakaz wsp\u00f3\u0142pracy z okupacj\u0105!\u201d i wyra\u017anie wzywa do zawieszenia uk\u0142adu stowarzyszeniowego UE-Izrael.(12)<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Rocznica NAKBA by\u0142aby odpowiedni\u0105 okazj\u0105 do ponownego wezwania do zawieszenia uk\u0142adu o stowarzyszeniu UE-Izrael.<\/h4>\r\n

Poniewa\u017c prawicowy ekstremistyczny rz\u0105d jest obecnie krytykowany w Izraelu, ale tak\u017ce w Waszyngtonie i innych miastach i stanach, g\u0142o\u015bna kampania na rzecz zawieszenia umowy stowarzyszeniowej UE-Izrael z pewno\u015bci\u0105 przyci\u0105gn\u0119\u0142aby uwag\u0119. Je\u015bli europejskie zwi\u0105zki zawodowe, organizacje takie jak Amnesty International, Pax Christi i partie post\u0119powe podnosz\u0105 to \u017c\u0105danie wsz\u0119dzie i ci\u0105gle, mo\u017ce to wytworzy\u0107 polityczn\u0105 presj\u0119 na rz\u0105dy europejskie i UE.<\/p>\r\n

Sama UE wskazuje na mo\u017cliwo\u015b\u0107 zawieszenia um\u00f3w stowarzyszeniowych i podkre\u015bla:<\/p>\r\n

\u201ePoszanowanie praw cz\u0142owieka, zasad demokratycznych i praworz\u0105dno\u015bci to istotne elementy umowy. UE mo\u017ce zerwa\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z krajami, w kt\u00f3rych te zasady s\u0105 uporczywie \u0142amane\u201d<\/em>. (13)<\/p>\r\n

A kiedy\u015b zawieszono r\u00f3wnie\u017c uk\u0142ad stowarzyszeniowy: przeciwko Sri Lance z powodu trwaj\u0105cych narusze\u0144 praw cz\u0142owieka wobec ludno\u015bci tamilskiej!<\/p>\r\n

Poniewa\u017c rz\u0105d izraelski od dziesi\u0119cioleci \u0142amie prawa cz\u0142owieka, UE powinna by\u0107 konsekwentna i zdecydowa\u0107 o zawieszeniu umowy do czasu, a\u017c prawa cz\u0142owieka b\u0119d\u0105 przestrzegane tak\u017ce w Izraelu!<\/p>\r\n

Wniosek: Zawieszenie uk\u0142adu o stowarzyszeniu UE-Izrael jest sp\u00f3\u017anione. To w\u0142a\u015bnie brak woli politycznej ze strony UE i rz\u0105d\u00f3w pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE uniemo\u017cliwia egzekwowanie praw cz\u0142owieka.<\/p>\r\n

Annette Groth<\/em><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

T\u0142umaczy\u0142 : Pawe\u0142 Jakubas<\/strong>, prosz\u0119 o jedno Zdrowa\u015b Maryjo za moj\u0105 prac\u0119.<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Oryginalny tekst ukaza\u0142 si\u0119 15 maja 2023 roku na stronie https:\/\/apolut.net\/75-jahre-nakba-75-jahre-vertreibung-und-apartheid-von-annette-groth\/<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142a i Przypisy:<\/strong><\/p>\r\n

(1) www.lemonde.fr\/en\/international\/article\/2023\/04\/25\/historian-vincent-lemire-in-jerusalem-the-israelis-are-destroying-the-status-quo-they-created-themselves-in-1967_6024321_4.html<\/p>\r\n

(2) Shir Hever, middleeasteye.net, 9. April 2023 https:\/\/senderfreiespalaestina.de\/pdfs\/shir-hever-laecheln-toeten-geniessen.pdf, Pal\u00e4stinako-mitee Stuttgart: infoblatt April 2023<\/p>\r\n

(3) Jessica Buxbaum, \u201eBen-Gvir\u2019s militia: A private army in the hands of an extremist\u201c, The New Arab, 4. April 2023<\/p>\r\n

(4) Shir Hever, middleeasteye.net, 9. April 2023<\/p>\r\n

(5) www.tagesschau.de\/ausland\/asien\/von-der-leyen-grusswort-palaestinenser-kritik-100.html<\/p>\r\n

(6) https:\/\/senderfreiespalaestina.de\/pdfs\/von-der-Leyen-eklat.pdf, Pal\u00e4stinakomitee Stuttgart: infoblatt April 2023, Abu Sittas Brief ist in englisch und wurde mit einem \u00dcbersetzerprogramm ins Deutsche \u00fcbersetzt, die allerdings einige sprachliche Ungereimtheiten aufwies; diese habe ich selbst korrigiert<\/p>\r\n

(7) Eyal Sivan\/Armelle Laborie: \u201eLegitimer Protest \u2013 Pl\u00e4doyer f\u00fcr einen kulturellen und akademischen Boykott Israels\u201c, Promedia Verlag 2018<\/p>\r\n

(8) www.theleftberlin.com\/demo-bans-do-not-protect-us-justice-and-solidarity-do\/?fbclid=IwAR0KYcCUxaHrL23ATCPRC8B3NKPD0aaglnpQWxbc_PpN0EFj2kBSMNmrrMw, Pal\u00e4stinakomitee Stuttgart: infoblatt April 2023<\/p>\r\n

(9) https:\/\/senderfreiespalaestina.de\/pdfs\/von-der-Leyen-eklat.pdf<\/p>\r\n

(10) middleeasteye.net, https:\/\/senderfreiespalaestina.de\/pdfs\/die-belgische-Stadt-Luettich-kappt-ihre-Beziehungen-zum-Staat-Israel.pdf<\/p>\r\n

(11) http:\/\/freepalestine.eu\/<\/p>\r\n

(12) http:\/\/freepalestine.eu\/de\/<\/p>\r\n

(13) https:\/\/www.eu-info.de\/europa\/EU-Assoziierungsvertraege\/<\/p>\r\n<\/div>\r\n

 <\/p>\r\n

www.bibula.com<\/span><\/p>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Spirala przemocy nakr\u0119ca si\u0119 coraz szybciej, nie tylko na Ukrainie, ale tak\u017ce w Palestynie. Wiadomo\u015b\u0107 o planowanej izraelskiej reformie s\u0105downictwa i masowych demonstracjach przeciwko niej pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce w niemieckich mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu. Zab\u00f3jstwa, wyburzenia i wysiedlenia Palesty\u0144czyk\u00f3w z ich dom\u00f3w i ziem w wi\u0119kszo\u015bci pozostaj\u0105 niezauwa\u017cone. Co najmniej 100 Palesty\u0144czyk\u00f3w, w tym wiele dzieci, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13],"tags":[23,61,197,18,269,126,221,54],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140428"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140435,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140428\/revisions\/140435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}