{"id":138725,"date":"2023-02-05T11:59:43","date_gmt":"2023-02-05T16:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=138725"},"modified":"2023-02-05T12:01:34","modified_gmt":"2023-02-05T17:01:34","slug":"poza-kontrola-jak-partie-zabezpieczaja-swoja-wladze-thomas-trares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=138725","title":{"rendered":"Poza kontrol\u0105: Jak partie zabezpieczaj\u0105 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 – Thomas Trares<\/em>"},"content":{"rendered":"

Przytaczamy t\u0142umaczenie artyku\u0142u opisuj\u0105cego sytuacj\u0119 u zachodniego s\u0105siada, z \u0142amaniem prawa oraz konwergencj\u0105 partyjnych ugrupowa\u0144. Zatem, podobna scena w Polsce nie jest nasz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 domen\u0105.<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

Partie nie s\u0105 kontrolowane i ju\u017c nie kontroluj\u0105 si\u0119 nawzajem. Dzia\u0142aj\u0105 raczej jak kartel, kt\u00f3ry stara si\u0119 zabezpieczy\u0107 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 przed \u015bwiatem zewn\u0119trznym. Wystarczy spojrze\u0107 na niekt\u00f3re postacie.<\/strong><\/p>\r\n

Jak to si\u0119 mog\u0142o sta\u0107? Nieszczepionych wykluczano z \u017cycia publicznego. Obwiniano ich za rozprzestrzenianie si\u0119 wirusa Corona, mimo \u017ce nie by\u0142o na to dowod\u00f3w naukowych. Personel piel\u0119gniarski i medyczny zosta\u0142 de facto zmuszony do przyj\u0119cia szczepionki w ramach obowi\u0105zku szczepie\u0144 zak\u0142adowych, chocia\u017c po pierwsze nie zapobiega to przenoszeniu wirusa, a po drugie mo\u017ce mie\u0107 bardzo powa\u017cne, je\u015bli nie \u015bmiertelne, skutki uboczne.<\/p>\r\n

Praworz\u0105dno\u015b\u0107 ma chroni\u0107 obywateli przed politycznym despotyzmem. Ale rozdzia\u0142 w\u0142adzy, tj. rozdzia\u0142 i wzajemna kontrola w\u0142adzy wykonawczej, ustawodawczej i s\u0105downiczej, nie sprawdzi\u0142 si\u0119 podczas kryzysu zwi\u0105zanego z koronawirusem. Politycy, s\u0105downictwo, media, nauka, administracja, przedstawiciele stowarzysze\u0144 \u2013 wszyscy pod\u0105\u017cali t\u0105 sam\u0105 narracj\u0105.<\/p>\r\n

\u201eKonstytucj\u0119 zdradzi\u0142 ca\u0142y personel pa\u0144stwowy, nie tylko politycy\u201d<\/em><\/p>\r\n

Filozof Michael Andrick napisa\u0142 niedawno w \u201eBerliner Zeitung\u201d. To jest fundamentalne spostrze\u017cenie. Nie ma ju\u017c skutecznej kontroli nad polityk\u0105, tak\u017ce dlatego, \u017ce wiele kluczowych stanowisk w organach kontrolnych i najwy\u017cszych w\u0142adzach zajmuj\u0105 lojalni wyznawcy.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Czek in blanco Harbartha<\/h4>\r\n

Najbardziej znanym tego przyk\u0142adem jest Stephan Harbarth, prezes Federalnego Trybuna\u0142u Konstytucyjnego od 2020 roku. Harbarth zasiada\u0142 z ramienia CDU w Bundestagu od 2009 do 2018 roku, sk\u0105d zosta\u0142 nast\u0119pnie wybrany na s\u0119dziego konstytucyjnego. Pod przyw\u00f3dztwem Harbartha trybuna\u0142 konstytucyjny wystawi\u0142 politykom czek in blanco na wprowadzenie ogranicze\u0144 praw podstawowych w czasie koronakryzysu. Dotyczy to zar\u00f3wno na\u0142o\u017conych ogranicze\u0144 wychodzenia i kontaktu (\u201efederalny hamulec bezpiecze\u0144stwa\u201d), jak i wymogu szczepie\u0144. W\u0105tpliwo\u015bci co do niezale\u017cno\u015bci s\u0105du konstytucyjnego pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce dlatego, \u017ce wszyscy 16 s\u0119dzi\u00f3w konstytucyjnych, w tym Harbarth, zjedli obiad w Kancelarii Federalnej 30 czerwca 2021 r. z \u00f3wczesn\u0105 kanclerz federaln\u0105 Angel\u0105 Merkel i innymi ministrami federalnymi. Sta\u0142o si\u0119 to w miejscu niepublicznym i pomimo tocz\u0105cego si\u0119 post\u0119powania w sprawie polityki wobec koronawirusa przed Federalnym Trybuna\u0142em Konstytucyjnym.<\/p>\r\n

Ma\u0142o jednak wiadomo, \u017ce CDU i SPD chcia\u0142y te\u017c podzieli\u0107 mi\u0119dzy siebie stanowiska prezesa i wiceprezesa Federalnego S\u0105du Skarbowego (BFH), najwy\u017cszego s\u0105du w sprawach podatkowych. Po przej\u015bciu na emerytur\u0119 prezesa BFH Rudolfa Mellinghoffa w 2020 r. wakuj\u0105ce stanowiska mieli obj\u0105\u0107 Hans-Josef Thesling z CDU oraz s\u0119dzia finansowy Anke Morsch, by\u0142a sekretarz stanu SPD w Ministerstwie Sprawiedliwo\u015bci Kraju Saary. Problem polega\u0142 na tym, \u017ce obaj kandydaci nie spe\u0142niali wymaga\u0144. Ani Thesling, ani Morsch nie mieli do\u015bwiadczenia jako s\u0119dzia federalny. Aby obydwoje mogli obj\u0105\u0107 urz\u0105d, \u00f3wczesna minister sprawiedliwo\u015bci, a obecnie minister obrony Christine Lambrecht bez zb\u0119dnych ceregieli obni\u017cy\u0142a wymagania. Nominacja Morscha zosta\u0142a ostatecznie zatrzymana przez Bawarski S\u0105d Administracyjny. Tymczasem Thesling jest dzisiaj na tym stanowisku.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

M\u00fcller i brak gazu<\/h4>\r\n

Kolejn\u0105 prominentn\u0105 osob\u0105 na wysokim stanowisku jest Klaus M\u00fcller, kt\u00f3ry od lutego jest szefem Federalnej Agencji Sieciowej. M\u00fcller odpowiada zatem za regulacj\u0119 telekomunikacji, poczty i kolei, a tak\u017ce elektryczno\u015bci i gazu. Ma zatem do odegrania kluczow\u0105 rol\u0119 w przezwyci\u0119\u017caniu obecnego kryzysu energetycznego. M\u00fcller jednak ostatnio zwr\u00f3ci\u0142 na siebie uwag\u0119, poniewa\u017c za zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 niedob\u00f3r gazu podczas grudniowych mroz\u00f3w nie wini\u0142 polityki sankcji rz\u0105du federalnego, ale samych obywateli, kt\u00f3rzy \u201ewci\u0105\u017c\u201d za du\u017co ogrzewali, a za ma\u0142o oszcz\u0119dzali. M\u00fcller by\u0142 ministrem ds. ochrony \u015brodowiska w Szlezwiku-Holsztynie w latach 2000-2005, uwa\u017cany jest za \u201especjalist\u0119\u201d federalnego ministra gospodarki Roberta Habecka. Przed przej\u015bciem do Federalnej Agencji Sieciowej M\u00fcller przez osiem lat by\u0142 cz\u0142onkiem zarz\u0105du Federalnego Stowarzyszenia Centr\u00f3w Konsumenckich.<\/p>\r\n

Rz\u0105dowi federalnemu \u201egrozi\u201d r\u00f3wnie\u017c niewielka fundamentalna krytyka ze strony Niemieckiej Rady Ekspert\u00f3w Ekonomicznych. Jej zadaniem jest w\u0142a\u015bciwie krytyczne monitorowanie polityki gospodarczej. Jednak w swoim nowym raporcie \u201em\u0119drcy biznesu\u201d broni\u0105 rz\u0105du przed nadmiern\u0105 krytyk\u0105 polityki sankcji.<\/p>\r\n

M\u0119drcy pisz\u0105, \u017ce chocia\u017c cz\u0119\u015b\u0107 produkcji w energoch\u0142onnych ga\u0142\u0119ziach przemys\u0142u mo\u017ce migrowa\u0107, nie nale\u017cy si\u0119 spodziewa\u0107 szerokiej deindustrializacji.<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u201eWiedza o gospodarce\u201d na linii rz\u0105dowej<\/h4>\r\n

Ju\u017c sam tytu\u0142 bie\u017c\u0105cego raportu zdradza, \u017ce \u200b\u200bRada jest w pe\u0142ni zgodna z rz\u0105dem: \u201e\u017bo\u0142nierze pokonuj\u0105 kryzys energetyczny, kszta\u0142tuj\u0105 now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107\u201d. W tym miejscu natychmiast rzuca si\u0119 w oczy modne s\u0142owo \u201esolidarno\u015b\u0107\u201d, kt\u00f3re by\u0142o ju\u017c u\u017cywane podczas kryzysu zwi\u0105zanego z koronawirusem, aby uzasadni\u0107 r\u00f3\u017cne \u015brodki, kt\u00f3re w og\u00f3le nie mia\u0142y nic wsp\u00f3lnego z solidarno\u015bci\u0105. Ponadto M\u0119drcy konsekwentnie przyjmuj\u0105 w swoim raporcie powszechne, ale os\u0105dzaj\u0105ce sformu\u0142owanie \u201eagresji Rosji\u201d. I wreszcie szefowa ekspert\u00f3w ekonomicznych, Monika Schnitzer, opowiedzia\u0142a si\u0119 ostatnio za utrzymaniem wymogu maseczek w lokalnym i dalekobie\u017cnym transporcie publicznym. Chocia\u017c cz\u0142onkowie Rady Ekspert\u00f3w niekoniecznie nale\u017c\u0105 do partii, obejmuj\u0105 urz\u0105d na wniosek rz\u0105du federalnego.<\/p>\r\n

Inni wybitni byli politycy, kt\u00f3rym niedawno powierzono wp\u0142ywowe stanowiska, to by\u0142y lider SPD Andrea Nahles, kt\u00f3ry od sierpnia jest przewodnicz\u0105cym Federalnej Agencji Zatrudnienia, oraz by\u0142a sekretarz generalna SPD Yasmin Fahimi, kt\u00f3ra jest przewodnicz\u0105c\u0105 Niemieckiej Konfederacji Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych ( DGB) od maja. Wraz z Zielonymi by\u0142a berli\u0144ska senator ds. gospodarczych Ramona Pop obj\u0119\u0142a stanowisko w Federalnym Stowarzyszeniu Centr\u00f3w Konsumenckich, kt\u00f3re zwolni\u0142o si\u0119 po odej\u015bciu Klausa M\u00fcllera. Jest czo\u0142ow\u0105 rzeczniczk\u0105 konsument\u00f3w w kraju. By\u0142a polityk Partii Zielonych, Kerstin Andreae, r\u00f3wnie\u017c zajmuje wp\u0142ywowe stanowisko lobbingowe. Od 1 listopada 2019 roku jest Przewodnicz\u0105c\u0105 Zarz\u0105du Federalnego Stowarzyszenia Przemys\u0142u Energetycznego i Wodnego.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Najwy\u017csi urz\u0119dnicy i g\u0142\u00f3wni lobby\u015bci<\/h4>\r\n

Oczywi\u015bcie w\u015br\u00f3d by\u0142ych polityk\u00f3w CDU s\u0105 te\u017c najwy\u017csi urz\u0119dnicy. W tym miejscu nale\u017cy wspomnie\u0107 o Kay Scheller, kt\u00f3ra od 2014 r. jest prezesem Federalnej Izby Kontroli i jest tym samym najwy\u017cszym kontrolerem finans\u00f3w federalnych. Przed przeprowadzk\u0105 Scheller przez prawie dziesi\u0119\u0107 lat by\u0142 dyrektorem klubu parlamentarnego CDU\/CSU. Od pocz\u0105tku 2020 r. przewodnicz\u0105c\u0105 Zwi\u0105zku Przemys\u0142u Motoryzacyjnego jest Hildegard M\u00fcller, kt\u00f3ra w latach 2002-2008 zasiada\u0142a w Bundestagu z ramienia CDU iw tym czasie by\u0142a parlamentarnym sekretarzem stanu w Kancelarii Federalnej. I wreszcie by\u0142y polityk CDU, Eckart von Klaeden, kt\u00f3ry podobnie jak M\u00fcller nale\u017ca\u0142 do bliskiego kr\u0119gu przyw\u00f3dc\u00f3w Merkel, teraz pracuje jako lobbysta przemys\u0142u motoryzacyjnego.<\/p>\r\n

Taka jest natura rzeczy, \u017ce partie d\u0105\u017c\u0105 do poszerzenia swojej strefy wp\u0142yw\u00f3w w celu utrzymania w\u0142adzy. By\u0142oby to jednak mniejszym problemem, gdyby przynajmniej mi\u0119dzy stronami nadal istnia\u0142a konkurencja. Ale za kanclerza Merkel standardy demokratyczne uleg\u0142y po prostu erozji. W 2007 roku Merkel wprowadzi\u0142a z\u0142y nawyk s\u0119dzi\u00f3w konstytucyjnych zbieraj\u0105cych si\u0119 raz w roku na nieformalnej kolacji w Kancelarii. Ostatecznie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce po 16 latach jej kanclerstwa r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy CDU, SPD, FDP i Zielonymi s\u0105 tylko minimalne.<\/p>\r\n

Thomas Trares<\/em> <\/strong><\/p>\r\n

Thomas Trares jest dyplomowanym ekonomist\u0105. Studiowa\u0142 na Uniwersytecie Jana Gutenberga w Moguncji. Nast\u0119pnie by\u0142 redaktorem w agencji informacyjnej \u201evwd\u201d. Od 2004 roku pracuje jako niezale\u017cny dziennikarz biznesowy w Berlinie.<\/span><\/p>\r\n

+++<\/p>\r\n

By\u0142 to materia\u0142 z magazynu „VIER \u2013 die vierte Gewalt” https:\/\/www.vierte.online\/ – dost\u0119pny od 7 lutego wraz z nowym numerem w kioskach, dost\u0119pny r\u00f3wnie\u017c pod adresem https:\/\/apolut.net\/ausser-kontrolle-wie-parteien-ihre-macht-sichern-von-thomas-trares\/.<\/p>\r\n

T\u0142umaczy\u0142 Pawe\u0142 Jakubas<\/em><\/strong>, prosz\u0119 o jedno Zdrowa\u015b Maryjo za moj\u0105 prac\u0119<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przytaczamy t\u0142umaczenie artyku\u0142u opisuj\u0105cego sytuacj\u0119 u zachodniego s\u0105siada, z \u0142amaniem prawa oraz konwergencj\u0105 partyjnych ugrupowa\u0144. Zatem, podobna scena w Polsce nie jest nasz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 domen\u0105.   Partie nie s\u0105 kontrolowane i ju\u017c nie kontroluj\u0105 si\u0119 nawzajem. Dzia\u0142aj\u0105 raczej jak kartel, kt\u00f3ry stara si\u0119 zabezpieczy\u0107 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 przed \u015bwiatem zewn\u0119trznym. Wystarczy spojrze\u0107 na niekt\u00f3re postacie. Jak […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13],"tags":[433,147,166,169,20,452],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138725"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138737,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138725\/revisions\/138737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}