{"id":136895,"date":"2022-10-27T12:36:05","date_gmt":"2022-10-27T16:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=136895"},"modified":"2022-10-27T12:36:13","modified_gmt":"2022-10-27T16:36:13","slug":"ukraina-bez-przerwy-wygrywa-ramin-mazaheri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=136895","title":{"rendered":"Ukraina bez przerwy wygrywa – Ramin Mazaheri<\/em>"},"content":{"rendered":"
\r\n

Polityka redakcyjna medi\u00f3w ameryka\u0144skich (i polskoj\u0119zycznych – dop. t\u0142umacza<\/em>), w jednym temacie nie zachwia\u0142a si\u0119 nigdy: Ukraina bez przerwy wygrywa wojn\u0119.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Od pierwszego tygodnia, kiedy rozbite zosta\u0142y ukrai\u0144skie si\u0142y powietrzne i marynarka wojenna, po zesz\u0142otygodniowe rozbicie sieci elektrycznej – tak najwyra\u017aniej wygl\u0105da w j\u0119zyku ukrai\u0144skim s\u0142owo „zwyci\u0119stwo”. Rosjanie mog\u0105 przejmowa\u0107 terytorium za terytorium, ale sugerowanie, \u017ce ukrai\u0144skie zwyci\u0119stwo jeszcze nie nast\u0105pi\u0142o, jest w ameryka\u0144skiej przestrzeni medialnej, verboten.<\/p>\r\n

Jaki jest sens czytania ameryka\u0144skich relacji z wydarze\u0144 na Ukrainie, skoro s\u0105 one tak bardzo absurdalne?<\/p>\r\n

Sens jest taki: dowiedzie\u0107 si\u0119, co my\u015bli Ameryka. Je\u015bli si\u0119 \u0142udzi, to – czy nam si\u0119 to podoba, czy nie – taka jest prawda, a w uczciwym dziennikarstwie, prawda zawsze pisze si\u0119 sama.<\/p>\r\n

Rozmawia\u0142em z polskim taks\u00f3wkarzem, kt\u00f3ry wyda\u0142 mi si\u0119 niezwykle inteligentny, i to nie tylko dlatego, \u017ce mia\u0142 ira\u0144skiego szwagra, a wi\u0119c zna\u0142 i szanowa\u0142 ira\u0144sk\u0105 kultur\u0119. Ten wieloletni imigrant by\u0142 bardzo proukrai\u0144ski i antyrosyjski, co jest jego prawem i nie zaskakuje, by\u0142 w tym typowym Polakiem, by\u0142 tak\u017ce \u017carliwie proameryka\u0144ski. Jednak\u017ce, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Amerykanie s\u0105 najbardziej podatnym na propagand\u0119 narodem na \u015bwiecie. Powiedzia\u0142, \u017ce  powtarzaj\u0105 oni wy\u0142\u0105cznie to, co us\u0142yszeli w wiadomo\u015bciach telewizyjnych.<\/p>\r\n

Odrzucanie krytyki wrog\u00f3w to jedna rzecz, ale krytyka przyjaci\u00f3\u0142 zas\u0142uguje na pewn\u0105 refleksj\u0119.<\/p>\r\n

Osobi\u015bcie, r\u00f3wnie\u017c spotka\u0142em si\u0119 z takim samym \u017celaznym zachowywaniem dogmatu: Amerykanie m\u00f3wi\u0105 mi, \u017ce dopiero w ostatnich tygodniach us\u0142yszeli, aby kto\u015b  zasugerowa\u0142 my\u015bl, \u017ce wojna nie idzie Ukrai\u0144com po ich my\u015bli. Zgadzam si\u0119 z tym, chocia\u017c sam jeszcze nie s\u0142ysza\u0142em takiej uwagi (poza wywiadami z analitykami politycznymi w mojej pracy w PressTV), a gdy poruszy\u0142em ten temat w prywatnych rozmowach, spotka\u0142o si\u0119 to z wieloma dziwnymi spojrzeniami.<\/p>\r\n

Amerykan\u00f3w bardzo cieszy powtarzanie: „Hej, s\u0142yszeli\u015bcie? Ukrai\u0144cy wygrywaj\u0105 wojn\u0119! Ci\u0105gle!” Jednak moj\u0105 rol\u0105 w USA jest bycie malkontentem. Gdy tylko dyskusje skr\u0119caj\u0105 w stron\u0119 polityki, lamentuj\u0119.<\/p>\r\n

Kiedy pojawia si\u0119 temat Ukrainy, zaczynam od tego, \u017ce od ponad dekady mieszkam we Francji, a poniewa\u017c Francja znajduje si\u0119 w centrum europejskiej dyplomacji – od 2014 roku zajmuj\u0119 si\u0119 relacjonowaniem sytuacji na Ukrainie. Na wzmiank\u0119 o tym, \u017ce Ukraina istnia\u0142a przed lutym 2022 roku, w ich oczach wida\u0107 zdumienie.<\/p>\r\n

Podobnie, kto\u015b niedawno pogratulowa\u0142 mi ira\u0144skiej rewolucji. C\u00f3\u017c za mi\u0142a rzecz dla mojego  ucha. Dzi\u0119kuj\u0119! Niestety, osoba ta mia\u0142a na my\u015bli obecne zamieszki zwi\u0105zane z prawem hid\u017cabowym, a nie rok 1979. Osoba ta by\u0142a przekonana, \u017ce te protesty wywo\u0142a\u0142y (kontr-) rewolucj\u0119. Je\u015bli chodzi o Iran, to ameryka\u0144ska postawa „ta informacja nie mo\u017ce nawet na chwil\u0119 przenikn\u0105\u0107 do mojego umys\u0142u” zaczyna si\u0119 ju\u017c wcze\u015bniej – pojawia si\u0119 przy pierwszym krn\u0105brnym s\u0142owie, kt\u00f3re wypowiadam.<\/p>\r\n

Przywo\u0142uj\u0119 Iran, aby pokaza\u0107 pewien wz\u00f3r my\u015blenia: Ukraina zawsze wygrywa\u0142a, wygrywa obecnie i b\u0119dzie wygrywa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci, bo USA zawsze wygrywaj\u0105 ka\u017cd\u0105 wojn\u0119, na kt\u00f3r\u0105 si\u0119 wybra\u0142y.<\/p>\r\n

Przecie\u017c USA bez przerwy wygrywa\u0142y wojn\u0119 w Afganistanie. Jedyny sp\u00f3r, jaki kiedykolwiek dopuszczono do dyskusji, dotyczy\u0142 ich totalnego odwrotu w sierpniu 2020 roku – czy by\u0142 on \u017ale zaplanowany, czy nie? Je\u015bli to pierwsze, to ca\u0142kowite zwyci\u0119stwo USA zosta\u0142o haniebnie (cho\u0107 tylko nieznacznie) splamione \u017ale zaplanowanym odwrotem USA.<\/p>\r\n

Stany Zjednoczone r\u00f3wnie\u017c bez przerwy wygrywa\u0142y wojn\u0119 w Iraku. Szok i szacunek (operacyjna nazwa ameryka\u0144skiej agresji na Irak) panowa\u0142y od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, a koniec by\u0142 rzeczywi\u015bcie totalnym szokiem, gdy\u017c tak niewiele pozytyw\u00f3w ta wojna przynios\u0142a Irakijczykom czy Amerykanom. By\u0142 to jednak znowu niepodwa\u017calny i niesamowity akt ameryka\u0144skiego zwyci\u0119stwa.<\/p>\r\n

Ba\u0142ka\u0144ska katastrofa, jak\u0105 jest Libia? Przecie\u017c to kolejne zwyci\u0119stwo. Assad, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c rz\u0105dzi w Syrii? Oczywi\u015bcie zwyci\u0119stwo, cho\u0107 nie pytajcie o wyja\u015bnienia. Zimne wojny w Iranie, na Kubie, w Wenezueli, Korei P\u00f3\u0142nocnej, Nikaragui i ka\u017cdym innym zrewolucjonizowanym kraju? Zwyci\u0119stwo jest tak blisko, \u017ce ameryka\u0144skie media ju\u017c je widz\u0105 i upieraj\u0105 si\u0119 przy tym.<\/p>\r\n

Nie mo\u017cna wini\u0107 przeci\u0119tnego Amerykanina za te g\u0142upie polityczne b\u0142\u0119dy. Wszystkie te miejsca s\u0105 tak odleg\u0142e i tak dalekie od z\u0142udnego, codziennego wy\u015bcigu szczur\u00f3w, tej strzelnicy sportowej jakim jest ameryka\u0144skie \u017cycie, a informacje, do kt\u00f3rych maj\u0105 dost\u0119p, s\u0105  niewiarygodnie jednostronne.<\/p>\r\n

Zaniedbanie mo\u017ce rzeczywi\u015bcie by\u0107 grzechem, ale musimy wiedzie\u0107, \u017ce w tym przypadku nie mamy do czynienia z rzeczywistym z\u0142em po stronie zwyk\u0142ych Amerykan\u00f3w. Wcale nie by\u0142em zszokowany wynikami sonda\u017cu dotycz\u0105cego polityki zagranicznej, kt\u00f3ry wykaza\u0142, \u017ce 79% Amerykan\u00f3w chce pokoju z Iranem. Jest to jedna z dw\u00f3ch kwestii dotycz\u0105cych polityki zagranicznej, kt\u00f3ra uzyska\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 jednomy\u015blno\u015b\u0107. O jeden punkt procentowy wyprzedzi\u0142a go ch\u0119\u0107 wi\u0119kszej kontroli ustawodawczej nad zdolno\u015bci\u0105 w\u0142adzy wykonawczej do prowadzenia wojny – po prostu Amerykanie chc\u0105 pokoju.<\/p>\r\n

B\u0142\u0105d pope\u0142niany przez przeci\u0119tnego Amerykanina nie wynika ani ze z\u0142o\u015bliwo\u015bci\u0105, ani z zaniedbania, ale z naiwno\u015bci – jego oczekiwania, \u017ce media zdominowane przez w\u0142asno\u015b\u0107 prywatn\u0105, a nie publiczn\u0105, b\u0119d\u0105 kiedykolwiek konsekwentnie produkowa\u0107 dziennikarstwo, kt\u00f3re przynosi korzy\u015bci ludziom, a nie ich bogatym w\u0142a\u015bcicielom. Nazwijmy to zachodni\u0105 demokracj\u0105 liberaln\u0105 lub ameryka\u0144sk\u0105 drog\u0105, lub neoliberalizmem. Historia pokazuje, \u017ce takie podej\u015bcie zawsze zawodzi\u0142o, zawodzi i na 99% b\u0119dzie zawodzi\u0107 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\r\n

Ameryka\u0144skie media i politycy wiedz\u0105, za kt\u00f3re sznurki poci\u0105gn\u0105\u0107, aby powodowa\u0107   naiwno\u015b\u0107. Zauwa\u017ccie, \u017ce to zawsze „nar\u00f3d ukrai\u0144ski” jest przeciwko „Putinowi” – nie ma \u017cadnego narodu rosyjskiego. Putin, oczywi\u015bcie, te\u017c nie jest prawdziw\u0105 osob\u0105 – to potw\u00f3r.<\/p>\r\n

Po kt\u00f3rej stronie mo\u017ce stan\u0105\u0107 zapracowana matka, zw\u0142aszcza gdy pr\u00f3buje prowadzi\u0107 mi\u0142\u0105 pogaw\u0119dk\u0119 z innymi zapracowanymi matkami? Jedyne co mo\u017ce zrobi\u0107, to kupi\u0107 za 25$  pro-ukrai\u0144sk\u0105 \u015bwieczk\u0119 zapachow\u0105 i wystawi\u0107 j\u0105 z dum\u0105 w oknie ….<\/p>\r\n

W Stanach Zjednoczonych, to Ukraina zawsze b\u0119dzie wygrywa\u0107 wojn\u0119, bez wzgl\u0119du na to, co faktycznie si\u0119 b\u0119dzie w tej wojnie dzia\u0142o. Gdy przegrana b\u0119dzie ju\u017c bezdyskusyjna, to nieistotne – USA z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 ju\u017c w trakcie wygrywania kolejnej wojny.<\/p>\r\n

Ramin Mazaheri<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Ramin Mazaheri jest g\u0142\u00f3wnym korespondentem PressTV w Pary\u017cu i mieszka we Francji od 2009 roku. By\u0142 reporterem w Stanach Zjednoczonych, relacjonowa\u0142 wydarzenia z Iranu, Kuby, Egiptu, Tunezji, Korei Po\u0142udniowej i innych kraj\u00f3w. Jego najnowsza ksi\u0105\u017cka to „France’s Yellow Vests: Western Repression of the West’s Best Values”. Jest r\u00f3wnie\u017c autorem ksi\u0105\u017cki „Socialism’s Ignored Success: Iranian Islamic Socialism”, a tak\u017ce „I’ll Ruin Everything You Are: Ending Western Propaganda on Red China’.<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

T\u0142um. S\u0142awomir Soja<\/em><\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: The Saker (October 25, 2022) – „Why Ukraine is always winning the war”<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Polityka redakcyjna medi\u00f3w ameryka\u0144skich (i polskoj\u0119zycznych – dop. t\u0142umacza), w jednym temacie nie zachwia\u0142a si\u0119 nigdy: Ukraina bez przerwy wygrywa wojn\u0119.   Od pierwszego tygodnia, kiedy rozbite zosta\u0142y ukrai\u0144skie si\u0142y powietrzne i marynarka wojenna, po zesz\u0142otygodniowe rozbicie sieci elektrycznej – tak najwyra\u017aniej wygl\u0105da w j\u0119zyku ukrai\u0144skim s\u0142owo „zwyci\u0119stwo”. Rosjanie mog\u0105 przejmowa\u0107 terytorium za terytorium, ale sugerowanie, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,6],"tags":[84,20,167,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136895"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136900,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136895\/revisions\/136900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}