{"id":135438,"date":"2022-07-25T16:35:40","date_gmt":"2022-07-25T20:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=135438"},"modified":"2022-10-27T16:22:56","modified_gmt":"2022-10-27T20:22:56","slug":"rada-jezyka-polskiego-zaleca-uzywanie-zwrotu-w-ukrainie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=135438","title":{"rendered":"Rada J\u0119zyka Polskiego zaleca u\u017cywanie zwrotu \u201ew Ukrainie\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201eRada J\u0119zyka Polskiego zach\u0119ca do szerokiego stosowania sk\u0142adni \u201ew Ukrainie\u201d i \u201edo Ukrainy\u201d i nie uznaje sk\u0142adni z \u201ena\u201d za jedyn\u0105 poprawn\u0105\u201d \u2013 czytamy w komunikacie instytucji dzia\u0142aj\u0105cej przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk. […]<\/strong><\/p>\r\n

W specjalnym komunikacie Rada J\u0119zyka Polskiego wyda\u0142a opini\u0119 na temat u\u017cywania zwrot\u00f3w \u201ew Ukrainie\u201d i do \u201eUkrainy\u201d, kt\u00f3re wesz\u0142y do obiegu po ataku Rosji na naszych wschodnich s\u0105siad\u00f3w. J\u0119zykoznawcy wskazuj\u0105, \u017ce dotychczasowy zwyczaj u\u017cywania przyimk\u00f3w \u201ena\u201d \u201eukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 bardzo dawno, kiedy zupe\u0142nie inne by\u0142y granice pa\u0144stw oraz poczucie wsp\u00f3lnoty pa\u0144stwowej czy dynastycznej\u201d. Rada podkre\u015bla, \u017ce przyimek \u201ena\u201d w tym kontek\u015bcie stanowi \u201erelikt dawnej rzeczywisto\u015bci\u201d, ale \u201enie jest przejawem kwestionowania suwerenno\u015bci\u201d m.in. Ukrainy.<\/p>\r\n

Rada wskazuje jednak, \u017ce niezale\u017cnie od przyczyn zwyczaju j\u0119zykowego, istotne jest, jak odbieraj\u0105 go ludzie, kt\u00f3rych on dotyczy. \u201eBior\u0105c pod uwag\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0119 i szczeg\u00f3lne odczucia naszych ukrai\u0144skich przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy wyra\u017cenia \u201ena Ukrainie\u201d, \u201ena Ukrain\u0119\u201d cz\u0119sto odbieraj\u0105 jako przejaw traktowania ich pa\u0144stwa jako niesuwerennego, Rada J\u0119zyka Polskiego zach\u0119ca do szerokiego stosowania sk\u0142adni \u201ew Ukrainie\u201d i \u201edo Ukrainy\u201d i nie uznaje sk\u0142adni z na za jedyn\u0105 poprawn\u0105 (jak mo\u017cna przeczyta\u0107 w drukowanych wydawnictwach poprawno\u015bciowych)\u201d \u2013 czytamy w oficjalnym stanowisku.<\/p>\r\n

\u201ePrzyimki \u201ew\u201d oraz \u201edo\u201d s\u0105 zalecane szczeg\u00f3lnie w j\u0119zyku publicznym (urz\u0119dowym, prasowym) i w tych kontekstach, w kt\u00f3rych mogliby\u015bmy zast\u0105pi\u0107 s\u0142owo Ukraina wyra\u017ceniem \u201epa\u0144stwo ukrai\u0144skie\u201d. Piszmy wi\u0119c wizyta prezydenta \u201ew Ukrainie\u201d, a nie \u201ena Ukrainie\u201d. Lepiej pisa\u0107 o wojnie \u201ew Ukrainie\u201d ni\u017c \u201ena Ukrainie\u201d, cho\u0107 druga wersja te\u017c nie jest niepoprawna\u201d \u2013 precyzuje Rada J\u0119zyka Polskiego przy Prezydium PAN.[…]<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: rjp.pan.pl, Twitter<\/p>\r\n

WMa<\/p>\r\n

Ca\u0142o\u015b\u0107: PoloniaChristiana – pch24.pl (25 lipiec 2022) <\/a><\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

Sk\u0142ad Rady<\/strong><\/h2>\r\n<\/div>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>\r\n

Przypominamy sk\u0142ad Rady J\u0119zyka Polskiego w VII kadencji (2019\u20132022) od 1 XII 2021 roku<\/strong><\/p>\r\n

Nie wiemy kto z ni\u017cej wymienionych podj\u0105\u0142 t\u0105 decyzj\u0119, kto podni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119 w g\u0142osowaniu, kto sprzeciwi\u0142 si\u0119, ale przy braku s\u0142yszalnych, publicznych g\u0142os\u00f3w krytycznych, jak na razie oskar\u017camy wszystkich cz\u0142onk\u00f3w Rady o psucie j\u0119zyka polskiego i wprowadzanie politycznej poprawno\u015bci do j\u0119zykoznawstwa.<\/p>\r\n