{"id":134952,"date":"2022-07-02T13:19:30","date_gmt":"2022-07-02T17:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=134952"},"modified":"2022-07-02T14:15:42","modified_gmt":"2022-07-02T18:15:42","slug":"tak-zachod-chce-odbudowac-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=134952","title":{"rendered":"Tak Zach\u00f3d chce odbudowa\u0107 Ukrain\u0119"},"content":{"rendered":"

Simonetta Sommaruga (pos\u0142anka do szwajcarskiego parlamentu z ramienia partii socjaldemokratycznej, dwukrotnie sprawowa\u0142a urz\u0105d Prezydenta Szwajcarii, by\u0142o to w latach 2014 i 2020 – urz\u0105d Prezydenta w Szwajcarii jest obejmowany kolejno przez ka\u017cdego z ministr\u00f3w – cz\u0142onk\u00f3w Rady Federalnej, ka\u017cdy pe\u0142ni rol\u0119 Prezydenta przez jeden rok – przyp. t\u0142um.<\/em>) opowiada o zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 Konferencji Odbudowy Ukrainy, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w Lugano w dniach 3-4 lipca 2022 r.<\/p>\r\n

Dania opiekuje si\u0119 regionem Miko\u0142aj\u00f3w, Wielka Brytania opiekuje si\u0119 Kijowem, Portugalia opiekuje si\u0119 szko\u0142ami – w Lugano maj\u0105 zosta\u0107 utworzone sponsoringi na odbudow\u0119. Szwajcaria pomaga w cyfryzacji.<\/p>\r\n

3 i 4 lipca podczas Konferencji Odbudowy Ukrainy w Lugano mi\u0119dzynarodowi przyw\u00f3dcy (link 1 https:\/\/www.bluewin.ch\/de\/news\/international\/ukraine-betont-bedeutung-der-wiederaufbaukonferenz-in-lugano-1282069.html <\/em>) chc\u0105 dyskutowa\u0107 o tym, jak kraj mo\u017ce stan\u0105\u0107 na nogi po rosyjskim ataku. Wa\u017cnym aspektem jest system sponsoringu, kt\u00f3ry poszczeg\u00f3lne pa\u0144stwa powinny przyj\u0105\u0107 dla okre\u015blonych obszar\u00f3w.<\/p>\r\n

Premier Ukrainy Denys Szmyhal przedstawi\u0142 w po\u0142owie czerwca plan naprawy Ukrainy, znany jako \u201eUnited24\u201d (link 2 https:\/\/www.kmu.gov.ua\/en\/news\/velika-britaniya-mozhe-zigrati-odnu-z-klyuchovih-rolej-u-vidbudovi-ukrayini-denis-shmigal<\/em>). \u201eOpieramy si\u0119 na podej\u015bciu regionalnym, zgodnie z kt\u00f3rym jeden z kraj\u00f3w partnerskich dba o konkretny region lub bran\u017c\u0119\u201d \u2013 m\u00f3wi 46-latek.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

656 szpitali, 300 most\u00f3w i 12 lotnisk<\/h4>\r\n

Po 128 dniach wojny zawsze jest do\u015b\u0107 do zrobienia. Sama Ukraina niedawno oszacowa\u0142a zapotrzebowanie na infrastruktur\u0119 na 104 miliardy dolar\u00f3w. Do tej pory ofiar\u0105 rosyjskiej agresji pad\u0142o 45 milion\u00f3w metr\u00f3w kwadratowych powierzchni mieszkalnej.<\/p>\r\n

Co wi\u0119cej, 656 szpitali, ponad 1200 plac\u00f3wek edukacyjnych, 300 most\u00f3w, 12 lotnisk i prawie 25 000 kilometr\u00f3w dr\u00f3g musia\u0142oby zosta\u0107 odbudowanych. Og\u00f3lnie Kij\u00f3w i Komisja Europejska szacuj\u0105 koszt odbudowy Ukrainy na 500 do 600 miliard\u00f3w euro.<\/p>\r\n

\u2013 Dlatego m\u00f3wimy, \u017ce zwyci\u0119stwo Ukrainy na polu bitwy by\u0142oby po\u0142ow\u0105 sukcesu \u2013 powiedzia\u0142 Schmyhal. \u201ePozosta\u0142e 50 procent to przywr\u00f3cenie i odbudowa naszego pa\u0144stwa, przekszta\u0142cenie naszej gospodarki, energetyki i infrastruktury.\u201d<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Szwajcaria zaanga\u017cuje si\u0119 w \u201ecyfrow\u0105 transformacj\u0119\u201d<\/strong><\/h4>\r\n

Czy istnieje obszar, w kt\u00f3ry rz\u0105d federalny chce si\u0119 szczeg\u00f3lnie zaanga\u017cowa\u0107? \u201eJednym z temat\u00f3w, w kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie zaanga\u017cowana jest Szwajcarska Wsp\u00f3\u0142praca Mi\u0119dzynarodowa (IZA), jest transformacja cyfrowa\u201d, odpowiada rzecznik FDFA Andreas Heller, zapytany przez blue News. \u201eJu\u017c przed wojn\u0105 Szwajcaria wspiera\u0142a ukrai\u0144skie Ministerstwo Cyfrowej Transformacji w konkretnych projektach\u201d.<\/p>\r\n

Wraz z wojn\u0105 transformacja cyfrowa sta\u0142a si\u0119 jeszcze wa\u017cniejsza i b\u0119dzie odgrywa\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w odbudowie, jak twierdzi departament spraw zagranicznych. \u201eMo\u017cemy ju\u017c rejestrowa\u0107 zg\u0142oszenia szk\u00f3d za po\u015brednictwem aplikacji\u201d, wyja\u015bnia Heller. \u201eW zwi\u0105zku z tym Szwajcaria rozszerza wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w tym obszarze i wspiera Ministerstwo Transformacji Cyfrowej kwot\u0105 15 mln CHF do ko\u0144ca 2023 r.\u201d<\/p>\r\n

Jednak po konferencji w Lugano nie nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 cud\u00f3w: Wydarzenie to jest raczej \u201erozgrywk\u0105\u201d, wyja\u015bnia specjalny przedstawiciel EDA w \u201eBlicku\u201d: \u201eChodzi o zasady odbudowy, o proces\u201d, m\u00f3wi Szymona Pidoux. \u201eAby uchwali\u0107 plan Marshalla, wojna powinna si\u0119 sko\u0144czy\u0107. By\u0142oby na to za wcze\u015bnie\u201d<\/em>. Pidoux zwraca jednak uwag\u0119, \u017ce Plan Marshalla zosta\u0142 przygotowany dwa lata przed ko\u0144cem II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u201eInstrumenty i metody\u201d dla \u201eostatecznego planu\u201d<\/h4>\r\n

W Ticino zadaniem uczestnik\u00f3w nie jest wypracowanie ostatecznego rozwi\u0105zania, ale \u201enarz\u0119dzia i metody do opracowania ostatecznego planu\u201d. Ambasador Ukrainy w Szwajcarii dodaje: \u201eUkrai\u0144cy chc\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do domu. Musimy zapewni\u0107 infrastruktur\u0119 krytyczn\u0105 \u2013 wyja\u015bnia Artem Rybchenko \u2013 szpitale, przedszkola i szko\u0142y, kt\u00f3re zosta\u0142y zniszczone.<\/p>\r\n

Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, Magdalena Martullo-Blocher nie wierzy, \u017ce Szwajcaria odegra \u201eznacz\u0105c\u0105\u201d rol\u0119 na konferencji. \u201eSelenskyj mo\u017ce by\u0107 po\u0142\u0105czony przez wideo, Rosjanie w og\u00f3le nie przyjd\u0105\u201d \u2013 skar\u017cy si\u0119 w NZZ. \u201eMo\u017cesz negocjowa\u0107 tylko wtedy, gdy partnerzy w negocjacjach wykazuj\u0105 do tego fundamentaln\u0105 ch\u0119\u0107\u201d. Pozycj\u0119 rz\u0105du federalnego os\u0142abi\u0142o przyj\u0119cie sankcji UE. Ale pani polityk m\u00f3wi te\u017c: \u201eMusimy spr\u00f3bowa\u0107!\u201d<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Ukraine Recovery Conference<\/strong><\/h4>\r\n

3 i 4 lipca nawet 1000 uczestnik\u00f3w b\u0119dzie w Lugano dyskutowa\u0107 o odbudowie Ukrainy. Pochodz\u0105 oni z 38 kraj\u00f3w i reprezentuj\u0105 swoje pa\u0144stwo lub jedn\u0105 z 14 organizacji mi\u0119dzynarodowych. Kij\u00f3w wysy\u0142a do Szwajcarii oko\u0142o 100 os\u00f3b, w tym premiera Denysa Schmyhala, ministra spraw zagranicznych Dmytro Kuleb\u0119 i pi\u0119ciu innych cz\u0142onk\u00f3w gabinetu. Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski nie mo\u017ce przyjecha\u0107: Prezydentowi jako \u201epierwszej osobie odpowiedzialnej\u201d nie wolno obecnie opuszcza\u0107 kraju \u2013 t\u0142umaczy ambasador Ukrainy w Szwajcarii. Artem Rybchenko wie, \u017ce zamiast dwugodzinnego lotu delegacja musi podr\u00f3\u017cowa\u0107 d\u0142u\u017cej \u2013 \u201eoko\u0142o p\u00f3\u0142tora do dw\u00f3ch dni poci\u0105giem, samolotem i samochodem\u201d.<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

T\u0142umaczy\u0142: Pawe\u0142 Jakubas, prosz\u0119 o jedno Zdrowa\u015b Maryjo za moj\u0105 prac\u0119.<\/p>\r\n

Orygina\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 2.07.2022 roku na https:\/\/www.bluewin.ch\/de\/news\/schweiz\/so-will-der-westen-die-ukraine-wieder-aufbauen-1283457.html<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n

 <\/p>\r\n

Ukraina podkre\u015bla znaczenie konferencji na temat odbudowy w Lugano<\/strong><\/h2>\r\n

Rozdarta wojn\u0105 Ukraina potrzebuje wsparcia \u2013 opr\u00f3cz du\u017cych pieni\u0119dzy, konkretnej pomocy na odbudow\u0119. Podkre\u015bli\u0142 to ambasador Ukrainy w Bernie przed rozpocz\u0119ciem ukrai\u0144skiej konferencji w Lugano w poniedzia\u0142ek i wtorek. Konferencja o odbudowie jest bardzo wa\u017cna.<\/p>\r\n

Jednak w Lugano nie ma konferencji darczy\u0144c\u00f3w dla rozdartej wojn\u0105 Ukrainy. Kwestia koszt\u00f3w by\u0142a zbyt wczesna, podkre\u015bli\u0142 w czwartek przed mediami w Bernie ambasador konferencji Simon Pidoux z Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (FDFA). Najpierw swoje pomys\u0142y przedstawi\u0105 Bank \u015awiatowy, UE i Ukraina.<\/p>\r\n

Specjalny ambasador konferencji Pidoux nie chcia\u0142 poda\u0107 konkretnych informacji na temat tre\u015bci rozm\u00f3w w Lugano. Tylko tyle: musi to by\u0107 kwestia rozpocz\u0119cia odbudowy na Ukrainie (\u201erozpocz\u0119cie\u201d), znalezienia wsp\u00f3lnego j\u0119zyka i przeprowadzenia ukierunkowanych prac przygotowawczych, aby stworzy\u0107 szerok\u0105 podstaw\u0119 wsparcia.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Korupcja pozostaje problemem<\/h4>\r\n

Wed\u0142ug Pidoux na pierwszym planie rozm\u00f3w wysuwa si\u0119 pi\u0119\u0107 g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w: spo\u0142ecze\u0144stwo, gospodarka, \u015brodowisko, infrastruktura i cyfryzacja. W ka\u017cdym razie proces odbudowy na Ukrainie musi i\u015b\u0107 w parze z procesem reform \u2013 podkre\u015bli\u0142 Pidoux. Problemem pozostaje korupcja w kraju.<\/p>\r\n

W przysz\u0142ym tygodniu w Ticino spodziewanych jest co najmniej o\u015bmiu szef\u00f3w pa\u0144stw lub rz\u0105d\u00f3w, co najmniej 15 ministr\u00f3w i 52 oficjalne delegacje z 38 kraj\u00f3w i UE, a tak\u017ce przedstawiciele 14 organizacji mi\u0119dzynarodowych. W sumie oczekuje si\u0119 ponad 1000 uczestnik\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c ze spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, biznesu i \u015bwiata akademickiego.<\/p>\r\n

Prezydent federalny Ignazio Cassis, radna federalna Simonetta Sommaruga, przewodnicz\u0105ca Rady Narodowej Ir\u00e8ne K\u00e4lin i przewodnicz\u0105ca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen z\u0142o\u017cyli wi\u0105\u017c\u0105ce zobowi\u0105zania, podobnie jak premier Polski Mateusz Morawiecki, premier Czech Petr Fiala i jego litewska odpowiedniczka Ingrida Szymonit.<\/p>\r\n

W Lugano oczekuje si\u0119 m.in. niemieckiej federalnej minister ds. wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i rozwoju Svenji Schulze, brytyjskiej minister spraw zagranicznych Elizabeth Truss i jej tureckiego odpowiednika Mevluta Cavusoglu oraz przedstawiciela USA na szczeblu podsekretarza stanu.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Selenskyj wyst\u0105pi online<\/h4>\r\n

Delegacji ukrai\u0144skiej przewodniczy premier Denys Schmyhal, a parlamentarzystom ukrai\u0144skim w Lugano przewodniczy przewodnicz\u0105cy parlamentu Ruslan Stefanchuk. Prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enskij b\u0119dzie online. W ka\u017cdym razie prezydent od pocz\u0105tku by\u0142 zaanga\u017cowany w przygotowania do konferencji \u2013 powiedzia\u0142 ambasador Ukrainy w Bernie Artem Rybchenko.<\/p>\r\n

W sk\u0142ad delegacji ukrai\u0144skiej wejdzie tak\u017ce minister spraw zagranicznych Dmytro Kuleba oraz pi\u0119ciu innych ministr\u00f3w odpowiedzialnych za energetyk\u0119, infrastruktur\u0119, ekologi\u0119, rolnictwo i rozw\u00f3j regionalny.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Rosja nie zosta\u0142a zaproszona<\/h4>\r\n

Podobnie jak na poprzednich ukrai\u0144skich konferencjach reformatorskich, nie zaproszono nikogo z Rosji. Ponadto, wed\u0142ug EDA, kraj ten jest teraz agresorem.<\/p>\r\n

Cassis, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie\u017c szwajcarskim ministrem spraw zagranicznych, powiedzia\u0142a w zesz\u0142ym tygodniu, \u017ce konferencja w Lugano by\u0142a wk\u0142adem Szwajcarii w stabilno\u015b\u0107 Europy i \u015bwiata. Uczestnicy konferencji powinni zatem okre\u015bli\u0107 priorytety, metody i zasady odbudowy na Ukrainie. Na ko\u0144cu powinna powsta\u0107 \u201eDeklaracja z Lugano\u201d.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

To ju\u017c V Konferencja Ukrai\u0144ska<\/h4>\r\n

Wydarzenie w Lugano, obecnie nazywane Ukrai\u0144sk\u0105 Konferencj\u0105 Odbudowy, by\u0142o pierwotnie planowane jako pi\u0105ta ukrai\u0144ska konferencja reformatorska, po czterech poprzednich edycjach w Londynie (2017), Kopenhadze (2018), Toronto (2019) i Wilnie (2021). Zosta\u0142y one zorganizowane po tzw. masowych protestach Euromajdanu, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 2013 roku.<\/p>\r\n

Impulsem do protest\u00f3w na centralnym Majdanie Kijowa by\u0142a kwestia zbli\u017cenia z UE. Doprowadzi\u0142y one do upadku prorosyjskiego prezydenta Wiktora Janukowycza w 2014 roku, kt\u00f3ry w ostatniej chwili porzuci\u0142 UE pod naciskiem Moskwy. W rezultacie Rosja zaanektowa\u0142a p\u00f3\u0142wysep Morza Czarnego na Krymie, a na wschodniej Ukrainie wybuch\u0142a wojna mi\u0119dzy wspieranymi przez Rosj\u0119 separatystami a armi\u0105 ukrai\u0144sk\u0105.<\/p>\r\n

Jako wieloletni partner Ukrainy w polityce, biznesie i kulturze Szwajcaria od dawna by\u0142a proszona o zorganizowanie pi\u0105tej konferencji reformatorskiej. Na tle rosyjskiej inwazji na Ukrain\u0119 24 lutego i zniszcze\u0144 w kraju konferencja reformatorska zosta\u0142a przemianowana na konferencj\u0119 odbudowy.<\/p>\r\n

T\u0142umaczy\u0142: Pawe\u0142 Jakubas, prosz\u0119 o jedno Zdrowa\u015b Maryjo za moj\u0105 prac\u0119.<\/p>\r\n

Orygina\u0142 ukaza\u0142 si\u0119 na stronie https:\/\/www.bluewin.ch\/de\/news\/international\/ukraine-betont-bedeutung-der-wiederaufbaukonferenz-in-lugano-1282069.html<\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

KOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: W\u0142a\u015bciwie wstawiamy powy\u017csze g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce temat jest aktualny.<\/p>\r\n

Natomiast z zachodnimi planami „odbudowy Ukrainy”, b\u0105d\u017amy ostro\u017cni. Naszym zdaniem zachodnie inwestycje pop\u0142yn\u0105 tam, sk\u0105d zachodnie korporacje b\u0119d\u0105 mog\u0142y czerpa\u0107 szybkie korzy\u015bci. Bo przecie\u017c – nie b\u0105d\u017amy naiwni – nie chodzi o popraw\u0119 warunk\u00f3w bytowych mieszka\u0144c\u00f3w<\/strong>, lecz o takie przeorganizowanie aparatu w\u0142adzy i sterowania administracj\u0105, aby mo\u017cna by\u0142o kontrolowa\u0107 ten teren i maksymalnie wykorzysta\u0107 si\u0142\u0119 robocz\u0105. Przy okazji zachodnie korporacje i sponsoruj\u0105ce pa\u0144stwa uzyskaj\u0105 jakby wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 na nadz\u00f3r nad poszczeg\u00f3lnymi regionami. Mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 de facto parcelacja gospodarcza.<\/p>\r\n

To jedna uwaga, a druga to „koszty odbudowy” Ukrainy, szacowane na „500 do 600 miliard\u00f3w euro”. Ciekawe jak to obliczono, czy opieraj\u0105c si\u0119 na warto\u015bciach („przedwojennych”) utraconej jakiej\u015b wiejskiej gliniastej drogi, czy rozwalaj\u0105cego si\u0119 mostu pami\u0119taj\u0105cego czasy Chruszczowa, czy te\u017c dom\u00f3w o warto\u015bci z\u0142omowej.<\/div>\r\n
 <\/div>\r\n
A trzecia uwaga, to niestety dalsze kontynuowanie przez ameryka\u0144skich pod\u017cegaczy wojennych plan\u00f3w okr\u0105\u017cania Rosji.<\/div>\r\n
Z czego nic dobrego dla mieszka\u0144c\u00f3w Ukrainy nie wyniknie.<\/div>\r\n<\/blockquote>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Simonetta Sommaruga (pos\u0142anka do szwajcarskiego parlamentu z ramienia partii socjaldemokratycznej, dwukrotnie sprawowa\u0142a urz\u0105d Prezydenta Szwajcarii, by\u0142o to w latach 2014 i 2020 – urz\u0105d Prezydenta w Szwajcarii jest obejmowany kolejno przez ka\u017cdego z ministr\u00f3w – cz\u0142onk\u00f3w Rady Federalnej, ka\u017cdy pe\u0142ni rol\u0119 Prezydenta przez jeden rok – przyp. t\u0142um.) opowiada o zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 Konferencji Odbudowy Ukrainy, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,6],"tags":[167],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134952"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134972,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134952\/revisions\/134972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}