{"id":133865,"date":"2022-05-05T14:38:04","date_gmt":"2022-05-05T18:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=133865"},"modified":"2022-05-05T14:38:04","modified_gmt":"2022-05-05T18:38:04","slug":"kolejne-niescislosci-w-aferze-pell-becciu-kathy-clubb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=133865","title":{"rendered":"Kolejne nie\u015bcis\u0142o\u015bci w aferze Pell-Becciu – Kathy Clubb<\/em>"},"content":{"rendered":"

Historia, kt\u00f3ra ma wi\u0119cej fa\u0142szywych trop\u00f3w ni\u017c powie\u015bci Poirota, dotycz\u0105ca domniemanych nieprawid\u0142owo\u015bciach finansowych kardyna\u0142a Becciu i ich mo\u017cliwym wp\u0142ywie na spraw\u0119 przeciwko kardyna\u0142owi George’owi Pellowi, przybra\u0142a ostatnio inny obr\u00f3t.<\/p>\r\n

9 kwietnia w\u0142oskie media poda\u0142y, \u017ce nowe dowody wyja\u015bniaj\u0105 prawdziw\u0105 przyczyn\u0119 tajnych przelew\u00f3w ponad 2 mln dolar\u00f3w ameryka\u0144skich z Watykanu do Australii w okresie, gdy toczy\u0142 si\u0119 proces kardyna\u0142a Pella. To wydarzenie najwyra\u017aniej obala dotychczasowe teorie na temat tajemniczych przelew\u00f3w, kt\u00f3re od lat niepokoj\u0105 watykanist\u00f3w i zwolennik\u00f3w Pella.<\/p>\r\n

Dziennikarze w\u0142oskiej gazety The Daily Compass<\/em> twierdz\u0105, \u017ce pieni\u0105dze zosta\u0142y wys\u0142ane z Watykanu do biura firmy informatycznej Neustar w Melbourne w celu zabezpieczenia nazwy domeny najwy\u017cszego poziomu „catholic”. Wed\u0142ug artyku\u0142u, by\u0142y sekretarz generalny Konferencji Biskup\u00f3w Katolickich Australii, ks. Brian Lucas, napisa\u0142 do Papieskiej Rady ds. Komunikacji Spo\u0142ecznej w marcu 2012 r. z pro\u015bb\u0105 o nabycie tej domeny.<\/p>\r\n

Zanim przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej tej nowej informacji, musimy zaznaczy\u0107, \u017ce Catholic Daily Compass<\/em> nie jest szczeg\u00f3lnie przyjazny Pellowi, ale wydaje si\u0119 by\u0107 raczej przychylny Becciu. By\u0107 mo\u017ce nie ma to wi\u0119kszego znaczenia, ale warto o tym pami\u0119ta\u0107, poniewa\u017c tylko ten dziennik donosi o tym, co powinno by\u0107 do\u015b\u0107 istotn\u0105 informacj\u0105. Inne znacz\u0105ce w\u0142oskie serwisy informacyjne, takie jak La Repubblic<\/em>a, Corriere Della Serra<\/em> i L’Avvenire<\/em>, z kt\u00f3rych wszystkie bardzo interesuj\u0105 si\u0119 sprzeniewierzeniem funduszy watyka\u0144skich i kt\u00f3re nadal regularnie informuj\u0105 o procesie Becciu i jego udziale w skandalu inwestycyjnym Sloane, nie wspomnia\u0142y o ks. Lucasie.<\/p>\r\n

Jednym z powod\u00f3w mo\u017ce by\u0107 fakt, \u017ce artyku\u0142 w The Daily Compass<\/em> jest do\u015b\u0107 niechlujnie napisany, co nie pomaga sprawie Becciu. Szczeg\u00f3\u0142y artyku\u0142u mo\u017cna \u0142atwo sprawdzi\u0107 na stronie ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers<\/em>), dzi\u0119ki czemu mo\u017cna oddzieli\u0107 prawd\u0119 od fantazji.<\/p>\r\n

ICANN reguluje nazwy domen internetowych na poziomie mi\u0119dzynarodowym, a jedn\u0105 z jej roli jest rejestracja domen najwy\u017cszego poziomu: s\u0105 to litery takie jak „.com” lub „.net” znajduj\u0105ce si\u0119 na ko\u0144cu adresu internetowego. Je\u015bli domena najwy\u017cszego poziomu nie jest ograniczona do konkretnego kraju, nazywa si\u0119 j\u0105 og\u00f3ln\u0105 domen\u0105 najwy\u017cszego poziomu (ang. generic top level domain<\/em>, gTLD). „.catholic”, domena zwi\u0105zana z naszym zapytaniem, jest przyk\u0142adem domeny gTLD.<\/p>\r\n

Oko\u0142o dziesi\u0119ciu lat temu ICANN wprowadzi\u0142a nowy system regulacji gTLD i operatorzy internetowi musieli ubiega\u0107 si\u0119 lub ponownie ubiega\u0107 si\u0119 o wybran\u0105 przez siebie gTLD. Aby wzmocni\u0107 swoje wnioski, operatorzy zostali poproszeni o uzyskanie poparcia ze strony swoich spo\u0142eczno\u015bci, i tu do akcji wkroczy\u0142a Konferencja Biskup\u00f3w Katolickich Australii (ACBC).<\/p>\r\n

\u00d3wczesny sekretarz ACBC, ks. Brian Lucas, by\u0142 jednym z „cz\u0142onk\u00f3w wsp\u00f3lnoty”, kt\u00f3rzy w marcu 2012 r. napisali do Papieskiej Rady ds. Komunikacji, o poparcie jej wniosku o utworzenie gTLD „.catholic”. Podobne listy poparcia wystosowa\u0142y Konferencje Episkopat\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych i W\u0142och. Te trzy listy mia\u0142y niemal identyczn\u0105 form\u0119, co sugeruje, \u017ce wz\u00f3r wyszed\u0142 prosto od zespo\u0142u prawnego Papieskiej Rady; wszystkie dokumenty mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie ICANN.<\/p>\r\n

W ICANN dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dwa listy z tego samego miesi\u0105ca od Arcybiskupa Petera Wellsa, Asesora do Spraw Og\u00f3lnych Sekretariatu Stanu, upowa\u017cniaj\u0105ce Papiesk\u0105 Rad\u0119 ds. \u015arodk\u00f3w Spo\u0142ecznego Przekazu do z\u0142o\u017cenia wniosku o og\u00f3ln\u0105 domen\u0119 najwy\u017cszego poziomu „.catholic” w dw\u00f3ch j\u0119zykach. Te prawie identyczne listy zapewnia\u0142y Rad\u0119 o wsparciu finansowym i logistycznym ze strony Sekretariatu Stanu, Biura Administracji Patrymonium Stolicy Apostolskiej (APSA) i Prefektury ds. Spraw Ekonomicznych.<\/p>\r\n

Wniosek zosta\u0142 rozpatrzony pozytywnie i w pa\u017adzierniku 2015 roku Stolica Apostolska otrzyma\u0142a od ICANN prawo do korzystania z domeny og\u00f3lnej „.catholic”. W tym czasie firm\u0105 odpowiedzialn\u0105 za rejestracj\u0119 i administrowanie domen\u0105 by\u0142a ARI Registry Services, sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna Bombora Technologies. W lipcu 2015 roku Bombora zosta\u0142a kupiona przez ameryka\u0144skiego giganta technologicznego Neustar Inc, kt\u00f3ry mia\u0142 biuro w Melbourne. (Od 2020 roku cz\u0119\u015b\u0107 rejestruj\u0105ca domeny nale\u017cy do firmy GoDaddy).<\/p>\r\n

Stolica Apostolska z\u0142o\u017cy\u0142a ponowny wniosek w 2016 r., a serwis rejestruj\u0105cy nadal nosi\u0142 nazw\u0119 ARI. Adres podany dla ARI to Level 8, 10 Queens Road, Melbourne, z biurem w USA w Kalifornii. Neustar korzysta\u0142 z tego samego adresu i najwyra\u017aniej nadal prowadzi\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod nazw\u0105 ARI do 2019 roku. Tak wi\u0119c, pomimo pewnych nie\u015bcis\u0142o\u015bci w doniesieniach The Daily Compass<\/em>, jest wysoce prawdopodobne, \u017ce w omawianym okresie dokonywano legalnych p\u0142atno\u015bci z Watykanu<\/strong> na rzecz biura Neustar w Melbourne.<\/p>\r\n

Australijska Konferencja Biskup\u00f3w Katolickich zosta\u0142a poproszona o potwierdzenie lub zaprzeczenie twierdzenia, \u017ce tajne p\u0142atno\u015bci by\u0142y zwi\u0105zane z nazw\u0105 domeny. W momencie oddawania tego artyku\u0142u do druku nie otrzymali\u015bmy odpowiedzi.<\/p>\r\n

Kiedy w 2020 r. kontrowersyjne przelewy pieni\u0119\u017cne wysz\u0142y na jaw za po\u015brednictwem artyku\u0142u we w\u0142oskiej prasie, spekulowano, \u017ce by\u0142y one w jaki\u015b spos\u00f3b zwi\u0105zane z wrabianiem kardyna\u0142a Pella w zarzuty o seksualne wykorzystywanie dzieci. Sugestia ta zosta\u0142a natychmiast zdementowana przez Becciu i jego zesp\u00f3\u0142 prawny. Szybko pojawi\u0142a si\u0119 druga teoria: \u017ar\u00f3d\u0142o w Rzymie powiedzia\u0142o reporterowi watyka\u0144skiemu, Edowi Pentinowi, \u017ce fundusze zosta\u0142y wys\u0142ane do nuncjusza apostolskiego w Australii na napraw\u0119 bramy. Nuncjusz zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej wezwany do Rzymu przez papie\u017ca Franciszka w celu z\u0142o\u017cenia wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych tych ostatnich zarzut\u00f3w, ale \u017cadne oficjalne wyja\u015bnienie nie zosta\u0142o w\u00f3wczas podane do publicznej wiadomo\u015bci.<\/p>\r\n

Trzeci\u0105 teori\u0119 wysun\u0105\u0142 p\u00f3\u017aniej bp Alberto Perlasca, by\u0142y urz\u0119dnik Sekretariatu Stanu, kt\u00f3rego zeznania wpl\u0105ta\u0142y papie\u017ca Franciszka w podejrzan\u0105 transakcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 nieruchomo\u015bci przy Sloane Avenue. Perlasca twierdzi\u0142, \u017ce pieni\u0105dze trafi\u0142y do australijskich biskup\u00f3w, aby pom\u00f3c w pokryciu koszt\u00f3w prawnych kardyna\u0142a Pella, czemu stanowczo zaprzecza\u0142 zar\u00f3wno Pell, jak i ACBC. Powinni\u015bmy zada\u0107 sobie pytanie, dlaczego bp Perlasca mia\u0142by celowo krzywoprzysi\u0119ga\u0107 w trakcie pr\u00f3by oczyszczenia swojego imienia, w sprawie, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo mo\u017cna obali\u0107.  Czy to mo\u017cliwe, \u017ce zosta\u0142 wprowadzony w b\u0142\u0105d przez kogo\u015b z Sekretariatu?<\/p>\r\n

Policja Stanu Wiktoria przeprowadzi\u0142a dochodzenie w sprawie przelew\u00f3w i stwierdzi\u0142a, \u017ce nie pope\u0142niono \u017cadnych wykrocze\u0144, odmawiaj\u0105c jednocze\u015bnie ujawnienia charakteru p\u0142atno\u015bci. Ale to nie by\u0142 koniec sprawy.<\/p>\r\n

Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej australijski senator poruszy\u0142 spraw\u0119 przelew\u00f3w w parlamencie federalnym, \u017c\u0105daj\u0105c, aby Australijskie Centrum Raport\u00f3w i Analiz Transakcji (AUSTRAC) zbada\u0142o tajemnicze p\u0142atno\u015bci. AUSTRAC przeprowadzi\u0142 dochodzenie, ale w wyniku \u017cenuj\u0105cej wpadki gwa\u0142townie zawy\u017cy\u0142 \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119. Liczby zosta\u0142y ponownie przeliczone, ale nie ujawniono \u017cadnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w transakcji.<\/p>\r\n

W styczniu 2021 r. Watykan wyda\u0142 oficjalne o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym stwierdzi\u0142, \u017ce suma ta pokry\u0142a zwyk\u0142e wydatki, w tym „zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z um\u00f3w”. Jednak wst\u0119pne dochodzenie przeprowadzone przez Bank W\u0142och, bank watyka\u0144ski i AUSTRAC wykaza\u0142o, \u017ce tylko 7 mln dolar\u00f3w z 9,5 mln dolar\u00f3w wys\u0142anych z Rzymu do Australii od 2015 r. zosta\u0142o zaksi\u0119gowanych, co pozostawia nieco ponad 2 mln dolar\u00f3w wymagaj\u0105cych wyja\u015bnienia.<\/p>\r\n

We wrze\u015bniu ubieg\u0142ego roku The Pillar<\/em> potwierdzi\u0142, \u017ce te 2 miliony dolar\u00f3w trafi\u0142y do Neustar i \u017ce kardyna\u0142 Becciu osobi\u015bcie zatwierdzi\u0142 dwie z czterech p\u0142atno\u015bci. Tak wi\u0119c, chocia\u017c The Daily Compass<\/em> twierdzi, \u017ce Becciu zosta\u0142 oczyszczony z zarzut\u00f3w, poniewa\u017c istnieje teraz „dow\u00f3d” dotycz\u0105cy przelew\u00f3w, to nic takiego nie mia\u0142o miejsca.<\/p>\r\n

W zasadzie nie jeste\u015bmy bli\u017cej poznania prawdy.<\/strong> Wiemy jedynie, \u017ce Neustar \u015bwiadczy\u0142 us\u0142ugi rejestracji domen dla Stolicy Apostolskiej mniej wi\u0119cej od po\u0142owy 2015 roku i \u017ce musia\u0142 otrzyma\u0107 za t\u0119 prac\u0119 wynagrodzenie<\/strong>. Nie wiemy, czy zap\u0142ata za us\u0142ugi Neustar by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 zatwierdzonych wydatk\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej, czy te\u017c ogranicza\u0142a si\u0119 do tych tajnych przelew\u00f3w. Dodatkow\u0105 komplikacj\u0105 jest fakt, \u017ce prodemokratyczne ameryka\u0144skie rami\u0119 Neustar zosta\u0142o wpl\u0105tane w operacj\u0119 Hillary Clinton dotycz\u0105c\u0105 „rosyjskiego \u015bladu” , co mo\u017ce podda\u0107 w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 uczciwo\u015b\u0107 ca\u0142ej korporacji.<\/p>\r\n

Najbardziej zdumiewaj\u0105ce jest to, \u017ce nowy „przejrzysty i odpowiedzialny” aparat finansowy Watykanu nie by\u0142 wcale szczery w kwestii transfer\u00f3w. Zabezpieczenie domeny „.catholic” jest uzasadnionym wydatkiem Ko\u015bcio\u0142a i nie zas\u0142uguje na szczeg\u00f3ln\u0105 poufno\u015b\u0107.<\/strong> Podobnie, je\u015bli prawd\u0105 jest twierdzenie, \u017ce pieni\u0105dze zosta\u0142y wydane na utrzymanie Nuncjatury, to nie ma powodu, aby ukrywa\u0107 to przed opini\u0105 publiczn\u0105.  A\u017c trudno uwierzy\u0107, \u017ce taki urz\u0119dnik jak bp. Perlasca nie wiedzia\u0142by o przeznaczeniu tych \u015brodk\u00f3w, gdyby zosta\u0142y one wys\u0142ane na pokrycie zwyk\u0142ych wydatk\u00f3w ksi\u0119gowych.<\/p>\r\n

Warto przypomnie\u0107 kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w z artyku\u0142u w L’Espresso<\/em>, w kt\u00f3rym po raz pierwszy pojawi\u0142y si\u0119 informacje o tajemniczych przelewach. W artykule tym wspomniano o potencjalnym \u015bwiadku z Wiktorii, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce by\u0142 molestowany przez ksi\u0119dza – ale nie by\u0142 to George Pell. Wyjawi\u0142 on jednak, \u017ce zosta\u0142 bardzo dobrze op\u0142acony, aby oskar\u017cy\u0107 kardyna\u0142a.<\/strong> Niestety, ten m\u0142ody cz\u0142owiek zmar\u0142 na skutek przedawkowania narkotyk\u00f3w w wieku 31 lat. Przed \u015bmierci\u0105 nie zmieni\u0142 swojej wersji.<\/p>\r\n

Umarli mo\u017ce i nie sk\u0142adaj\u0105 zezna\u0144, ale czasem zostawiaj\u0105 kilka wskaz\u00f3wek. Ta najnowsza ods\u0142ona sprawy Becciu-Pell powinna przypomnie\u0107 tym, kt\u00f3rzy znaj\u0105 prawd\u0119, \u017ce tylko kwesti\u0105 czasu jest ujawnienie ich roli w r\u00f3\u017cnych intrygach Watykanu.<\/p>\r\n

Kathy Clubb<\/em><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

T\u0142um. S\u0142awomir Soja<\/em><\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: The Remanant (April 24, 2022) – „Further inconsistencies in the Pell-Becciu Affair”<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Historia, kt\u00f3ra ma wi\u0119cej fa\u0142szywych trop\u00f3w ni\u017c powie\u015bci Poirota, dotycz\u0105ca domniemanych nieprawid\u0142owo\u015bciach finansowych kardyna\u0142a Becciu i ich mo\u017cliwym wp\u0142ywie na spraw\u0119 przeciwko kardyna\u0142owi George’owi Pellowi, przybra\u0142a ostatnio inny obr\u00f3t. 9 kwietnia w\u0142oskie media poda\u0142y, \u017ce nowe dowody wyja\u015bniaj\u0105 prawdziw\u0105 przyczyn\u0119 tajnych przelew\u00f3w ponad 2 mln dolar\u00f3w ameryka\u0144skich z Watykanu do Australii w okresie, gdy toczy\u0142 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,3],"tags":[223,155,41,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133865"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133867,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133865\/revisions\/133867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}