{"id":133447,"date":"2022-04-24T21:00:18","date_gmt":"2022-04-25T01:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=133447"},"modified":"2022-04-24T21:00:18","modified_gmt":"2022-04-25T01:00:18","slug":"ukrainscy-medycy-po-45-godzinnym-kursie-jezyka-polskiego-beda-w-stanie-leczyc-polakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=133447","title":{"rendered":"Ukrai\u0144scy medycy po 45-godzinnym kursie j\u0119zyka polskiego b\u0119d\u0105 w stanie leczy\u0107 Polak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>MATERIA\u0141 Z POWODU CENZURY NIEWYGODNYCH FAKT\u00d3W MUSIMY OPUBLIKOWA\u0106 PONOWNIE. POPRZEDNI ARTYKU\u0141 ZOSTA\u0141 UZNANY PRZEZ CENZORA ZA NIEBEZPIECZN\u0104 INFORMACJ\u0118 WPROWADZAJ\u0104C\u0104 W B\u0141\u0104D W SPRAWIE WOJNY.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"has-drop-cap\">Z powodu istnienia bariery j\u0119zykowej przyt\u0142aczaj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 Ukrai\u0144skich specjalist\u00f3w nie jest w stanie wykonywa\u0107 pracy z uwagi brak bieg\u0142ego pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem polskim w mowie i pi\u015bmie <span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">(wy\u0142\u0105czna znajomo\u015b\u0107 pisowni cyrylic\u0105<\/span>). Problem ten postanowi\u0142o jednak \u201erozwi\u0105za\u0107\u201d Centrum Medyczne Kszta\u0142cenia Podyplomowego, kt\u00f3re uruchomi\u0142o bezp\u0142atne kurs podstawy medycznego j\u0119zyka polskiego.<\/p>\r\n<p>Wed\u0142ug oficjalnych danych na kurs zg\u0142osi\u0142o si\u0119 ju\u017c ponad 3 tys. ch\u0119tnych. Ministerstwo Zdrowia zapewnia, \u017ce po 3 tygodniach i 45 godzinach lekcyjnych osoby te b\u0119d\u0105 w pe\u0142ni przygotowane do podj\u0119cia pracy w zawodzie lekarza, ratownika medycznego czy piel\u0119gniarki. Wielk\u0105 obaw\u0119 co do tego projektu zg\u0142aszaj\u0105 lingwi\u015bci i lekarze twierdz\u0105, \u017ce to niemo\u017cliwe.<\/p>\r\n<p>W \u015bwietle przyj\u0119tej przez rz\u0105d przy braku sprzeciwu koalicji specustawy o pomocy Ukrai\u0144com, osoby z tego kraju, kt\u00f3re poza Polsk\u0105 uzyska\u0142y kwalifikacje lekarza czy piel\u0119gniarki, mog\u0105 otrzyma\u0107 od ministra zdrowia zgod\u0119 na wykonywanie zawodu w Polsce. Zgodnie z zapisami tam dokonanymi, kt\u00f3re zosta\u0142y przyj\u0119te przez obie izby parlamentu, a tak\u017ce zatwierdzone przez podpis prezydenta przeszkod\u0105 w zatrudnieniu tych os\u00f3b nie jest brak znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego.<\/p>\r\n<p>Zapis o braku przeszkody j\u0119zykowej przy zatrudnieniu zosta\u0142 skrytykowany jeszcze przed uchwaleniem tej specustawy mi\u0119dzy innymi Naczelna Rada Lekarska. W zwi\u0105zku z fal\u0105 krytyki tego zapisu 21&nbsp;marca 2022&nbsp;r. &nbsp;w Centrum Medycznym Kszta\u0142cenia Podyplomowego (CMKP) zosta\u0142 uruchomiony pierwszy bezp\u0142atny intensywny kursy z&nbsp;podstawy medycznego j\u0119zyka polskiego dla lekarzy, &nbsp;dentyst\u00f3w, ratownik\u00f3w medycznych i piel\u0119gniarek oraz po\u0142o\u017cnych. Jak ju\u017c wcze\u015bniej wspomnieli\u015bmy projekt ten zak\u0142ada, \u017ce Ukrai\u0144cy maj\u0105 nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka polskiego w 45 godzin lekcyjnych. Na projekcie tym r\u00f3wnie\u017c nie pozostawiono na nim r\u00f3wnie\u017c suchej nitki.<\/p>\r\n<p>Z oficjalnych informacji pochodz\u0105cych ze strony CMKP zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 &nbsp;w grupach 15-osobowych w&nbsp;formie online i&nbsp;prowadzone s\u0105&nbsp;przez&nbsp;profesjonalnych lektor\u00f3w j\u0119zyka polskiego. Organizator zapewnia, \u017ce grupy tworzone s\u0105&nbsp;wed\u0142ug&nbsp;specjalizacji uczestnicz\u0105cych w&nbsp;nich medyk\u00f3w. W&nbsp;ramach kursu uczestnicy otrzymuj\u0105 bezp\u0142atne materia\u0142y edukacyjne. Kurs ma zako\u0144czy\u0107 test post\u0119pu a ka\u017cdy uczestnik, ma otrzyma\u0107 certyfikat.<\/p>\r\n<p>Wed\u0142ug portalu prawo.pl, kt\u00f3ry powo\u0142a\u0142 si\u0119 na stanowisko Centrum Nauczania i Certyfikacji J\u0119zyk\u00f3w Obcych Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej w Lublinie wskazuje, \u017ce aby osi\u0105gn\u0105\u0107 najni\u017cszy poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka, czyli A1 potrzeba ok. 80-120 godzin nauki, by zna\u0107 go \u015brednio trzeba po\u015bwi\u0119ci\u0107 350-400 godzin.<\/p>\r\n<p>Z danych, na jakie powo\u0142uje si\u0119 prawo.pl wynika, \u017ce do pracy w ochronie zdrowia wymagany jest minimum poziom B2. By to osi\u0105gn\u0105\u0107 trzeba po\u015bwi\u0119ci\u0107 na nauk\u0119 co najmniej 500 godzin.<\/p>\r\n<p>W tym miejscu nasuwa si\u0119 pytanie jak osoby te b\u0119d\u0105 leczy\u0107 ludzi, komunikowa\u0107 si\u0119 z nimi i wypisywa\u0107 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 po zalewie 45-godzinnym intensywnym kursie j\u0119zyka polskiego? \u2013 Jak to ma si\u0119 do marnych 45 godzin? Czy taki osoba po 45-godzinnym intensywnym i w dodatku online kursie j\u0119zyka polskiego b\u0119dzie w stanie przeprowadzi\u0107 wywiad medyczny, porozmawia\u0107 na wra\u017cliwe tematy, kt\u00f3re wymagaj\u0105 sprawno\u015bci j\u0119zykowej?<\/p>\r\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Dla super cenzor\u00f3w, kt\u00f3rych zadaniem jest wprowadzenie w b\u0142\u0105d Polak\u00f3w i szczelne ukrywanie niewygodnej prawdy dla w\u0142adzy.<\/span><\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\r\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pl\">A\u017c 1424 osoby uczestnicz\u0105 w, rozpocz\u0119tych wczoraj, intensywnych kursach podstaw medycznych j\u0119zyka polskiego organizowanych przez Centrum Medyczne Kszta\u0142cenia Podyplomowego. (1\/2)<\/p>\r\n\r\n\u2014 Ministerstwo Zdrowia (@MZ_GOV_PL) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MZ_GOV_PL\/status\/1506180149301153795?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 22, 2022<\/a><\/blockquote>\r\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/legaartis.pl\/blog\/2022\/04\/19\/mz-ukrainscy-medycy-po-45-godzinnym-kursie-jezyka-polskiego-beda-w-stanie-leczyc-polakow\/\">Kancelaria LEGA ARTIS (19 kwietnia 2022) &#8211; &#8222;MZ: Ukrai\u0144scy medycy po 45-godzinnym kursie j\u0119zyka polskiego b\u0119d\u0105 w stanie leczy\u0107 Polak\u00f3w&#8221;<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MATERIA\u0141 Z POWODU CENZURY NIEWYGODNYCH FAKT\u00d3W MUSIMY OPUBLIKOWA\u0106 PONOWNIE. POPRZEDNI ARTYKU\u0141 ZOSTA\u0141 UZNANY PRZEZ CENZORA ZA NIEBEZPIECZN\u0104 INFORMACJ\u0118 WPROWADZAJ\u0104C\u0104 W B\u0141\u0104D W SPRAWIE WOJNY. &nbsp; Z powodu istnienia bariery j\u0119zykowej przyt\u0142aczaj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 Ukrai\u0144skich specjalist\u00f3w nie jest w stanie wykonywa\u0107 pracy z uwagi brak bieg\u0142ego pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem polskim w mowie i pi\u015bmie (wy\u0142\u0105czna znajomo\u015b\u0107 pisowni [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,8],"tags":[105,98,167],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133450,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133447\/revisions\/133450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}