{"id":132202,"date":"2022-03-14T11:54:14","date_gmt":"2022-03-14T15:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=132202"},"modified":"2022-03-14T11:54:14","modified_gmt":"2022-03-14T15:54:14","slug":"jak-skonczy-ukraina-peter-van-buren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=132202","title":{"rendered":"Jak sko\u0144czy Ukraina? – Peter van Buren<\/em>"},"content":{"rendered":"

W pierwszych dniach wojny 2.0 w Iraku m\u0105dry inaczej genera\u0142 David Petraeus, zada\u0142 s\u0142ynne pytanie: „Powiedzcie mi, jak to si\u0119 sko\u0144czy?”. Petraeus zrozumia\u0142, \u017ce to, jak ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wojny, jest wa\u017cniejsze od tego, dlaczego si\u0119 zacz\u0119\u0142y. Jak wi\u0119c zako\u0144czy si\u0119 obecna wojna na Ukrainie?<\/p>\r\n

Teraz Petraeus wypowiedzia\u0142 si\u0119 prostolinijnie o Rosjanach: „Wszyscy w ca\u0142ym kraju [Ukrainie] ich nienawidz\u0105, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 doros\u0142ych jest gotowa podj\u0105\u0107 przeciwko nim dzia\u0142ania, czy to z broni\u0105 w r\u0119ku, czy te\u017c jako \u017cywe tarcze”. Opisuj\u0105c dok\u0142adnie przyczyny w\u0142asnej pora\u017cki w Iraku, Petraeus nie trafia w sedno sprawy. Celem Ameryki by\u0142o stworzenie neokonserwatywnej wersji demokracji na Bliskim Wschodzie. Putinowi chodzi o co\u015b znacznie prostszego: o terytorium buforowe mi\u0119dzy nim a NATO. Nie zale\u017cy mu na sercach i umys\u0142ach. Musi tylko co\u015b popsu\u0107.<\/p>\r\n

Propaganda przepe\u0142niona wsp\u00f3\u0142czuciem dla dzielnych obro\u0144c\u00f3w zdominowa\u0142a pierwsze dni wojny na Ukrainie. To celowo stworzy\u0142o fa\u0142szywy obraz rosyjskich niepowodze\u0144 i niezrozumienie rosyjskiej strategii. Rosjanie wykonuj\u0105 standardowego manewru wojny zmechanizowanej zgodnie ze swoimi celami, atakuj\u0105c na po\u0142udnie od Bia\u0142orusi, aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z si\u0142ami atakuj\u0105cymi na p\u00f3\u0142noc od Krymu. Kiedy po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 na po\u0142udnie od Kijowa, Ukraina zostanie podzielona na dwie cz\u0119\u015bci. Kij\u00f3w mo\u017ce zosta\u0107 omini\u0119ty lub zniszczony, ale to ma drugorz\u0119dne znaczenie w stosunku do wi\u0119kszego manewru strategicznego. Kolejne rosyjskie uderzenie ze wschodu na zach\u00f3d ma na celu podzielenie kraju na kawa\u0142ki, tak aby si\u0142y ukrai\u0144skie nie mog\u0142y si\u0119 wzajemnie wspiera\u0107.<\/p>\r\n

Zapomnijcie o takich bzdurach, \u017ce Rosjanom zabraknie paliwa. Ich linie zaopatrzeniowe s\u0105 kr\u00f3tkie (wiele si\u0142 rosyjskich znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 70 mil od w\u0142asnej granicy), chronione i biegn\u0105 po przyzwoitych drogach. To si\u0119 w\u0142a\u015bnie dzieje, a si\u0142y ukrai\u0144skie nie s\u0105 w stanie zrobi\u0107 nic poza op\u00f3\u017anieniem tego procesu. Ogl\u0105danie wojny przez smartfona w spokojnym kraju mo\u017ce da\u0107 przekonanie, \u017ce rosyjskie natarcie idzie s\u0142abo, ale jest to sprzeczne z faktami. <\/p>\r\n

Oto, jak to wszystko si\u0119 sko\u0144czy.<\/p>\r\n

W najlepszym wypadku, Rosjanie, by\u0107 mo\u017ce pod pozorem jakiego\u015b humanitarnego gestu, wycofaj\u0105 si\u0119 do rosyjskoj\u0119zycznych obszar\u00f3w Ukrainy i niekt\u00f3rych strategicznych punkt\u00f3w, takich jak mosty i lotniska. Ukraina b\u0119dzie podzielona na dwa p\u00f3\u0142-pa\u0144stwa, z kt\u00f3rych zachodnia po\u0142owa nominalnie znajdzie si\u0119 pod kontrol\u0105 Ukrainy, a wschodnia – w strefie rosyjskiej. Po\u015brodku obowi\u0105zywa\u0107 b\u0119dzie nowa \u017celazna kurtyna.<\/strong><\/p>\r\n

Putin z powrotem zasi\u0105dzie w swoim wygodnym fotelu. Jego manewr poskutkowa\u0142 powa\u017cnym laniem dla Zachodu, w nagrod\u0119 ma nowe terytorium, mo\u017ce og\u0142osi\u0107 zwyci\u0119stwo w kraju, a jego wykrwawione wojska s\u0105 teraz lepiej przygotowane na wypadek, gdyby musia\u0142 jeszcze kiedy\u015b naciera\u0107 na Zach\u00f3d. W mi\u0119dzyczasie NATO r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce og\u0142osi\u0107 pewne zwyci\u0119stwo, potwierdzaj\u0105c ca\u0142\u0105 propagand\u0119 o dzielnym narodzie ukrai\u0144skim. Status quo Europy zostaje przywr\u00f3cony, a ropa i gaz pop\u0142yn\u0105 na zach\u00f3d.<\/p>\r\n

Putin jasno przedstawi\u0142 t\u0119 strategi\u0119 w swoich propozycjach zawieszenia broni. Ukraina musi zaakceptowa\u0107 demilitaryzacj\u0119, og\u0142osi\u0107 neutralno\u015b\u0107 i zrezygnowa\u0107 z ubiegania si\u0119 o cz\u0142onkostwo w NATO.<\/strong> Tak naprawd\u0119 nie chce on miast i nie chce okupowa\u0107 wrogiej ludno\u015bci. Dlatego zgodzi\u0142 si\u0119 na bezpieczne korytarze dla uchod\u017ac\u00f3w na zach\u00f3d i dlatego na razie wstrzyma\u0142 si\u0119 z ci\u0105g\u0142ym ostrza\u0142em Kijowa. Wyludnienie pomo\u017ce Putinowi w neutralizacji wschodniej Ukrainy i unikni\u0119ciu p\u00f3\u017aniejszego konfliktu etnicznego mi\u0119dzy ukrai\u0144skimi nacjonalistami a miejscow\u0105 ludno\u015bci\u0105 rosyjsk\u0105.<\/p>\r\n

Kolejny scenariusz, to zawarcie przez NATO tajnego porozumienia o pozostawieniu Ukrainy poza sojuszem w zamian za ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe wycofanie si\u0119 Putina (patrz wy\u017cej). Jest to bardzo podst\u0119pna dyplomacja, poniewa\u017c nie mo\u017ce sprawia\u0107 wra\u017cenia, \u017ce NATO ug\u0142aska\u0142o Putina, a z punktu widzenia rosyjskiej opinii publicznej nie mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce Putin „przegra\u0142”. Rosjanie mieliby wtedy ogromn\u0105 pokus\u0119, aby ujawni\u0107 tajne porozumienie, aby pokaza\u0107, \u017ce osi\u0105gn\u0119li sw\u00f3j cel, a wynikaj\u0105ce z tego zaprzeczenia ze strony NATO wydawa\u0142yby si\u0119 ma\u0142o wiarygodne. Ten scenariusz jest r\u00f3wnie\u017c ma\u0142o prawdopodobny, poniewa\u017c wymaga od Rosji wymiany ziemi za obietnic\u0119 Zachodu. Putin wie, \u017ce nic poza uderzeniem NATO nie jest w stanie wyprze\u0107 go ze wschodniej Ukrainy i dlatego nie ma motywacji, by j\u0105 opu\u015bci\u0107.<\/p>\r\n

Bardzo z\u0142ym scenariuszem by\u0142aby decyzja Putina o zaj\u0119ciu lub zniszczeniu Ukrainy, zainstalowaniu tam marionetkowego rz\u0105du i przetoczeniu swojej armii a\u017c do granicy z Polsk\u0105, tak jakby to by\u0142 znowu rok 1975. Putin z pewno\u015bci\u0105 zastosuje tak\u0105 gro\u017ab\u0119, je\u015bli Zelenski zignoruje zachodnie b\u0142agania o zawarcie porozumienia. Wojska rosyjskie s\u0105 ustawione w pozycji do szturmu na miasta. Zapytajcie mieszka\u0144c\u00f3w Aleppo i Groznego, czy s\u0105dz\u0105, \u017ce Putin ich stamt\u0105d wypu\u015bci?<\/p>\r\n

Ten pomys\u0142 mo\u017ce si\u0119 spodoba\u0107 Putinowi. Mo\u017ce og\u0142osi\u0107 pe\u0142ne zwyci\u0119stwo, na zawsze sko\u0144czy\u0107 z problemem ukrai\u0144skim, wykastrowa\u0107 NATO, nap\u0119dzi\u0107 strachu innym by\u0142ym satelitom ZSRR i pozbawi\u0107 Joe Bidena pracy jako samozwa\u0144czego przyw\u00f3dcy wolnego \u015bwiata. Biden przesadzi\u0142, nie dostrzegaj\u0105c, \u017ce nie mo\u017ce zrobi\u0107 prawie nic, aby wp\u0142yn\u0105\u0107 na sytuacj\u0119 w terenie. Sankcje nie powstrzyma\u0142y Putina przed inwazj\u0105 (Gruzja, Krym, Ukraina…) i jest ma\u0142o prawdopodobne, \u017ce sankcje sk\u0142oni\u0105 obecnie Putina do odwrotu. Rosja jest w tej chwili najbardziej ob\u0142o\u017conym sankcjami krajem na \u015bwiecie, nie ust\u0119puj\u0105c miejsca nawet Korei P\u00f3\u0142nocnej i Iranowi.<\/p>\r\n

Cho\u0107 Biden m\u00f3wi twardo, ameryka\u0144ski zakaz importu ropy dotyczy tylko oko\u0142o 1 procenta rosyjskiego eksportu no\u015bnik\u00f3w energii. Wielka Brytania zapowiedzia\u0142a, \u017ce rozpocznie  wycofywanie rosyjskiej ropy z rynku dopiero pod koniec roku. Unia Europejska w og\u00f3le nie b\u0119dzie nak\u0142ada\u0107 sankcji na rosyjsk\u0105 rop\u0119 i gaz. Sojusz jest podzielony. Stany Zjednoczone mog\u0105 uzupe\u0142ni\u0107 niedobory ropy, kupuj\u0105c rop\u0119 wenezuelsk\u0105, ira\u0144sk\u0105 i saudyjsk\u0105. Jeszcze niedawno te kraje by\u0142y na cenzurowanym ameryka\u0144skiej polityki zagranicznej.<\/p>\r\n

Najwi\u0119kszym problemem dla Bidena jest jednak to, \u017ce historia (i wyborcy) zapami\u0119taj\u0105 go jako prezydenta, kt\u00f3ry przygl\u0105da\u0142 si\u0119 odbudowie \u017celaznej kurtyny. W przeciwie\u0144stwie do ch\u0142odnej reakcji Obamy na inwazj\u0119 Putina na Krym w 2014 roku, Biden przyrzek\u0142 „ratowa\u0107” Ukrain\u0119, jakby zn\u00f3w walczy\u0142 z Corn Popem.<\/p>\r\n

Twierdz\u0105c w swoim or\u0119dziu o stanie pa\u0144stwa, \u017ce Putin „wstrz\u0105sn\u0105\u0142 podstawami wolnego \u015bwiata”, Biden stworzy\u0142 wra\u017cenie, \u017ce ma zamiar powstrzyma\u0107 dzia\u0142ania na podobn\u0105 skal\u0119. Takie zapowiedzi nios\u0105 ze sob\u0105 niewiarygodne ryzyko polityczne, zw\u0142aszcza w przypadku g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cego, kt\u00f3ry obieca\u0142 zm\u0119czonej Ameryce, \u017ce nie idzie na wojn\u0119. Jak to uj\u0105\u0142 Chuck Todd z NBC, „obawiam si\u0119, \u017ce b\u0119dzie to przem\u00f3wienie, kt\u00f3re nie zestarzeje si\u0119 zbyt dobrze”. Po smutnym, \u017cenuj\u0105cym finale w Afganistanie, ka\u017cde zako\u0144czenie na Ukrainie, kt\u00f3re b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 na zwyci\u0119stwo Putina, praktycznie zako\u0144czy efektywn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 prezydentury Bidena.<\/p>\r\n

Pozostaje wi\u0119c tylko rozwa\u017cy\u0107 „Straszny przypadek”, w kt\u00f3rym kto\u015b z NATO postara si\u0119 o wprowadzenie zakazu lot\u00f3w lub utworzenie strefy ochronnej dla uchod\u017ac\u00f3w, jak to mia\u0142o miejsce w by\u0142ej Jugos\u0142awii. Zelenski wie, \u017ce partyzanci z karabinami daleko go nie zaprowadz\u0105. Aby przetrwa\u0107, potrzebuje bezpo\u015bredniej zachodniej interwencji wojskowej. 74 procent Amerykan\u00f3w twierdzi, \u017ce NATO powinno wprowadzi\u0107 stref\u0119 zakazu lot\u00f3w na Ukrainie.<\/p>\r\n

Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce opr\u00f3cz zwyk\u0142ych atak\u00f3w „fa\u0142szywej flagi”, kt\u00f3re Zelenski lub inni ukrai\u0144scy nacjonali\u015bci mog\u0105 w desperacji  przygotowa\u0107, mo\u017cemy mie\u0107 do czynienia z prawdziwym zapalnikiem. Si\u0142y specjalne CIA i USA s\u0105 ju\u017c prawdopodobnie na Ukrainie, zajmuj\u0105c si\u0119 zbieraniem informacji i doradztwem. Ameryka\u0144skie samoloty szpiegowskie i drony s\u0105 nad g\u0142owami. Wyobra\u017amy sobie incydent, w kt\u00f3rym Rosjanie bior\u0105 do niewoli Amerykanina. A mo\u017ce incydent graniczny z Polsk\u0105, prawdziwy lub wyimaginowany, kt\u00f3ry zmusi NATO do walki?<\/strong> Albo \u017c\u0105danie ONZ, aby jakie\u015b si\u0142y pokojowe powstrzyma\u0142y zbrodnie wojenne Putina. Mo\u017ce „jednorazowe uderzenie chirurgiczne” z powod\u00f3w humanitarnych na rosyjsk\u0105 kolumn\u0119 zagra\u017caj\u0105c\u0105 jakiemu\u015b szpitalowi?<\/p>\r\n

W menu nie ma raczej kolejnej rebelii na wz\u00f3r afga\u0144ski (w wersji ameryka\u0144skiej lub radzieckiej). To, co robi Putin, to stara szko\u0142a wojny, kt\u00f3rej celem jest zdobycie terytorium, a nie zmiana lojalno\u015bci w\u015br\u00f3d talib\u00f3w. Jego drogi zaopatrzenia s\u0105 kr\u00f3tkie, a jego wojska tocz\u0105 nowoczesn\u0105 bitw\u0119, do kt\u00f3rej by\u0142y szkolone, i to pod Kijowem, a nie w luce fulda\u0144skiej. W przeciwie\u0144stwie do Afganistanu, na Ukrainie miasta s\u0105 zale\u017cne od nowoczesnej infrastruktury, a miasta \u0142atwo jest okr\u0105\u017cy\u0107, zag\u0142odzi\u0107 lub po prostu zr\u00f3wna\u0107 z ziemi\u0105.<\/p>\r\n

Nie dojdzie r\u00f3wnie\u017c do jakiej\u015b zmiany re\u017cimu w Rosji. Putin rz\u0105dzi od 22 lat i kontroluje media, wojsko i s\u0142u\u017cby wywiadowcze. To w\u0142a\u015bnie ci ludzie wynie\u015bli Putina do w\u0142adzy podczas ostatniego przewrotu w Rosji. Nie ma \u015brodk\u00f3w do celu, kt\u00f3rego pragnie Zach\u00f3d, ani wyra\u017anych dowod\u00f3w na to, \u017ce obywatele Rosji w og\u00f3le chc\u0105 takiego rozwi\u0105zania. W ko\u0144cu milion r\u00f3\u017cowych kapeluszy w Waszyngtonie osi\u0105gn\u0119\u0142o… bardzo niewiele. Kilka protest\u00f3w rozrzuconych po ogromnym terytorium Rosji to propagandowa przesada dla zachodniej publiczno\u015bci. A c\u00f3\u017c mo\u017ce uczyni\u0107 \u017cycie ciekawszym ni\u017c to, \u017ce jeden z najwi\u0119kszych na \u015bwiecie magazyn\u00f3w broni j\u0105drowej nie ma nikogo, kto by nim zdecydowanie kierowa\u0142?<\/p>\r\n

Wszystko mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, ale „przegrana” Putina na Ukrainie wydaje si\u0119 jednym z najmniej prawdopodobnych scenariuszy.<\/p>\r\n

Peter van Buren<\/em><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

T\u0142um. S\u0142awomir Soja<\/em><\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: The American Conservative (March 14, 2022) – „Tell Me How Ukraine Ends”<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W pierwszych dniach wojny 2.0 w Iraku m\u0105dry inaczej genera\u0142 David Petraeus, zada\u0142 s\u0142ynne pytanie: „Powiedzcie mi, jak to si\u0119 sko\u0144czy?”. Petraeus zrozumia\u0142, \u017ce to, jak ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wojny, jest wa\u017cniejsze od tego, dlaczego si\u0119 zacz\u0119\u0142y. Jak wi\u0119c zako\u0144czy si\u0119 obecna wojna na Ukrainie? Teraz Petraeus wypowiedzia\u0142 si\u0119 prostolinijnie o Rosjanach: „Wszyscy w ca\u0142ym kraju […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,9],"tags":[89,141,20,167,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132204,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132202\/revisions\/132204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}