{"id":132103,"date":"2022-03-11T11:20:55","date_gmt":"2022-03-11T16:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=132103"},"modified":"2022-03-11T11:20:55","modified_gmt":"2022-03-11T16:20:55","slug":"rosyjski-cios-w-zachodnie-finansowe-trzewia-pepe-escobar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=132103","title":{"rendered":"Rosyjski cios w zachodnie finansowe trzewia – Pepe Escobar<\/em>"},"content":{"rendered":"

Pole bitwy ju\u017c zosta\u0142o wytyczone<\/h4>\r\n

Oficjalna rosyjska czarna lista wrogich kraj\u00f3w nak\u0142adaj\u0105cych sankcje obejmuje USA, UE, Kanad\u0119 a w Azji Japoni\u0119, Kore\u0119 Po\u0142udniow\u0105, Tajwan  i Singapur (jedyny z Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej). Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, jak ta \u201espo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa\u201d wci\u0105\u017c si\u0119 kurczy. Globalne Po\u0142udnie powinno mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce \u017cadne narody z Azji Zachodniej, Ameryki \u0141aci\u0144skiej czy Afryki nie przy\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 do sankcji Waszyngtonu. <\/p>\r\n

Moskwa jeszcze nie og\u0142osi\u0142a nawet w\u0142asnego pakietu kontrsankcji. Jednak oficjalny dekret \u201eO tymczasowym nakazie zobowi\u0105za\u0144 wobec niekt\u00f3rych zagranicznych wierzycieli\u201d, kt\u00f3ry pozwala rosyjskim firmom uregulowa\u0107 swoje d\u0142ugi w rublach, daje wskaz\u00f3wk\u0119, co ma nadej\u015b\u0107. Rosyjskie \u015brodki zaradcze koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 tego nowego dekretu prezydenckiego, podpisanego w ubieg\u0142\u0105 sobot\u0119, kt\u00f3ry ekonomista Jewgienij Juszczuk okre\u015bla jako \u201eodwetow\u0105 nuklearn\u0105 min\u0119 l\u0105dow\u0105\u201d.<\/p>\r\n

Dzia\u0142a to tak: aby sp\u0142aci\u0107 po\u017cyczki uzyskane z kraju sankcjonuj\u0105cego przekraczaj\u0105ce 10 mln rubli miesi\u0119cznie, rosyjskie firmy nie musz\u0105 dokonywa\u0107 przelewu. Prosz\u0105, aby rosyjski bank otworzy\u0142 konto korespondencyjne w rublach na nazwisko wierzyciela. Nast\u0119pnie firma przelewa na to konto ruble po aktualnym kursie i wszystko jest ca\u0142kowicie legalne. P\u0142atno\u015bci w walucie obcej przechodz\u0105 przez Bank Centralny tylko w indywidualnych przypadkach. Musz\u0105 otrzyma\u0107 specjalne pozwolenie od Rz\u0105dowej Komisji Kontroli Inwestycji Zagranicznych. W praktyce oznacza to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z 478 miliard\u00f3w dolar\u00f3w rosyjskiego d\u0142ugu zagranicznego mo\u017ce \u201eznikn\u0105\u0107\u201d z bilans\u00f3w zachodnich bank\u00f3w. Ekwiwalent w rublach zostanie zdeponowany gdzie\u015b w rosyjskich bankach; ale zachodnie banki w obecnym stanie rzeczy nie maj\u0105 do niego dost\u0119pu.<\/p>\r\n

Mo\u017cna si\u0119 spiera\u0107, czy ta prosta strategia by\u0142a wytworem tych \u201eniesuwerennych\u201d m\u00f3zg\u00f3w zgromadzonych w Rosyjskim Banku Centralnym. Bardziej prawdopodobny jest wk\u0142ad wp\u0142ywowego ekonomisty Siergieja G\u0142azjewa, r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owego by\u0142ego doradcy prezydenta Rosji W\u0142adimira Putina w sprawie integracji regionalnej. <\/p>\r\n

W mi\u0119dzyczasie Sbierbank potwierdzi\u0142, \u017ce wyda rosyjskie karty debetowe\/kredytowe Mir z chi\u0144skim UnionPay.  Alfa-Bank, najwi\u0119kszy prywatny bank w Rosji, b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c wydawa\u0107 karty kredytowe i debetowe UnionPay. Chocia\u017c wprowadzono j\u0105 zaledwie pi\u0119\u0107 lat temu, 40 procent Rosjan ju\u017c ma kart\u0119 Mir do u\u017cytku domowego. Teraz b\u0119d\u0105 mogli z niego korzysta\u0107 tak\u017ce na arenie mi\u0119dzynarodowej, za po\u015brednictwem ogromnej sieci UnionPay. A bez Visa i Mastercard prowizje od wszystkich transakcji pozostan\u0105 w sferze rosyjsko-chi\u0144skiej. W efekcie de-dolaryzacja. <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Panie Maduro, daj pan troch\u0119 ropy! <\/h4>\r\n

Negocjacje sankcji wobec Iranu w Wiedniu mog\u0105 by\u0107 na ostatnim etapie \u2013 co przyznaje nawet chi\u0144ski dyplomata Wang Qun. Ale to rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej \u0141awrow wprowadzi\u0142 now\u0105, kluczow\u0105 zmienn\u0105 do ko\u0144cowych dyskusji w Wiedniu. \u0141awrow wyra\u017anie sformu\u0142owa\u0142 swoje \u017c\u0105danie w jedenastej godzinie  : \u201ePoprosili\u015bmy o pisemn\u0105 gwarancj\u0119, \u017ce obecny proces [rosyjskich sankcji] wywo\u0142any przez Stany Zjednoczone w \u017caden spos\u00f3b nie narusza naszego prawa do wolnego i pe\u0142nego handlu, wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i inwestycyjnej oraz wsp\u00f3\u0142praca wojskowo-techniczna z Republik\u0105 Islamsk\u0105\u201d.<\/p>\r\n

Zgodnie z umow\u0105 Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) z 2015 roku, Rosja otrzymuje wzbogacony uran z Iranu i wymienia go na yellowcake, a jednocze\u015bnie przekszta\u0142ca ira\u0144sk\u0105 elektrowni\u0119 j\u0105drow\u0105 Fordow w centrum badawcze. Bez eksportu ira\u0144skiego wzbogaconego uranu po prostu nie ma umowy JCPOA. Wprawia w zak\u0142opotanie, \u017ce sekretarz stanu USA Blinken wydaje si\u0119 tego nie rozumie\u0107. Wszyscy w Wiedniu, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to osoby poboczne, wiedz\u0105, \u017ce aby wszyscy aktorzy podpisali odrodzenie JCPOA, \u017caden kraj nie mo\u017ce by\u0107 indywidualnie kierowany pod wzgl\u0119dem handlu z Iranem. Teheran te\u017c to wie. To, co si\u0119 teraz dzieje, to skomplikowana gra perskich luster, skoordynowana mi\u0119dzy dyplomacj\u0105 rosyjsk\u0105 i ira\u0144sk\u0105. Dodatkowym elementem jest to, \u017ce wed\u0142ug \u017ar\u00f3d\u0142a wywiadu z Zatoki Perskiej z uprzywilejowanym dost\u0119pem do Iranu, Teheran mo\u017ce ju\u017c sprzedawa\u0107 nawet trzy miliony bary\u0142ek ropy dziennie, \u201ewi\u0119c je\u015bli podpisz\u0105 umow\u0119, w og\u00f3le nie wp\u0142ynie to na poda\u017c; tylko im wi\u0119cej zap\u0142ac\u0105\u201d. <\/p>\r\n

Administracja USA prezydenta Joe Bidena jest teraz ca\u0142kowicie zdesperowana: zakaza\u0142a wszelkiego importu ropy i gazu z Rosji, kt\u00f3ra jest drugim co do wielko\u015bci eksporterem ropy do USA, za Kanad\u0105 i przed Meksykiem. Wielka ameryka\u0144ska \u201estrategia wymiany\u201d rosyjskiej energii polega na b\u0142aganiu o rop\u0119 z Iranu i Wenezueli. Tak wi\u0119c Bia\u0142y Dom wys\u0142a\u0142 delegacj\u0119, aby porozmawia\u0107 z prezydentem Wenezueli Nicol\u00e1sem Maduro, kierowan\u0105 przez Juana Gonzaleza, g\u0142\u00f3wnego doradc\u0119 Bia\u0142ego Domu w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. Oferta USA polega na \u201ez\u0142agodzeniu\u201d sankcji na\u0142o\u017conych na Caracas w zamian za rop\u0119. Rz\u0105d Stan\u00f3w Zjednoczonych po\u015bwi\u0119ci\u0142 lata \u2013 je\u015bli nie dekady \u2013 pal\u0105c wszystkie mosty z Wenezuel\u0105 i Iranem. Stany Zjednoczone zniszczy\u0142y Irak i Libi\u0119 oraz izolowa\u0142y Wenezuel\u0119 i Iran, pr\u00f3buj\u0105c przej\u0105\u0107 \u015bwiatowe rynki ropy \u2013 tylko po to, by n\u0119dznie pr\u00f3bowa\u0107 przekupi\u0107 oba i uciec przed zmia\u017cd\u017ceniem przez si\u0142y gospodarcze, kt\u00f3re same uwolni\u0142y. To po raz kolejny dowodzi, \u017ce imperialni \u201edecydenci polityczni\u201d s\u0105 ca\u0142kowicie niewydarzeni. Caracas za\u017c\u0105da zniesienia wszystkich sankcji na\u0142o\u017conych na Wenezuel\u0119 i zwrotu ca\u0142ego skonfiskowanego z\u0142ota. I wygl\u0105da na to, \u017ce nic z tego nie zosta\u0142o wyja\u015bnione w przypadku \u201eprezydenta\u201d Juana Guaido, kt\u00f3ry od 2019 roku jest jedynym wenezuelskim przyw\u00f3dc\u0105 \u201euznanym\u201d przez Waszyngton.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Rozdarta sp\u00f3jno\u015b\u0107 spo\u0142eczna <\/h4>\r\n

Tymczasem na rynkach ropy i gazu panuje totalna panika. \u017baden zachodni kupiec nie chce kupowa\u0107 rosyjskiego gazu; a to nie ma nic wsp\u00f3lnego z rosyjskim pa\u0144stwowym gigantem energetycznym Gazpromem, kt\u00f3ry nadal nale\u017cycie zaopatruje klient\u00f3w, kt\u00f3rzy podpisali kontrakty ze sta\u0142ymi taryfami, od 100 do 300 USD; (inni p\u0142ac\u0105 ponad 3000 USD na rynku spot).   Europejskie banki coraz mniej ch\u0119tnie udzielaj\u0105 kredyt\u00f3w na handel energi\u0105 z Rosj\u0105 ze wzgl\u0119du na histeri\u0119 sankcji. Mocn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105, \u017ce gazoci\u0105g Nord Stream 2 z Rosji do Niemiec mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 dos\u0142ownie sze\u015b\u0107 st\u00f3p pod ziemi\u0105, jest to, \u017ce importer Wintershall-Dea odpisa\u0142 sw\u00f3j udzia\u0142 w finansowaniu, de facto zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce gazoci\u0105g nie zostanie uruchomiony. <\/p>\r\n

Ka\u017cdy kto ma troch\u0119 m\u00f3zgu w Niemczech wie, \u017ce dwa dodatkowe terminale skroplonego gazu ziemnego ( LNG) \u2013 kt\u00f3re jeszcze nie zosta\u0142y zbudowane \u2013 nie wystarcz\u0105 nawet na potrzeby Berlina. Po prostu nie ma wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci LNG, aby je dostarczy\u0107. Europa b\u0119dzie musia\u0142a walczy\u0107 z Azj\u0105 o to, kto mo\u017ce zap\u0142aci\u0107 wi\u0119cej. I Azja wygrywa. Europa importuje oko\u0142o 400 miliard\u00f3w metr\u00f3w sze\u015bciennych gazu rocznie, z czego 200 miliard\u00f3w przypada na Rosj\u0119. W \u017cadnym innym miejscu Europa nie znajdzie 200 miliard\u00f3w, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142yby Rosj\u0119 \u2013 czy to w Algierii, Katarze czy Turkmenistanie. Nie wspominaj\u0105c o braku niezb\u0119dnych terminali LNG.<\/p>\r\n

A wi\u0119c oczywi\u015bcie najwi\u0119kszym beneficjentem ca\u0142ego ba\u0142aganu b\u0119d\u0105 Stany Zjednoczone, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mog\u0142y narzuci\u0107 nie tylko swoje terminale i systemy kontroli, ale tak\u017ce zysk z po\u017cyczek do UE, sprzeda\u017cy sprz\u0119tu i pe\u0142nego dost\u0119pu do ca\u0142ej infrastruktury energetycznej UE. Wszystkie instalacje, ruroci\u0105gi i magazyny LNG zostan\u0105 po\u0142\u0105czone w jedn\u0105 sie\u0107 z jedn\u0105 sterowni\u0105: ameryka\u0144ski biznesowy sen.<\/p>\r\n

Europa pozostanie ze zmniejszon\u0105 produkcj\u0105 gazu dla kurcz\u0105cego si\u0119 przemys\u0142u; utrata miejsc pracy; obni\u017caj\u0105ce si\u0119 standardy jako\u015bci \u017cycia; zwi\u0119kszona presja na system ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych i wreszcie konieczno\u015b\u0107 ubiegania si\u0119 o dodatkowe po\u017cyczki ameryka\u0144skie. Niekt\u00f3re narody wr\u00f3c\u0105 do ogrzewania w\u0119glem.    <\/p>\r\n

A co z Rosj\u0105? W ramach hipotezy, nawet je\u015bli ca\u0142y eksport energii zosta\u0142by ograniczony \u2013 a tak nie b\u0119dzie; ich najwi\u0119ksi klienci znajduj\u0105 si\u0119 w Azji \u2013 Rosja nie musia\u0142aby korzysta\u0107 ze swoich rezerw walutowych. Rusofobiczny zmasowany atak na rosyjski eksport jest r\u00f3wnie\u017c wymierzony w  metale palladowe \u2013 niezb\u0119dne dla elektroniki, od laptop\u00f3w po systemy lotnicze. Ceny rosn\u0105 w zawrotnym tempie. Rosja kontroluje 50 procent \u015bwiatowego rynku. Do tego dochodz\u0105 gazy szlachetne \u2013 neon, hel, argon, ksenon \u2013 niezb\u0119dne do produkcji mikrochip\u00f3w. Tytan wzr\u00f3s\u0142 o jedn\u0105 czwart\u0105, a zar\u00f3wno Boeing  jak i Airbus polegaj\u0105 na tytanie z Rosji. Ropa, \u017cywno\u015b\u0107, nawozy, strategiczne metale, neonowy gaz do p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w: wszystko p\u0142onie na stosie, u st\u00f3p Czarownic Rosji. <\/p>\r\n

Niekt\u00f3rzy ludzie z Zachodu, kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c ceni\u0105 bismarckowsk\u0105 realpolitik, zacz\u0119li si\u0119 zastanawia\u0107, czy ochrona przed sankcjami energii (w przypadku Europy) i wybranych przep\u0142yw\u00f3w towar\u00f3w mo\u017ce mie\u0107 co\u015b wsp\u00f3lnego z ochron\u0105 ogromnego biznesu: systemu instrument\u00f3w pochodnych. W ko\u0144cu, je\u015bli to imploduje, z powodu niedoboru towar\u00f3w, ca\u0142y zachodni system finansowy wybuchnie. Teraz to prawdziwa awaria systemu. <\/p>\r\n

Kluczow\u0105 kwesti\u0105 do strawienia dla Globalnego Po\u0142udnia jest to, \u017ce \u201ezach\u00f3d\u201d nie pope\u0142nia samob\u00f3jstwa. To, co tutaj mamy, to zasadniczo Stany Zjednoczone, kt\u00f3re rozmy\u015blnie niszcz\u0105 niemiecki przemys\u0142 i europejsk\u0105 gospodark\u0119 \u2013 o dziwo z ich przyzwoleniem.<\/p>\r\n

Zniszczenie europejskiej gospodarki oznacza niedopuszczenie  Chin do dodatkowej przestrzeni rynkowej i zablokowanie nieuniknionego dodatkowego handlu, kt\u00f3ry b\u0119dzie bezpo\u015bredni\u0105 konsekwencj\u0105 bli\u017cszej wymiany mi\u0119dzy UE a Regionalnym Kompleksowym Partnerstwem Gospodarczym (RCEP), najwi\u0119ksz\u0105 umow\u0105 handlow\u0105 na \u015bwiecie. Efektem ko\u0144cowym b\u0119dzie zjedzenie przez Stany Zjednoczone europejskich oszcz\u0119dno\u015bci na obiad, podczas gdy Chiny rozszerz\u0105 swoj\u0105 klas\u0119 \u015bredni\u0105 do ponad 500 milion\u00f3w ludzi. Rosja poradzi sobie dobrze, jak m\u00f3wi G\u0142azjew: suwerenna i samowystarczalna. <\/p>\r\n

Ameryka\u0144ski ekonomista Michael Hudson zwi\u0119\u017ale naszkicowa\u0142 rysy imperialnej autoimplozji. Jednak o wiele bardziej dramatyczne, jako strategiczna katastrofa, jest to jak parada g\u0142uchoniemych, niemych i \u015blepych w kierunku g\u0142\u0119bokiej recesji i niemal hiperinflacji, kt\u00f3ra rozerwie to, co pozosta\u0142o ze sp\u00f3jno\u015bci spo\u0142ecznej Zachodu.<\/strong> Misja zako\u0144czona.<\/p>\r\n

Pepe Escobar<\/i><\/b><\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o oryginalne https:\/\/thecradle.co\/Article\/columns\/7672<\/p>\r\n

Wyb\u00f3r, redakcja i korekta t\u0142umaczenia automatycznego SpiritoLibero.<\/i><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pole bitwy ju\u017c zosta\u0142o wytyczone Oficjalna rosyjska czarna lista wrogich kraj\u00f3w nak\u0142adaj\u0105cych sankcje obejmuje USA, UE, Kanad\u0119 a w Azji Japoni\u0119, Kore\u0119 Po\u0142udniow\u0105, Tajwan  i Singapur (jedyny z Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej). Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, jak ta \u201espo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa\u201d wci\u0105\u017c si\u0119 kurczy. Globalne Po\u0142udnie powinno mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce \u017cadne narody z Azji Zachodniej, Ameryki \u0141aci\u0144skiej czy Afryki nie […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,9],"tags":[89,106,52,141,167,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132105,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132103\/revisions\/132105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}