{"id":130037,"date":"2021-12-20T12:30:49","date_gmt":"2021-12-20T17:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=130037"},"modified":"2021-12-20T12:52:26","modified_gmt":"2021-12-20T17:52:26","slug":"nowe-wytyczne-watykanu-jeszcze-bardziej-ograniczaja-tradycyjne-obrzedy-edward-pentin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=130037","title":{"rendered":"Nowe wytyczne Watykanu jeszcze bardziej ograniczaj\u0105 tradycyjne obrz\u0119dy &#8211; <em>Edward Pentin<\/em>"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Wytyczne maj\u0105 form\u0119 odpowiedzi na 11 dubia (pyta\u0144), kt\u00f3re wed\u0142ug Watykanu s\u0105 &#8222;najbardziej powtarzaj\u0105cymi si\u0119 pytaniami&#8221;, jakie otrzymano w zwi\u0105zku z ostatnim motu proprio papie\u017ca Franciszka &#8222;Traditionis Custodes&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>WATYKAN &#8211; W wydanych w sobot\u0119 wytycznych dotycz\u0105cych interpretacji listu apostolskiego papie\u017ca Franciszka <em>Traditionis Custodes<\/em> (Stra\u017cnicy Tradycji), Watykan wyja\u015bni\u0142, \u017ce tradycyjne sakramenty powinny by\u0107 celebrowane tylko w parafiach personalnych zatwierdzonych przez biskupa, a tradycyjne obrz\u0119dy bierzmowania i \u015bwi\u0119ce\u0144 s\u0105 bez wyj\u0105tku zabronione.<\/p>\r\n<p>Wyja\u015bnienia, wydane przez arcybiskupa Arthura Roche, prefekta Kongregacji ds. Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakrament\u00f3w, skierowane do przewodnicz\u0105cych konferencji biskup\u00f3w, zosta\u0142y opublikowane w formie odpowiedzi (<em>Responsa<\/em>) na 11 <em>Dubia<\/em> &#8211; pyta\u0144 wymagaj\u0105cych prostych odpowiedzi &#8222;Tak&#8221; lub &#8222;Nie&#8221;.<\/p>\r\n<p>W nocie do\u0142\u0105czonej do tekstu, abp Roche powiedzia\u0142, \u017ce wydaje te wytyczne w odpowiedzi na &#8222;kilka pr\u00f3\u015bb&#8221; dotycz\u0105cych w\u0142a\u015bciwego stosowania <em>Traditionis Custodes<\/em>, listu papie\u017ca Franciszka z 16 lipca opublikowanego <em>motu proprio<\/em> (z w\u0142asnej woli), kt\u00f3ry nak\u0142ada daleko id\u0105ce ograniczenia na tradycyjn\u0105 \u0142aci\u0144sk\u0105 Msz\u0119 u\u017cywan\u0105 przed reformami liturgicznymi papie\u017ca Paw\u0142a VI z 1970 roku.<\/p>\r\n<p>Odpowiedzi s\u0105 odpowiedzi\u0105 na &#8222;najbardziej powtarzaj\u0105ce si\u0119 pytania&#8221; otrzymywane &#8222;z r\u00f3\u017cnych stron i z coraz wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105&#8221; i po otrzymaniu zgody papie\u017ca, powiedzia\u0142 arcybiskup.<\/p>\r\n<p>Zosta\u0142y one zatwierdzone przez papie\u017ca Franciszka podczas prywatnej audiencji z abp. Rochem 18 listopada i s\u0105 datowane na 4 grudnia, w 58. rocznic\u0119 og\u0142oszenia Konstytucji Soboru Watyka\u0144skiego II o liturgii \u015bwi\u0119tej <em>Sacrosanctum Concilium<\/em>.<\/p>\r\n<p>Podsumowuj\u0105c, arcybiskup Roche orzek\u0142, co nast\u0119puje:&nbsp; Je\u015bli tradycyjni wierni nie s\u0105 w stanie znale\u017a\u0107 ko\u015bcio\u0142a, oratorium lub kaplicy, w kt\u00f3rej mogliby odprawia\u0107 wy\u0142\u0105cznie starszy obrz\u0105dek, biskup mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Kongregacji Kultu Bo\u017cego o dyspens\u0119 na korzystanie z ko\u015bcio\u0142a parafialnego, ale je\u015bli otrzyma pozwolenie, taka celebracja nie powinna by\u0107 reklamowana w kalendarzu mszy parafialnych (nie chodzi o marginalizowanie wiernych preferuj\u0105cych form\u0119 tradycyjn\u0105, podkre\u015bli\u0142, ale o &#8222;przypomnienie im, \u017ce jest to ust\u0119pstwo maj\u0105ce na celu zapewnienie ich dobra (&#8230;), a nie okazja do promowania poprzedniego obrz\u0105dku&#8221;).<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Tradycyjne sakramenty w Rytuale Rzymskim (np. chrzty, Msze za\u015blubinowe, skrajne unicestwienie, spowied\u017a) wymagaj\u0105 pozwolenia biskupa i mog\u0105 by\u0107 sprawowane tylko w &#8222;kanonicznie erygowanych parafiach personalnych&#8221; [uwaga redakcji: odnosi si\u0119 to do tych ju\u017c istniej\u0105cych, jako \u017ce erygowanie przysz\u0142ych takich parafii nie jest dozwolone w <em>Traditionis Custodes<\/em>]. Biskup nie jest uprawniony do udzielania pozwolenia na u\u017cywanie <em>Pontificale Romanum<\/em>, czyli sakrament\u00f3w sprawowanych przez biskup\u00f3w, tj. tradycyjnych \u015bwi\u0119ce\u0144 i bierzmowa\u0144.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Kap\u0142an nie mo\u017ce kontynuowa\u0107 odprawiania tradycyjnej Mszy \u0142aci\u0144skiej, je\u015bli &#8222;nie uznaje wa\u017cno\u015bci i prawowito\u015bci koncelebry&#8221;, zw\u0142aszcza podczas Mszy \u015bw. chrzcielnej. Biskup powinien &#8222;zatroszczy\u0107 si\u0119 o nawi\u0105zanie braterskiego dialogu&#8221; z ksi\u0119dzem, zanim cofnie to ust\u0119pstwo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Ponowne zapewnienie, \u017ce czytania musz\u0105 by\u0107 g\u0142oszone w j\u0119zyku wernakularnym i zastrze\u017cenie, \u017ce nie mo\u017cna publikowa\u0107 nowych lekcjonarzy wernakularnych, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 starego cyklu czyta\u0144.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Biskupi musz\u0105 uzyska\u0107 zezwolenie Stolicy Apostolskiej, aby ksi\u0119\u017ca wy\u015bwi\u0119ceni po opublikowaniu <em>Traditionis Custodes<\/em> mogli odprawia\u0107 tradycyjn\u0105 Msz\u0119.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Zaleca si\u0119&#8221;, aby Msza tradycyjna by\u0142a odprawiana przez okre\u015blony czas wyznaczony przez biskupa, kt\u00f3ry po up\u0142ywie tego czasu mo\u017ce oceni\u0107, czy istniej\u0105 podstawy do przed\u0142u\u017cenia lub zawieszenia pozwolenia, w zale\u017cno\u015bci od tego, na ile &#8222;wszystko jest w harmonii&#8221; z kierunkiem zawartym w <em>Traditionis Custodes<\/em>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Biskup mo\u017ce udzieli\u0107 pozwolenia na odprawianie tradycyjnej Mszy \u015bw. tylko na terenie swojej diecezji.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Je\u015bli kap\u0142an upowa\u017cniony do odprawiania starszego rytu jest niedost\u0119pny lub nieobecny, jego zast\u0119pca r\u00f3wnie\u017c musi otrzyma\u0107 formalne zezwolenie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Diakoni i szafarze ustanowieni bior\u0105cy udzia\u0142 w celebracji tradycyjnej musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c posiada\u0107 pozwolenie swojego biskupa.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Proboszcz lub kapelan, kt\u00f3ry jest upowa\u017cniony do odprawiania Mszy tradycyjnej, ale musi r\u00f3wnie\u017c odprawia\u0107 zwyk\u0142\u0105 form\u0119 Mszy w ci\u0105gu tygodnia, nie mo\u017ce odprawia\u0107 Mszy tradycyjnej tego samego dnia (binate).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Kap\u0142an, kt\u00f3ry jest upowa\u017cniony do odprawiania tradycyjnej Mszy \u0142aci\u0144skiej, nie mo\u017ce odprawia\u0107 jej dla innej grupy wiernych w tym samym dniu, nawet je\u015bli ta grupa otrzyma\u0142a upowa\u017cnienie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>W nocie wst\u0119pnej abp Roche powt\u00f3rzy\u0142, \u017ce <em>Traditionis Custodes<\/em> i list towarzysz\u0105cy papie\u017ca Franciszka &#8222;jasno wyra\u017caj\u0105 powody&#8221; listu apostolskiego, a Msza Paw\u0142a VI jest &#8222;wyj\u0105tkowym wyrazem lex orandi Rytu Rzymskiego&#8221;.<\/p>\r\n<p>&#8222;To jest kierunek, w kt\u00f3rym chcemy pod\u0105\u017ca\u0107, i takie jest znaczenie odpowiedzi, kt\u00f3re tutaj publikujemy&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 abp Roche. &#8222;Ka\u017cda przepisana norma ma zawsze jedyny cel, jakim jest zachowanie daru komunii ko\u015bcielnej poprzez wsp\u00f3lne kroczenie, z przekonaniem umys\u0142u i serca, w kierunku wskazanym przez Ojca \u015awi\u0119tego&#8221;.<\/p>\r\n<p>Powiedzia\u0142, \u017ce to &#8222;smutne&#8221;, \u017ce Eucharystia sta\u0142aby si\u0119 &#8222;przyczyn\u0105 podzia\u0142\u00f3w&#8221;, dodaj\u0105c, \u017ce obowi\u0105zkiem biskup\u00f3w, <em>cum Petro et sub Petro<\/em> (z Piotrem i pod Piotrem), jest &#8222;strzec komunii&#8221;.<\/p>\r\n<p>Angielski arcybiskup powiedzia\u0142, \u017ce Ojcowie Soboru Watyka\u0144skiego II d\u0105\u017cyli do reform, aby liturgia ukazywa\u0142a si\u0119 &#8222;coraz bardziej w ca\u0142ym swym pi\u0119knie, a Lud Bo\u017cy m\u00f3g\u0142 wzrasta\u0107 w pe\u0142nym, aktywnym, \u015bwiadomym uczestnictwie w celebracji liturgicznej.&#8221;<\/p>\r\n<p>&#8222;Jako duszpasterze nie mo\u017cemy oddawa\u0107 si\u0119 ja\u0142owym polemikom, zdolnym jedynie do tworzenia podzia\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych sam rytua\u0142 jest cz\u0119sto wykorzystywany przez ideologiczne punkty widzenia&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 abp Roche. &#8222;Wszyscy jeste\u015bmy raczej wezwani do ponownego odkrycia warto\u015bci reformy liturgicznej poprzez zachowanie prawdy i pi\u0119kna obrz\u0119du, kt\u00f3ry nam da\u0142a. Aby tak si\u0119 sta\u0142o, jeste\u015bmy \u015bwiadomi, \u017ce odnowiona i ci\u0105g\u0142a formacja liturgiczna jest konieczna zar\u00f3wno dla kap\u0142an\u00f3w, jak i dla wiernych \u015bwieckich.&#8221; Cytuj\u0105c s\u0142owa papie\u017ca Franciszka z 2017 roku, w kt\u00f3rych powiedzia\u0142: &#8222;Mo\u017cemy potwierdzi\u0107 z pewno\u015bci\u0105 i z autorytetem magisterialnym, \u017ce reforma liturgiczna jest nieodwracalna&#8221;, abp Roche powiedzia\u0142, \u017ce papie\u017c &#8222;chce nam wskaza\u0107 jedyny kierunek, w kt\u00f3rym jeste\u015bmy rado\u015bnie wezwani, aby zwr\u00f3ci\u0107 nasze zaanga\u017cowanie jako duszpasterzy.&#8221;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h4>Wst\u0119pne reakcje<\/h4>\r\n<p>Wst\u0119pne reakcje tradycyjnych katolik\u00f3w na wytyczne abp Roche&#8217;a nie by\u0142y pozytywne, nawet je\u015bli zakazy dotycz\u0105ce sprawowania tradycyjnych sakrament\u00f3w wydaj\u0105 si\u0119 nieco \u0142agodniejsze ni\u017c te wprowadzone w diecezji rzymskiej w pa\u017adzierniku.<\/p>\r\n<p>Ojciec Claude Barthe, historyk, prawnik i ekspert w dziedzinie tradycyjnej liturgii z diecezji Fr\u00e9jus-Toulon we Francji, powiedzia\u0142, \u017ce responsa &#8222;znacznie zaostrzaj\u0105 postanowienia <em>Traditionis Custodes<\/em>, o ile jasno ukazuj\u0105 intencj\u0119 prawodawcy&#8221;. Doda\u0142: &#8222;To prawda, \u017ce zakazy dotycz\u0105ce sakrament\u00f3w innych ni\u017c Eucharystia s\u0105 nieco z\u0142agodzone przez fakt, \u017ce mog\u0105 by\u0107 dozwolone w parafiach personalnych, ale og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nie ma ju\u017c tradycyjnych chrzt\u00f3w, nie ma ju\u017c ma\u0142\u017ce\u0144stw i, bez wyj\u0105tku, nie ma ju\u017c bierzmowa\u0144 i nie ma \u015bwi\u0119ce\u0144.&#8221; Przewidzia\u0142, \u017ce zakaz tradycyjnych \u015bwi\u0119ce\u0144 &#8222;b\u0119dzie mia\u0142 powa\u017cne konsekwencje&#8221;, poniewa\u017c prawdopodobnie b\u0119dzie mia\u0142 powa\u017cny wp\u0142yw na przysz\u0142e powo\u0142ania do kap\u0142a\u0144stwa, szczeg\u00f3lnie szkodz\u0105c tradycyjnym instytutom.<\/p>\r\n<p>&#8222;<strong>Jest jasne, \u017ce w imi\u0119 <em>sensus fidelium<\/em>, musimy sprzeciwi\u0107 si\u0119 <em>Traditionis Custodes<\/em><\/strong> i jego wyja\u015bnieniu poprzez nie przyjmowanie \u015bwi\u0119ce\u0144, poniewa\u017c jest to prawo doktrynalnie niesprawiedliwe&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 NCR <em>(National Catholic Register<\/em>) ojciec Barthe.<\/p>\r\n<p>&#8222;Rzeczywi\u015bcie, uzasadnienie, kt\u00f3re powtarza si\u0119 od odpowiedzi do odpowiedzi jest takie, \u017ce tradycyjny obrz\u0105dek jest tylko tolerowany, zanim pewnego dnia zostanie ca\u0142kowicie zakazany, na tej podstawie, \u017ce nie jest wyrazem lex orandi, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jego jedynym aktualnym wyrazem jest nowy obrz\u0105dek&#8221;.<\/p>\r\n<p>Zauwa\u017cy\u0142 sprzeczno\u015b\u0107 mi\u0119dzy <em>Traditionis Custodes<\/em> a <em>Summorum Pontificum<\/em>, motu proprio papie\u017ca Benedykta z 2007 roku, kt\u00f3re pozwoli\u0142o ka\u017cdej stabilnej grupie na odprawianie starej Mszy. To drugie, powiedzia\u0142, &#8222;czyni przeciwne spostrze\u017cenie&#8221; do pierwszego, co jest rzeczywisto\u015bci\u0105 &#8222;podkre\u015blon\u0105 przez responsa&#8221;.<\/p>\r\n<p>&#8222;Co najmniej&#8221;, stwierdzi\u0142,<strong> &#8222;<em>Traditionis Custodes<\/em> jest prawem wzgl\u0119dnym, a zatem pozbawionym mocy&#8221;.<\/strong><\/p>\r\n<p><strong><em>Edward Pentin<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"podpis_sz\">Edward Pentin rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 jako reporter papie\u017ca i Watykanu w Radiu Watyka\u0144skim, a nast\u0119pnie zosta\u0142 rzymskim korespondentem EWTN&#8217;s National Catholic Register. Pisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c o Stolicy Apostolskiej i Ko\u015bciele katolickim dla wielu innych publikacji, takich jak Newsweek, Newsmax, Zenit, The Catholic Herald i The Holy Land Review, franciszka\u0144skiej publikacji specjalizuj\u0105cej si\u0119 w tematyce Ko\u015bcio\u0142a i Bliskiego Wschodu. Edward jest autorem ksi\u0105\u017cki The Next Pope: The Leading Cardinal Candidates (Sophia Institute Press, 2020) oraz The Rigging of a Vatican Synod? An Investigation into Alleged Manipulation at the Extraordinary Synod on the Family (Ignatius Press, 2015). Mo\u017cna go \u015bledzi\u0107 na Twitterze pod adresem @edwardpentin.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><em>T\u0142um. Roman A. Robaczewski<\/em><br>\r\n<br>\r\n<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.ncregister.com\/news\/traditions-custodies-vatican-responses-to-11-dubia\">National Catholic Register (December 18, 2021) &#8211; Edward Pentin: &#8222;Vatican\u2019s New Guidelines Further Restrict Traditional Rites&#8221;<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wytyczne maj\u0105 form\u0119 odpowiedzi na 11 dubia (pyta\u0144), kt\u00f3re wed\u0142ug Watykanu s\u0105 &#8222;najbardziej powtarzaj\u0105cymi si\u0119 pytaniami&#8221;, jakie otrzymano w zwi\u0105zku z ostatnim motu proprio papie\u017ca Franciszka &#8222;Traditionis Custodes&#8221;. &nbsp; WATYKAN &#8211; W wydanych w sobot\u0119 wytycznych dotycz\u0105cych interpretacji listu apostolskiego papie\u017ca Franciszka Traditionis Custodes (Stra\u017cnicy Tradycji), Watykan wyja\u015bni\u0142, \u017ce tradycyjne sakramenty powinny by\u0107 celebrowane tylko [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[13,3],"tags":[132,301,24,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=130037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130045,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130037\/revisions\/130045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=130037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=130037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=130037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}