{"id":12720,"date":"2009-08-14T12:22:28","date_gmt":"2009-08-14T17:22:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=12720"},"modified":"2009-08-14T12:22:28","modified_gmt":"2009-08-14T17:22:28","slug":"nazistowskie-hasla-nielegalne-tylko-po-niemiecku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=12720","title":{"rendered":"Nazistowskie has\u0142a nielegalne tylko po niemiecku"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niemiecki S\u0105d Najwy\u017cszy uzna\u0142, \u017ce pos\u0142ugiwanie si\u0119 neonazistowskimi nazwami i has\u0142ami jest niedopuszczalne ale tylko w j\u0119zyku niemieckim. Zakazywanie tego w innych j\u0119zykach nazywa si\u0119 \u201ezabaw\u0105 w kotka i myszk\u0119\u201d.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Niemieccy neonazi\u015bci zapewne ciesz\u0105 si\u0119 z wyroku S\u0105du Najwy\u017cszego, kt\u00f3ry uchyli\u0142 wyrok ni\u017cszej instancji skazuj\u0105cy na kar\u0119 grzywny cz\u0142onka mi\u0119dzynarodowej organizacji neonazistowskiej Blood and Honour (ang. krew i honor), kt\u00f3ry handlowa\u0142 koszulkami tej grupy.<\/p>\r\n\r\n<p>Od lat dzia\u0142alno\u015b\u0107 organizacji Krew i Honor w Niemczech jest nielegalna. Tymczasem orzeczenie s\u0105du wskazuje, \u017ce nie wolno pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 t\u0105 nazw\u0105 jedynie w j\u0119zyku niemieckim czyli Blut und Ehre, natomiast po angielsku jest to ju\u017c legalne. &#8211; Zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce nasze orzeczenie stanowi\u0107 mo\u017ce zach\u0119t\u0119 dla organizacji skrajnej prawicy do t\u0142umaczenia slogan\u00f3w na obce j\u0119zyki. Zakaz ich u\u017cywania w innych j\u0119zykach oznacza\u0142by jednak zaproszenie do zabawy w kotka i myszk\u0119 &#8211; t\u0142umaczy\u0142 w uzasadnieniu wyroku s\u0119dzia J\u00f6rg Peter Becker.<\/p>\r\n\r\n<p>Przyk\u0142adem zwodzenia wymiaru sprawiedliwo\u015bci mo\u017ce by\u0107 strategia zbrojnego ramienia organizacji krew i honor, kt\u00f3rej cz\u0142onkowie cz\u0119sto pokazuj\u0105 siew koszulkach z napisem \u201eCombat 18\u201d. Cyfry osiemnastki w nazwie wskazuj\u0105 kolejno\u015b\u0107 dw\u00f3ch liter w Alfabecie. 1 to \u201ea\u201d jak Adolf, \u00f3sma w alfabecie za\u015b jest litera \u201eh\u201d jak Hitler. Na innych koszulkach mo\u017cna dostrzec daty przypominaj\u0105ce o napa\u015bci hitlerowskich Niemiec na Polsk\u0119 czy Zwi\u0105zek Radziecki. Ostanie orzeczenie jeszcze bardziej upro\u015bci \u017cycie neonazistom i z pewno\u015bci\u0105 zach\u0119ci inne grupy do t\u0142umaczenia swoich nazw i hase\u0142 na j\u0119zyk angielski.<\/p>\r\n\r\n<p>JaLu\/Rzeczpospolita<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niemiecki S\u0105d Najwy\u017cszy uzna\u0142, \u017ce pos\u0142ugiwanie si\u0119 neonazistowskimi nazwami i has\u0142ami jest niedopuszczalne ale tylko w j\u0119zyku niemieckim. Zakazywanie tego w innych j\u0119zykach nazywa si\u0119 \u201ezabaw\u0105 w kotka i myszk\u0119\u201d. Niemieccy neonazi\u015bci zapewne ciesz\u0105 si\u0119 z wyroku S\u0105du Najwy\u017cszego, kt\u00f3ry uchyli\u0142 wyrok ni\u017cszej instancji skazuj\u0105cy na kar\u0119 grzywny cz\u0142onka mi\u0119dzynarodowej organizacji neonazistowskiej Blood and Honour [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}