{"id":12204,"date":"2009-08-05T10:20:46","date_gmt":"2009-08-05T15:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=12204"},"modified":"2009-08-05T10:20:46","modified_gmt":"2009-08-05T15:20:46","slug":"anglicy-smieja-sie-z-polskiej-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=12204","title":{"rendered":"Anglicy \u015bmiej\u0105 si\u0119 z polskiej historii"},"content":{"rendered":"<p>Jeremy Clarkson, prezenter popularnego programu motoryzacyjnego telewizji BBC2, w reklamie Volkswagena Scirocco sparodiowa\u0142 niemieck\u0105 inwazj\u0119 na Polsk\u0119.<\/p>\r\n\r\n<p>W reklamie wykorzystano mark\u0119 handlow\u0105 Volkswagena Scirocco TDI, pokazuj\u0105c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zmontowane sceny panicznej ucieczki Polak\u00f3w przed domnieman\u0105 inwazj\u0105 niemieck\u0105.<\/p>\r\n\r\n<p>Polacy w wielkim po\u015bpiechu rzucaj\u0105 si\u0119 do autobus\u00f3w i poci\u0105g\u00f3w, zostawiaj\u0105 niedojedzone posi\u0142ki w sto\u0142\u00f3wkach i zmierzaj\u0105 w stron\u0119 granicy. W panice uciekaj\u0105 przed atakiem Niemiec, wobec kt\u00f3rej polska armia jest bezradna. A wszystko to w formie wiadomo\u015bci dziennika telewizyjnego w programie motoryzacyjnym &#8222;Top Gear&#8221;. Co to ma wsp\u00f3lnego z Volkswagenem?<\/p>\r\n\r\n<p>&#8222;Volkswagen Scirocco TDI. Berlin to Warsaw in one tank&#8221; (Volkswagen Scirocco. Trasa Berlin-Warszawa na jednym baku) &#8211; g\u0142osi ko\u0144cowe has\u0142o reklamowe. Tyle, \u017ce angielskie s\u0142owo &#8222;tank&#8221; jest wieloznaczne, w j\u0119zyku militarnym oznacza czo\u0142g i mo\u017ce sugerowa\u0107, i\u017c inwazja hitlerowc\u00f3w na Polsk\u0119 niewiele ich kosztowa\u0142a.<\/p>\r\n\r\n<p>To nie pierwszy tego typu &#8222;\u017cart&#8221; Clarksona. Prezenter ju\u017c niegdy\u015b zci\u0105gn\u0105\u0142 na siebie krytyk\u0119 niemieckich dyplomat\u00f3w, gdy w 2005 roku &#8211; podczas prezentacji innego volkswagena &#8211; wykona\u0142 nazistowski gest pozdrowienia, niby to wskazuj\u0105c, \u017ce wska\u017aniki auta powinny i\u015b\u0107 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142. M\u00f3wi\u0142 wtedy, \u017ce samoch\u00f3d powinien posiada\u0107 system GPS, \u201ekt\u00f3ry jedzie tylko do Polski\u201d.<\/p>\r\n\r\n<p>Reklam\u0119 Scirocco nadano w niedzielny wiecz\u00f3r, obejrza\u0142o j\u0105 ok. 6,7 mln telewidz\u00f3w. Do stacji BBC2 ju\u017c wp\u0142yn\u0119\u0142y protesty w tej sprawie.<\/p>\r\n\r\n<p align=\"middle\">\r\n<object width=\"600\" height=\"338\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" data=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/WpcOQ7HaB98&amp;color1=0x2b405b&amp;color=0x6b8ab6\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/WpcOQ7HaB98&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"bgcolor\" value=\"#FFF\" \/><a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Get Flash Player<\/a><\/object>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p><br class=\"spacer_\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jeremy Clarkson, prezenter popularnego programu motoryzacyjnego telewizji BBC2, w reklamie Volkswagena Scirocco sparodiowa\u0142 niemieck\u0105 inwazj\u0119 na Polsk\u0119. W reklamie wykorzystano mark\u0119 handlow\u0105 Volkswagena Scirocco TDI, pokazuj\u0105c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zmontowane sceny panicznej ucieczki Polak\u00f3w przed domnieman\u0105 inwazj\u0105 niemieck\u0105. Polacy w wielkim po\u015bpiechu rzucaj\u0105 si\u0119 do autobus\u00f3w i poci\u0105g\u00f3w, zostawiaj\u0105 niedojedzone posi\u0142ki w sto\u0142\u00f3wkach i zmierzaj\u0105 w stron\u0119 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[65],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}