\r\nKOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: Dodajmy, \u017ce angielska – i w innych j\u0119zykach – wersja tego komunikatu Vatican News jest nieco bardziej precyzyjna, jednak z jakich\u015b wzgl\u0119d\u00f3w polscy t\u0142umacze uszczuplaj\u0105 przekaz i „udelikatniaj\u0105” nowe wytyczne Watykanu.<\/p>\r\nOt\u00f3\u017c nota Kongregacji ds. Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakramentu pisze:<\/p>\r\n
„Po po\u015bwi\u0119ceniu popio\u0142u i pokropieniu wod\u0105 \u015bwi\u0119con\u0105 zachowuj\u0105c cisz\u0119<\/strong> (czyli nie wypowiadaj\u0105c ani s\u0142owa, bo otwieranie ust mog\u0142oby skazi\u0107 wod\u0119 \u015bwi\u0119con\u0105…<\/em>), ksi\u0105dz zwraca si\u0119 do wszystkich zgromadzonych, recytuj\u0105c jeden raz formu\u0142\u0119: \u201eNawracajcie si\u0119 i wierzcie Ewangelii\u201d albo \u201ePami\u0119taj, \u017ce jeste\u015b prochem i w proch si\u0119 obr\u00f3cisz\u201d (podano w takiej kolejno\u015bci, a nie odwrotnie, jak to uczyni\u0142a polska sekcja VaticanNews<\/em>).<\/p>\r\nPo tym ksi\u0105dz „czy\u015bci swoje r\u0119ce” (w znaczeniu: dezynfekuje p\u0142ynem odka\u017caj\u0105cym – to jest taka nowa liturgia…<\/em>), zak\u0142ada mask\u0119 (kolejna nowa liturgia Nowego Ko\u015bcio\u0142a…<\/em>) i rozdaje popi\u00f3\u0142 (tutaj u\u017cyto s\u0142owa „distribute ashes” co nie jest r\u00f3wnoznaczne z polskim „posypanie g\u0142owy popio\u0142em”!<\/em>).<\/p>\r\nNast\u0119pnie ksi\u0105dz posypuje popio\u0142em g\u0142ow\u0119 <\/strong>(ang. „sprinkles the ashes<\/em>„) ka\u017cdej osoby bez wypowiadania s\u0142owa<\/strong>„.<\/p>\r\nZatem, co jest w tej ca\u0142ej nowej ceremonii najwa\u017cniejsze: instrukcja m\u00f3wi wyra\u017anie o „posypywaniu g\u0142owy popio\u0142em”, a wi\u0119c mo\u017cna mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce dotychczasowa jedyna i wy\u0142\u0105czna praktyka stosowana w krajach anglosaskich robienia znaku krzy\u017ca na czole ka\u017cdego wiernego palcami ksi\u0119dza przypr\u00f3szonymi popio\u0142em, b\u0119dzie zmieniona na po prostu literalne posypanie g\u0142owy popio\u0142em bez dotykania g\u0142owy czy czo\u0142a. (Jest to praktyka stosowana m.in. w Polsce.)<\/p>\r\n
Po drugie, ksi\u0105dz nie b\u0119dzie wypowiada\u0142 ju\u017c ka\u017cdorazowo formu\u0142y pomimo, \u017ce ma na sobie maseczk\u0119<\/strong>. Czyli, ta maseczka to tylko taki symboliczny rekwizyt i tak nic nie daj\u0105cy i nie chroni\u0105cy, skoro nawet otwarcie ust staje si\u0119 niebezpieczne… Id\u0105c dalej w tym kierunku mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce Watykan wyda kolejn\u0105 Instrukcj\u0119 nakazuj\u0105c\u0105 udzielania Komunii \u015bw. bez wypowiadania s\u0142owa.<\/strong> Przecie\u017c je\u015bli zastosujemy logiczne my\u015blenie, to otwieranie ust i wypowiadanie s\u0142\u00f3w „Cia\u0142o Chrystusa” jest tak samo niebezpieczne, pomimo u\u017cycia tak przecie\u017c niezb\u0119dnych i skutecznych maseczek. Zachodzi konieczno\u015b\u0107 niezb\u0119dnej i szybkiej zmiany „na tym odcinku” i z pewno\u015bci\u0105 jaki\u015b watyka\u0144ski apostata pisze ju\u017c kolejn\u0105 Instrukcj\u0119 na Wielkanoc…<\/p>\r\nNo i po trzecie, Instrukcja m\u00f3wi o „ksi\u0119dzu” posypuj\u0105cym g\u0142owy popio\u0142em, podczas gdy na tzw. Zachodzie od kilkudziesi\u0119ciu lat dopuszczeni s\u0105 do tego r\u00f3wnie\u017c i \u015bwieccy – najcz\u0119\u015bciej rw\u0105ce si\u0119 do pos\u0142ug \u015bwi\u0119toszkowate kobiety. Oczywi\u015bcie u\u017cycie okre\u015blenia „ksi\u0105dz” jest tylko takie retoryczne, symboliczne, staro\u015bwieckie, ot, aby czepialscy nie mogli si\u0119 czepia\u0107.<\/p>\r\n
W sumie: kolejny szkodliwy, niczym nie uzasadniony, samob\u00f3jczy i niszcz\u0105cy Ko\u015bci\u00f3\u0142 akt wydany przez Szkodnika w Watykanie.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n
<\/h4>\r\n
\r\n <\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dodano: 2021-01-12 11:27 am Uproszczone obrz\u0119dy \u015arody Popielcowej W zwi\u0105zku z pandemi\u0105 Stolica Apostolska upro\u015bci\u0142a nieco obrz\u0119dy \u015arody Popielcowej. Przewidziane przy posypaniu g\u0142owy popio\u0142em s\u0142owa: \u201ePami\u0119taj, \u017ce jeste\u015b prochem i w proch si\u0119 obr\u00f3cisz\u201d albo \u201eNawracajcie si\u0119 i wierzcie Ewangelii\u201d kap\u0142an wypowie tylko raz (po po\u015bwi\u0119ceniu popio\u0142u) w odniesieniu do wszystkich, a nie przy ka\u017cdym […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[433,301,20,41,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121964"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123012,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121964\/revisions\/123012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}