{"id":119726,"date":"2020-10-25T19:15:58","date_gmt":"2020-10-25T23:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=119726"},"modified":"2020-10-25T19:16:11","modified_gmt":"2020-10-25T23:16:11","slug":"alain-de-benoist-mimo-wszystko-trump-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=119726","title":{"rendered":"Alain de Benoist: Mimo wszystko Trump [WYWIAD]"},"content":{"rendered":"

Wybory prezydenckie w USA zbli\u017caj\u0105 si\u0119 wielkimi krokami. Czy chcia\u0142by Pan, aby Donald Trump zosta\u0142 ponownie wybrany? Czy druga kadencja tego prezydenta sprawi\u0142aby Panu przyjemno\u015b\u0107, cho\u0107by dlatego, \u017ceby zobaczy\u0107 miny jego ameryka\u0144skich i europejskich oponent\u00f3w?<\/strong><\/p>\r\n

Alain de Benoist: Chcia\u0142bym jego reelekcji, ale bardziej z powodu braku czego\u015b lepszego. Jak Panu wiadomo, ta posta\u0107 nie ekscytuje mnie tak bardzo. Nie przeszkadza mi to, co zwykle mu si\u0119 zarzuca (styl, brutalno\u015b\u0107, wulgarno\u015b\u0107), bo wr\u0119cz przeciwnie my\u015bl\u0119, \u017ce to te cechy lubi w nim wielu Amerykan\u00f3w, czego po tej stronie Atlantyku nie potrafimy zrozumie\u0107. Chodzi raczej o to, \u017ce jego projekt wydaje mi si\u0119 mglisty, jego polityka zagraniczna jest moim zdaniem okropna, a ten cz\u0142owiek nie nadaje si\u0119 do kierowania tym, co nadal (przynajmniej chwilowo) pozostaje wiod\u0105c\u0105 pot\u0119g\u0105 \u015bwiata. W dzisiejszym \u015bwiecie s\u0105 w zasadzie tylko trzy prawdziwe g\u0142owy pa\u0144stw: W\u0142adimir Putin, spadkobierca dawnego Imperium Rosyjskiego; Xi Jinping, spadkobierca dawnego Cesarstwa Chi\u0144skiego; i Recep Tayyip Erdo\u011fan, kt\u00f3ry stara si\u0119 odtworzy\u0107 stare Imperium Osma\u0144skie. Donald Trump mo\u017ce mie\u0107 cechy, ale nie ma pozycji m\u0119\u017ca stanu.<\/p>\r\n

Po co wi\u0119c go wspiera\u0107? Poniewa\u017c Joe Biden jest sto razy gorszy. Nie z powodu jego nijakiej i nudnej osobowo\u015bci, ale z powodu wszystkiego, co reprezentuje: establishmentu, deep state<\/em>, poddania si\u0119 dominuj\u0105cej ideologii, imigracji, progresywizmu, zdeterytorializowanego kapitalizmu, politycznej poprawno\u015bci, Black Lives Matter<\/em>, mainstreamowych medi\u00f3w, w skr\u00f3cie, tej ohydnej nowej klasy, kt\u00f3rej przedstawicielem by\u0142a cztery lata temu ta wied\u017ama Hillary Clinton. By zablokowa\u0107 wyb\u00f3r Joe Bidena i jego wsp\u00f3\u0142kandydatki Kamali Harris (kt\u00f3ra mia\u0142aby du\u017ce szanse na zast\u0105pienie go w czasie kadencji), zag\u0142osowa\u0142bym nawet na Myszk\u0119 Miki!<\/p>\r\n

Czy Trump ma wci\u0105\u017c szanse wygra\u0107?<\/strong><\/p>\r\n

 <\/strong>AdB: Tak mi si\u0119 wydaje. Cz\u0119sto m\u00f3wi\u0142em, \u017ce powinni\u015bmy odr\u00f3\u017cni\u0107 Donalda Trumpa jako cz\u0142owieka od fenomenu trumpizmu, kt\u00f3ry jest przede wszystkim populistycznym odruchem rzucaj\u0105cym wyzwanie wszystkiemu, co reprezentuje establishment. Trump jest w\u0105tpliwy, ale trumpizm to inna sprawa. Bior\u0105c wszystko pod uwag\u0119, mo\u017cemy to por\u00f3wna\u0107 do tego, co nazywamy u nas \u201eperyferyjn\u0105 Francj\u0105\u201d. Amerykanie bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od Europejczyk\u00f3w (znacznie bardziej ni\u017c s\u0105dz\u0105 ci drudzy), ale podstawowy wzorzec jest ten sam: klasy ludowe kontra zglobalizowane elity, osiad\u0142e kontra mobilne, ludzie kontra obywatele \u015bwiata, d\u00f3\u0142 kontra g\u00f3ra.<\/p>\r\n

W dzisiejszych Stanach Zjednoczonych opozycja ta skrystalizowa\u0142a si\u0119 w dwa bloki, kt\u00f3re ju\u017c nawet ze sob\u0105 nie rozmawiaj\u0105. Obydwie strony nie chc\u0105 ju\u017c tylko wygra\u0107 wybory, ale zniszczy\u0107 swoich przeciwnik\u00f3w. Chce Pan pozna\u0107 odkrywcze, a nawet osza\u0142amiaj\u0105ce liczby? 15% Republikan\u00f3w i 20% Demokrat\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce w Ameryce by\u0142oby lepiej, gdyby ich rywale \u201eumarli\u201d. Niebywa\u0142e. Polityka si\u0119 zmieni\u0142a. Politycy w Stanach Zjednoczonych nie ubiegaj\u0105 si\u0119 ju\u017c o urz\u0119dy, chwal\u0105c swoje umiej\u0119tno\u015bci, ale jako kobiety, jako geje, jako Afroamerykanie, jako Latynosi itd. Polityka to\u017csamo\u015bci nap\u0119dzana poprawno\u015bci\u0105 polityczn\u0105 przej\u0119\u0142a wszystko. Co oznacza, \u017ce kwestie polityczne s\u0105 obecnie podporz\u0105dkowane kwestiom kulturowym i antropologicznym.<\/p>\r\n

Dlatego wbrew temu, co dzia\u0142o si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci (kiedy programy Republikan\u00f3w i Demokrat\u00f3w mog\u0142y wydawa\u0107 si\u0119 mniej lub bardziej nieodr\u00f3\u017cnialne, zw\u0142aszcza dla nas), wszystkie sonda\u017ce pokazuj\u0105, \u017ce te wybory prezydenckie s\u0105 postrzegane przez Amerykan\u00f3w jako wyj\u0105tkowo wa\u017cne (87% m\u00f3wi o nieodwracalnym punkcie zwrotnym), a w szczeg\u00f3lno\u015bci bardzo niewielu spo\u015br\u00f3d nich to niezdecydowani. Z tego powodu obydwaj kandydaci nie tyle staraj\u0105 si\u0119 zdoby\u0107 zwolennik\u00f3w drugiej strony, ile skonsolidowa\u0107 swoje obozy. I w\u0142a\u015bnie dlatego pierwsza debata Trumpa i Bidena zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wymian\u0105 obelg s\u0142ownych, kt\u00f3re wci\u0105\u017c s\u0105 u nas nie do pomy\u015blenia. Niezale\u017cnie od tego, czy zwyci\u0119\u017cy trumpizm, czy nowa klasa, stawk\u0105 s\u0105 r\u00f3\u017cne \u015bwiatopogl\u0105dy.<\/p>\r\n

Jakie wnioski mo\u017cemy wyci\u0105gn\u0105\u0107 z tych czterech lat trumpizmu? Czy jego reelekcja by\u0142aby dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 dla Stan\u00f3w Zjednoczonych, a co wa\u017cniejsze, dla Francji i Europy?<\/strong><\/p>\r\n

AdB: Bilans jest trudny do oszacowania. Trump jest prawdopodobnie lepszy ni\u017c m\u00f3wi\u0105 jego przeciwnicy, ale gorszy ni\u017c m\u00f3wi\u0105 jego zwolennicy. Poniewa\u017c Trump sp\u0119dzi\u0142 znaczn\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu na ucieczce z pu\u0142apek zastawionych na niego przez wrog\u00f3w, a robi\u0142 to jedynie kursuj\u0105c mi\u0119dzy \u201edoradcami\u201d z przeciwnych oboz\u00f3w, trudno jest ponadto stwierdzi\u0107, kt\u00f3re inicjatywy s\u0105 naprawd\u0119 jego.<\/p>\r\n

Je\u015bli chodzi o jego polityk\u0119 zagraniczn\u0105 \u2013 jedyn\u0105 kwesti\u0119, kt\u00f3ra powinna nas interesowa\u0107 \u2013 to, szczerze m\u00f3wi\u0105c, jest \u017ale. Trump oczywi\u015bcie nie lubi Europy, co odr\u00f3\u017cnia go od jego poprzednik\u00f3w tylko tym, \u017ce tego nie ukrywa. Pocz\u0105tkowo pr\u00f3bowa\u0142 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do Rosji w nadziei, \u017ce odwr\u00f3ci j\u0105 od sojuszu z Chinami, ale zrezygnowa\u0142 z tego, poniewa\u017c by\u0142 wielokrotnie oskar\u017cany o \u201es\u0142u\u017cenie Rosjanom\u201d. Jego g\u0142\u00f3wnym wrogiem s\u0105 Chiny. Opowiada si\u0119 za osi\u0105 Waszyngton-Rijad-Tel Awiw, kt\u00f3ra zadowala zar\u00f3wno neokonserwatyst\u00f3w, jak i ewangelikan\u00f3w, ale jest ca\u0142kowicie sprzeczna z interesami europejskimi. Ale z Joe Bidenem by\u0142oby jeszcze gorzej. Pami\u0119tajcie, co Fran\u00e7ois Mitterrand wyzna\u0142 Georgesowi-Marcowi Benamou: \u201eAmerykanie s\u0105 twardzi; s\u0105 \u017car\u0142oczni; chc\u0105 niekwestionowanej w\u0142adzy nad \u015bwiatem. Francja tego nie wie, ale jeste\u015bmy w stanie wojny z Ameryk\u0105. Tak, wojna permanentna, wojna \u017cywotna, wojna gospodarcza, wojna pozornie bez \u015bmierci, a jednak wojna na \u015bmier\u0107 i \u017cycie\u201d.<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: counter-currents.org<\/p>\r\n

T\u0142umaczenie: Ryszard Krasawicki i Piotr P\u0119tlicki<\/p>\r\n

Za: xportal.pl (25 pa\u017adziernika 2020)<\/a><\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

KOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: W wywiadzie padaj\u0105 s\u0142uszne uwagi i oceny: „Powinni\u015bmy odr\u00f3\u017cni\u0107 Donalda Trumpa jako cz\u0142owieka od fenomenu trumpizmu, kt\u00f3ry jest przede wszystkim populistycznym odruchem rzucaj\u0105cym wyzwanie wszystkiemu, co reprezentuje establishment. Trump jest w\u0105tpliwy, ale trumpizm to inna sprawa.<\/em>” Czy te\u017c: „Poniewa\u017c Trump sp\u0119dzi\u0142 znaczn\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu na ucieczce z pu\u0142apek zastawionych na niego przez wrog\u00f3w, a robi\u0142 to jedynie kursuj\u0105c mi\u0119dzy \u201edoradcami\u201d z przeciwnych oboz\u00f3w, trudno jest ponadto stwierdzi\u0107, kt\u00f3re inicjatywy s\u0105 naprawd\u0119 jego.<\/em>„<\/p>\r\n

Dziwi nas jednak, \u017ce w tego typu analizach z regu\u0142y brak jakiejkolwiek wzmianki o lobby \u017cydowskim, kt\u00f3re przecie\u017c w sumie rz\u0105dzi niemal ka\u017cd\u0105 dziedzin\u0105 \u017cycia w Stanach Zjednoczonych: od finans\u00f3w, przez przemys\u0142 rozrywkowy, po media, nie m\u00f3wi\u0105c o ca\u0142kowicie filosemickim aparacie politycznym. Trump, cho\u0107 z jednej strony spe\u0142nia \u017cyczenia \u017cydowskich intrygant\u00f3w, to z drugiej wydaje si\u0119 kluczy\u0107 i brn\u0105\u0107 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 drog\u0105. Tak, dziwna to posta\u0107, kt\u00f3r\u0105 historycy nazw\u0105 najbardziej niezale\u017cnym z prezydent\u00f3w USA, cho\u0107 nie wiadomo czy walka z zacementowanym uk\u0142adem, kt\u00f3rej si\u0119 podj\u0105\u0142 nie stanie si\u0119 pocz\u0105tkiem ko\u0144ca, i jego i ca\u0142ej Ameryki. To rzeczywi\u015bcie najwa\u017cniejsze wybory, by\u0107 mo\u017ce w ca\u0142ej historii tej sk\u0105din\u0105d pi\u0119knej krainy, lecz zaw\u0142adni\u0119tej przez szata\u0144skie si\u0142y.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wybory prezydenckie w USA zbli\u017caj\u0105 si\u0119 wielkimi krokami. Czy chcia\u0142by Pan, aby Donald Trump zosta\u0142 ponownie wybrany? Czy druga kadencja tego prezydenta sprawi\u0142aby Panu przyjemno\u015b\u0107, cho\u0107by dlatego, \u017ceby zobaczy\u0107 miny jego ameryka\u0144skich i europejskich oponent\u00f3w? Alain de Benoist: Chcia\u0142bym jego reelekcji, ale bardziej z powodu braku czego\u015b lepszego. Jak Panu wiadomo, ta posta\u0107 nie ekscytuje […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[381,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119726"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119730,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119726\/revisions\/119730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}