{"id":119450,"date":"2020-10-15T19:14:15","date_gmt":"2020-10-15T23:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=119450"},"modified":"2020-10-15T19:14:15","modified_gmt":"2020-10-15T23:14:15","slug":"bledy-przemilczenia-wiedza-z-wikipedii-zurawski-vel-grajewski-broni-banderowskiego-hasla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=119450","title":{"rendered":"B\u0142\u0119dy, przemilczenia, wiedza z Wikipedii \u2013 \u017burawski vel Grajewski broni banderowskiego has\u0142a"},"content":{"rendered":"

Portal TVP Info zamie\u015bci\u0142 artyku\u0142 politologa z Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego dr. hab. Przemys\u0142awa \u017burawskiego vel Grajewskiego, w kt\u00f3rym ten cz\u0142onek Narodowej Rady Rozwoju \u2013 cia\u0142a doradczego przy prezydencie RP \u2013 usi\u0142uje podwa\u017ca\u0107 banderowski rodow\u00f3d pozdrowienia \u201eS\u0142awa Ukrainie-herojam s\u0142awa!\u201d. W\u0142a\u015bnie tego has\u0142a Andrzej Duda u\u017cy\u0142 podczas niedawnej wizyty w Kijowie, czego z zapa\u0142em broni \u017burawski vel Grajewski. Artyku\u0142 zawiera jednak nieuzasadnione twierdzenia oraz znacz\u0105ce przemilczenia i sprawia wra\u017cenie, jakby by\u0142 napisany na podstawie has\u0142a z ukrai\u0144skiej Wikipedii.<\/strong><\/p>\r\n

W artykule opublikowanym 14 pa\u017adziernika br<\/a>. (a wi\u0119c w dzie\u0144 \u015awi\u0119ta UPA obchodzonego na Ukrainie jako \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe pod nazw\u0105 Dzie\u0144 Obro\u0144cy Ukrainy), b\u0119d\u0105cym wyra\u017an\u0105 kontr\u0105 wobec reakcji \u015brodowisk patriotycznych na u\u017cycie przez Andrzeja Dud\u0119 banderowskiego pozdrowienia, \u017burawski vel Grajewski przekonuje, \u017ce has\u0142o \u201eS\u0142awa Ukrainie!\u201d wyst\u0119puje jako \u201eelement ukrai\u0144skiego ceremonia\u0142u wojskowego\u201d ju\u017c od 1917 roku. Wed\u0142ug niego w r\u00f3\u017cnych armiach, formacjach wojskowych czy organizacjach mia\u0142o ono przybiera\u0107 r\u00f3\u017cne formy: \u201eS\u0142awa Ukrainie \u2013 Kozakom s\u0142awa!\u201d, \u201eS\u0142awa Ukrainie \u2013 Ukrainie s\u0142awa!\u201d, \u201eS\u0142awa Ukrainie \u2013 na wieki s\u0142awa\u201d, \u201eS\u0142awa Ukrainie \u2013 Wiara!\u201d, czy w ko\u0144cu \u201eS\u0142awa Ukrainie \u2013 Herojam s\u0142awa!\u201d. \u017burawski vel Grajewski twierdzi, \u017ce to ostatnie pozdrowienie powsta\u0142o w 1925 roku w trakcie spotkania za\u0142o\u017cycielskiego Legii Ukrai\u0144skich Narodowc\u00f3w [sic!]. \u201eTa w\u0142a\u015bnie forma zosta\u0142a przej\u0119ta przez powsta\u0142\u0105 w 1929 r. OUN, a po roz\u0142amie w jej \u0142onie w 1940 r. \u2013 przez OUN(b) \u2013 banderowc\u00f3w, a w 1942 r. przez UPA i ruch nacjonalistyczny\u201d \u2013 przekonuje politolog z Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego.<\/p>\r\n

\u017burawski vel Grajewski pisze, \u017ce ukrai\u0144ski ceremonia\u0142 ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 \u201ezaci\u0119tej walce z Rosj\u0105 i w znacznej mierze w okresie sojuszu z Polsk\u0105\u201d. S\u0142u\u017cy\u0107 temu ma wielokrotne przypominanie w artykule, \u017ce Ukrai\u0144ska Republika Ludowa (URL), w kt\u00f3rej armii jakoby kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 ten ceremonia\u0142, by\u0142a sprzymierze\u0144cem Polski w wojnie z bolszewikami w 1920 roku. Doradca prezydenta tego stopnia zap\u0119dzi\u0142 si\u0119 w ocieplaniu wizerunku ukrai\u0144skich sprzymierze\u0144c\u00f3w, \u017ce przypomnia\u0142 walk\u0119 w Wojsku Polskim w 1939 roku by\u0142ego pu\u0142kownika URL Petra Diaczenki. Szkoda tylko, \u017ce nie wspomnia\u0142, \u017ce to ten sam Petro Diaczenko, pod kt\u00f3rego dow\u00f3dztwem Ukrai\u0144cy kolaboruj\u0105cy z III Rzesz\u0105 pacyfikowali polskie wioski na Lubelszczy\u017anie w 1944 roku i t\u0142umili powstanie warszawskie.<\/p>\r\n

Zapewne tak\u017ce po to, by nie zaburzy\u0107 czytelnikom portalu TVP Info pozytywnego obrazu sojusznik\u00f3w, \u017burawski vel Grajewski nie wspomina, \u017ce w latach 1941-1943 pozdrowieniu \u201eS\u0142awa Ukrainie-herojam s\u0142awa\u201d towarzyszy\u0142 rzymski salut.<\/p>\r\n

O korzenie has\u0142a \u201eS\u0142awa Ukrainie-herojam s\u0142awa\u201d zapytali\u015bmy badacza ukrai\u0144skiego nacjonalizmu, politologa z Uniwersytetu w Ottawie dr Iwana Kaczanowskiego. Uczony z Ottawy zaprzeczy\u0142 twierdzeniom \u017burawskiego vel Grajewskiego, jakoby pozdrowienie to powsta\u0142o w 1925 roku. \u201eTwierdzenia takie nie znajduj\u0105 potwierdzenia w \u017ar\u00f3d\u0142ach archiwalnych i innych dokumentach, i nie ma innych wsp\u00f3\u0142czesnych dowod\u00f3w u\u017cycia tego pozdrowienia w takiej formie i jako formalnego powitania\u201d<\/strong> \u2013 napisa\u0142 nam Kaczanowski. Wed\u0142ug niego fraza \u201eS\u0142awa Ukrainie-herojam s\u0142awa\u201d pojawi\u0142o si\u0119 w wydanej w latach 30. XX wieku powie\u015bci Jurija Horlisa-Gorskiego (p\u00f3\u017aniejszego funkcjonariusza Abwehry), co jest nadu\u017cywane do zaprzeczania genezie has\u0142a z lat 1939-1941.<\/p>\r\n

Z kolei, jak t\u0142umaczy nam Kaczanowski, rok 1925 jako data powstania pozdrowienia pojawi\u0142a si\u0119 w powojennych wspomnieniach Petra Diaczenki. Diaczenko twierdzi\u0142 w nich, \u017ce Liga Ukrai\u0144skich Nacjonalist\u00f3w w 1925 roku przyj\u0119\u0142a to pozdrowienie na wniosek Jurija Artiuszenki.<\/p>\r\n

\u201eTo kolejny fejk, kt\u00f3ry jest promowany i powtarzany z powod\u00f3w politycznych. Diaczenko s\u0142u\u017cy\u0142 w Abwehrze podczas II wojny \u015bwiatowej i dostarcza\u0142 wsparcie UPA, a zatem mia\u0142 \u017cywotny interes w sfa\u0142szowaniu genezy pozdrowienia OUN i UPA. Stosowanie tego pozdrowienia przez Lig\u0119 nie jest udokumentowane w \u017cadnych wsp\u00f3\u0142czesnych publikacjach, dokumentach archiwalnych, a nawet we wspomnieniach Artiuszenki\u201d \u2013 pisze badacz z Ottawy.<\/p>\r\n

Co wi\u0119cej, Kaczanowski wskaza\u0142, \u017ce wbrew temu co napisa\u0142 \u017burawski vel Grajewski, wyra\u017cenie \u201eS\u0142awa Ukrainie\u201d (bez \u201eHerojam s\u0142awa\u201d) nie by\u0142o formalnym powitaniem w armii URL, cho\u0107 istnieje wiele dowod\u00f3w, \u017ce w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b by\u0142o w niej u\u017cywane.<\/p>\r\n

Kaczanowski potwierdzi\u0142 to, o czym wielokrotnie pisa\u0142y Kresy.pl: pozdrowienie organizacyjne \u201eS\u0142awa Ukrainie-herojam s\u0142awa\u201d po raz pierwszy zosta\u0142o przyj\u0119te w 1941 roku przez banderowski od\u0142am Organizacji Ukrai\u0144skich Nacjonalist\u00f3w. Naukowiec podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 ono z faszystowskim podniesieniem r\u0119ki i by\u0142o wzorowane na pozdrowieniach innych ugrupowa\u0144 o podobnym profilu, w tym partii nazistowskiej w III Rzeszy. By\u0142o zmodyfikowan\u0105 form\u0105 powitania przyj\u0119tego przez OUN w sierpniu 1939 roku, kt\u00f3re brzmia\u0142o: \u201eS\u0142awa Ukrainie-s\u0142awa wodzowi!\u201d.<\/p>\r\n

Politolog z Ottawy zauwa\u017cy\u0142 jeszcze inny b\u0142\u0105d w artykule \u017burawskiego vel Grajewskiego. Aby udowodni\u0107, \u017ce frazy \u201eS\u0142awa Ukrainie\u201d u\u017cywa\u0142 jeszcze w XIX wieku ukrai\u0144ski poeta narodowy Taras Szewczenko, doradca prezydenta zacytowa\u0142 jego wiersz \u201eDo Osnowjanenki\u201d. Kaczanowski zwr\u00f3ci\u0142 jednak uwag\u0119 na b\u0142\u0119dne t\u0142umaczenie tej frazy na j\u0119zyk polski \u2013 s\u0142owa u\u017cyte w oryginale przez Szewczenk\u0119 to \u201eS\u0142awa Ukrainy\u201d a nie \u201eS\u0142awa Ukrainie\u201d.<\/p>\r\n

Podzielili\u015bmy si\u0119 z dr Kaczanowskim uwag\u0105, \u017ce artyku\u0142 \u017burawskiego vel Grajewskiego powiela wszystkie informacje, kt\u00f3re o genezie tego banderowskiego pozdrowienia mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ha\u015ble \u201eS\u0142awa Ukrajini!\u201d<\/a> w nie s\u0142yn\u0105cej z rzetelno\u015bci ukrai\u0144skiej Wikipedii. \u201eArtyku\u0142 jest oparty na prymitywnych fejkach, kt\u00f3re s\u0105 powtarzane w Wikipedii i w r\u00f3\u017cnych innych nienaukowych \u017ar\u00f3d\u0142ach w celu zaprzeczenia i wybielenia faktycznego pochodzenia zawo\u0142ania +S\u0142awa Ukrainie-herojam s\u0142awa!+ jako pozdrowienia p\u00f3\u0142faszystowskiej OUN i jej zbrojnego skrzyd\u0142a UPA\u201d<\/strong> \u2013 odpowiedzia\u0142 uczony z Ottawy.<\/p>\r\n

\u201eKa\u017cdy nar\u00f3d ma prawo kszta\u0142towa\u0107 sw\u00f3j ceremonia\u0142 wojskowy zgodnie z w\u0142asnym upodobaniem\u201d \u2013 przekonuje \u017burawski vel Grajewski zdaj\u0105c si\u0119 wy\u015bmiewa\u0107 wysuwanie wobec Ukrainy postulat\u00f3w dotycz\u0105cych jej polityki historycznej. Szkoda, \u017ce analogicznych pogl\u0105d\u00f3w nie mieli ukrai\u0144scy politycy, kt\u00f3rzy wymusili na rz\u0105dzie PiS rezygnacj\u0119 z umieszczenia w polskich paszportach grafik pokazuj\u0105cych Wilno i Lw\u00f3w<\/a>. Oni jako\u015b nie przejmuj\u0105 si\u0119, \u017ce swoimi dzia\u0142aniami zra\u017c\u0105 do siebie \u201estrategicznego sojusznika\u201d.<\/p>\r\n

Krzysztof Janiga<\/strong><\/em><\/p>\r\n