{"id":116804,"date":"2020-09-04T20:27:16","date_gmt":"2020-09-05T00:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=116804"},"modified":"2020-09-04T20:27:16","modified_gmt":"2020-09-05T00:27:16","slug":"bialoruskie-wladze-ujawnily-nagranie-domniemanej-rozmowy-warszawy-i-berlina-ws-nawalnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=116804","title":{"rendered":"Bia\u0142oruskie w\u0142adze ujawni\u0142y nagranie domniemanej rozmowy Warszawy i Berlina ws. Nawalnego"},"content":{"rendered":"

Powi\u0105zany z administracj\u0105 bia\u0142oruskiego prezydenta kana\u0142 \u201ePu\u0142 pierwogo\u201d w serwisie Telegram opublikowa\u0142 zapis rozmowy maj\u0105cej by\u0107 dowodem na to, \u017ce otrucie Aleksieja Nawalnego jest mistyfikacj\u0105.<\/strong><\/p>\r\n

Jak pisali\u015bmy<\/a>, podczas czwartkowego spotkania z premierem Rosji Michai\u0142em Miszustinem bia\u0142oruski przyw\u00f3dca Aleksandr \u0141ukaszenko niespodziewanie o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce bia\u0142oruski wywiad przechwyci\u0142 rozmow\u0119 przedstawicieli Niemiec i Polski maj\u0105c\u0105 \u015bwiadczy\u0107 o tym, \u017ce sprawa otrucia Aleksieja Nawalnego to falsyfikacja. \u00a0\u201ePrzed wyst\u0105pieniem, Merkel o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce jemu, Nawalnemu, chcieli zamkn\u0105\u0107 usta \u2013 my przechwycili\u015bmy rozmow\u0119. My, jak rozumiemy, Warszawa rozmawia z Berlinem\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 \u0141ukaszenko obiecuj\u0105c Miszustinowi przekazanie nagrania Federalnej S\u0142u\u017cbie Bezpiecze\u0144stwa Rosji.<\/p>\r\n

W pi\u0105tek bia\u0142oruskie pa\u0144stwowe media zapowiedzia\u0142y, \u017ce wieczorem nagranie zostanie publicznie zaprezentowane. Na nagraniu opublikowanym przez \u201ePu\u0142 pierwogo\u201d<\/a> s\u0142ycha\u0107 trwaj\u0105c\u0105 nieca\u0142\u0105 minut\u0119 rozmow\u0119 dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn o imionach Nick i Mike. Rozmowa jest prowadzona w j\u0119zyku angielskim, przy czym mocno zag\u0142usza j\u0105 g\u0142os lektora t\u0142umacz\u0105cego na rosyjski. Poni\u017cej prezentujemy jej t\u0142umaczenie (z j\u0119zyka rosyjskiego).<\/p>\r\n

Warszawa: Hallo! Dzie\u0144 dobry, Nick. Jak nasze sprawy?<\/em><\/p>\r\n

Berlin: Niby wszystko zgodnie z planem\u2026 Materia\u0142y w sprawie Nawalnego gotowe. B\u0119d\u0105 przekazane administracji kanclerza. Oczekujemy na jej o\u015bwiadczenie.<\/em><\/p>\r\n

Warszawa: Otrucie rzeczywi\u015bcie potwierdzi\u0142o si\u0119?<\/em><\/p>\r\n

Berlin: Pos\u0142uchaj, Mike, w tym wypadku to nie takie wa\u017cne. Jest wojna\u2026 A w czasie wojny wszystkie metody s\u0105 dobre.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

Warszawa: Zgadzam si\u0119. Trzeba odebra\u0107 Putinowi ochot\u0119 do wpychania nosa w sprawy Bia\u0142orusi\u2026 Najbardziej skutecznym sposobem jest utopienie go w problemach Rosji, a ich jest niema\u0142o! Tym bardziej, \u017ce w najbli\u017cszym czasie maj\u0105 wybory i dzie\u0144 g\u0142osowania w regionach Rosji.<\/em><\/p>\r\n

Berlin: I tym si\u0119 zajmujemy\u2026 Jak wasze sprawy w Bia\u0142orusi?<\/em><\/p>\r\n

Warszawa: Je\u015bli szczerze, to nie bardzo. Prezydent \u0141ukaszenko okaza\u0142 si\u0119 twardym orzechem do zgryzienia. Oni s\u0105 profesjonalistami i s\u0105 zorganizowani. Co zrozumia\u0142e, popiera ich Rosja. Urz\u0119dnicy i wojskowi s\u0105 wierni prezydentowi. Na razie pracujemy. Reszta na spotkaniu, nie przez telefon.<\/em><\/p>\r\n

Berlin: Tak, rozumiem, zatem do spotkania, cze\u015b\u0107.<\/em><\/p>\r\n

Warszawa: Cze\u015b\u0107.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

Aleksiej Nawalny, za\u0142o\u017cyciel Fundacji Walki z Korupcj\u0105 i jeden z najbardziej znanych krytyk\u00f3w Kremla trafi\u0142 do szpitala 20 sierpnia po tym, gdy zas\u0142ab\u0142 na pok\u0142adzie samolotu lec\u0105cego z Tomska do Moskwy<\/a>. Ze wzgl\u0119du na zagro\u017cenie dla zdrowia polityka samolot l\u0105dowa\u0142 w Omsku. Prosto z lotniska Nawalny zosta\u0142 przewieziony do lokalnego szpitala z podejrzeniem zatrucia. W stanie \u201eci\u0119\u017ckim, ale stabilnym\u201d trafi\u0142 na oddzia\u0142 intensywnej terapii. TV Do\u017cd\u017c podawa\u0142a, \u017ce polityk by\u0142 nieprzytomny. Badaj\u0105cy go lekarze nie znale\u017ali w jego organizmie trucizny i orzekli, \u017ce problemy zdrowotne Nawalnego wynikaj\u0105 z \u201eprzyczyn wewn\u0119trznych\u201d. Dwa dni p\u00f3\u017aniej Nawalny zosta\u0142 przewieziony na leczenie do Niemiec<\/a>. Najpierw niemieccy lekarze, a p\u00f3\u017aniej rz\u0105d Niemiec og\u0142osi\u0142<\/a>, \u017ce wyniki bada\u0144 Nawalnego wykaza\u0142y, i\u017c rosyjski opozycjonista zosta\u0142 otruty \u015brodkiem paralityczno-drgawkowym dzia\u0142aj\u0105cym jak Nowiczok, kt\u00f3ry zastosowano w ataku na by\u0142ego agenta GRU Siergieja Skripala w Wielkiej Brytanii w 2018 roku. W odpowiedzi dyrektor rosyjskiej S\u0142u\u017cby Wywiadu Zagranicznego Siergiej Naryszkin powiedzia\u0142<\/a>, \u017ce dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107, i\u017c dane \u015bwiadcz\u0105ce o otruciu Aleksieja Nawalnego mog\u0142y zosta\u0107 sfa\u0142szowane i \u017ce nie mo\u017cna wykluczy\u0107 prowokacji s\u0142u\u017cb specjalnych pa\u0144stw zachodnich.<\/p>\r\n

Kresy.pl \/ tut.by<\/a><\/p>\r\n

Za: Kresy.pl (4 wrze\u015bnia 2020)<\/a><\/p>\r\n

\u00a0<\/h4>\r\n
\r\n

\u00a0<\/h4>\r\n

Czemu Nawalny wci\u0105\u017c\u00a0\u017cyje?<\/h2>\r\n

Kiedy Ameryka, \u0142ami\u0105c prawo mi\u0119dzynarodowe, napad\u0142a na Irak w 2003 roku, kto\u015b zapyta\u0142 pono\u0107 prezydenta Rosji, czy George W. Bush znajdzie tam bro\u0144 masowego ra\u017cenia, kt\u00f3ra by\u0142a oficjalnym pretekstem agresji. W\u0142adimir W\u0142adimirowicz mia\u0142 odpowiedzie\u0107: \u201eJa bym znalaz\u0142\u201d.<\/strong><\/p>\r\n

<\/span>Nie wiem, czy anegdota ta jest autentyczna \u2013 ale trudno mi uwierzy\u0107, \u017ce ju\u017c trzeci raz Putinowi nie uda\u0142o si\u0119 zamordowa\u0107 kogo\u015b za pomoc\u0105 \u201enajbardziej zab\u00f3jczej broni chemicznej na \u015bwiecie\u201d.<\/p>\r\n

Mia\u0142 umrze\u0107 co najmniej 40320 razy!
\r\n<\/strong>
\r\nPod tekstem na temat jej okrucie\u0144stwa, zatytu\u0142owanym emocjonalnie \u201eNowiczok to potworna trucizna\u201d, opublikowanym w pi\u0105tek na jednym z powa\u017cnych polskich portali informacyjnych, kto\u015b napisa\u0142 w komentarzu: \u201eJu\u017c obliczy\u0142em. Skoro ruscy podali mu Nowiczoka 20 sierpnia 2020 roku, a owa substancja zabija w 30 sekund, to w chwili pisania przeze mnie tego postu, Nawalny umar\u0142 co najmniej 40320 razy!\u201d.<\/p>\r\n

W odpowiedzi natychmiast odezwa\u0142 si\u0119 inny internauta, tym razem rozumuj\u0105cy zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym w polskich mediach kierunkiem, kt\u00f3ry pouczy\u0142 dysydenta: \u201eNie chcieli go zabi\u0107, tylko dla przyk\u0142adu, otru\u0107, tak \u017ceby go wyleczono. To spos\u00f3b zastraszenia innych\u201d.<\/p>\r\n

To obowi\u0105zuj\u0105ca w polskim komentariacie metoda redukcji dysonansu poznawczego: je\u015bli bezwzgl\u0119dnie skuteczny Putin ka\u017ce kogo\u015b zabi\u0107, a ten kto\u015b nie umiera, to znaczy, \u017ce od pocz\u0105tku nie mia\u0142 umrze\u0107 i to wszystko by\u0142o tylko na postrach.<\/p>\r\n

Ale tak serio: czy skuteczniejsz\u0105 metod\u0105 zastraszenia dysydent\u00f3w i zdrajc\u00f3w nie by\u0142oby rzeczywiste wyko\u0144czenie jakiego\u015b od czasu do czasu? Czy podejmowanie nieudanych pr\u00f3b nie podwa\u017ca autorytetu bezwzgl\u0119dnego prezydenta Rosji i jej s\u0142u\u017cb?<\/p>\r\n

I wreszcie \u2013 skoro Putin jest kagebist\u0105 bez sumienia \u2013 dlaczego mia\u0142by oszcz\u0119dza\u0107 \u017cycie swoich wrog\u00f3w i ogranicza\u0107 si\u0119 do podtruwania? Skutki polityczne s\u0105 takie same, niezale\u017cnie od tego, czy zab\u00f3jstwo jest dokonane czy tylko usi\u0142owane, zachodni politycy nie maj\u0105 problem\u00f3w z przypisaniem rosyjskim w\u0142adzom odpowiedzialno\u015bci, mimo braku dowod\u00f3w, ale nie maj\u0105 te\u017c \u017cadnych skutecznych metod ukarania ich; stosunki mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Zachodem s\u0105 dzi\u015b tak z\u0142e, ze trudno by\u0142oby je wymiernie pogorszy\u0107. W sumie, pytanie do kt\u00f3rego zmierzam, brzmi: czemu Skripalowie i Nawalny wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105?<\/p>\r\n

Je\u015bli wersja o otruciu ich na polecenie prezydenta Rosji by\u0142aby prawdziwa \u2013 ich uparte trwanie przy \u017cyciu nie ma \u017cadnego wyt\u0142umaczenia.<\/p>\r\n

\u201eNajgro\u017aniejszy rywal Putina\u201d
\r\n<\/strong>
\r\nMo\u017ce zatem w tym momencie przyda\u0142oby si\u0119 zada\u0107 inne pytanie: dlaczego rosyjskiemu prezydentowi mia\u0142oby zale\u017ce\u0107 na wyko\u0144czeniu Nawalnego? Polskie media nazywaj\u0105 go z entuzjazmem \u201enajgro\u017aniejszym rywalem Putina\u201d \u2013 ale nie jestem pewna, czy Putin o tym wie. Nawalny raz w \u017cyciu kandydowa\u0142 w du\u017cych wyborach: na mera Moskwy w 2013 roku. Dosta\u0142 27 procent \u2013 du\u017co jak na polityka bez zaplecza, ale doprawdy niewiele jak na kogo\u015b, kto chce przej\u0105c w\u0142adz\u0119 w Rosji wol\u0105 ludu.<\/p>\r\n

W 2012 roku wygra\u0142 internetowe wybory do rady Komitetu Koordynacyjnego antyputinowskiej opozycji \u2013 ale wzi\u0119\u0142o w nich udzia\u0142 80 tysi\u0119cy ludzi, co w kraju licz\u0105cym 144,5 mln ludzi nie jest jakim\u015b osza\u0142amiaj\u0105cym sukcesem. Podobnie jak 4 miliony jego subskrybent\u00f3w na YouTube, czy 2,2 mln na Twitterze.<\/p>\r\n

Trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce Nawalny jest bardziej popularny na Zachodzie ni\u017c w\u015br\u00f3d rosyjskich obywateli, kt\u00f3rych ma wywie\u015b\u0107 z Putinowskiej niewoli w kierunku demokracji.<\/p>\r\n

Nawiasem m\u00f3wi\u0105c \u2013 i to ju\u017c uwaga do wszystkich polskich entuzjast\u00f3w Nawalnego \u2013 jego zami\u0142owanie do \u201edemokracji\u201d w jedynie s\u0142usznej, zachodnioeuropejskiej formie, nie jest przesadne. Pogl\u0105dy Nawalnego maj\u0105 w sobie wyra\u017any rys nacjonalistyczny; a wszak ma\u0142o czego boimy si\u0119 r\u00f3wnie mocno jak wielkoruskiego nacjonalizmu.<\/p>\r\n

Warto te\u017c przypomnie\u0107, \u017ce w kwestii, b\u0119d\u0105cej w opinii polskiego komentariatu przyczyn\u0105, dla kt\u00f3rej stosunki Rosji z Zachodem ju\u017c nigdy nie b\u0119d\u0105 mog\u0142y zosta\u0107 naprawione \u2013 \u201eaneksji\u201d Krymu \u2013 lider \u201eprozachodniej opozycji\u201d orzek\u0142 jednoznacznie: \u201eKrym jest nasz\u201d.<\/p>\r\n

Kiedy Zach\u00f3d \u2013 a zw\u0142aszcza Polska \u2013 usi\u0142uje wybiera\u0107 Rosji nie tylko prezydenta, ale tak\u017ce opozycj\u0119, robi to we w\u0142a\u015bciwym dla siebie stylu, opartym na pryncypialnym lekcewa\u017ceniu rzeczywisto\u015bci, je\u015bli jest ona dla nas niewygodna.<\/p>\r\n

Prawda jest taka, \u017ce jedyna realn\u0105 opozycj\u0105 w Rosji s\u0105 komuni\u015bci:<\/strong> w latach 90. zdarza\u0142o im si\u0119 wygrywa\u0107 wybory, a od pocz\u0105tku millenium i panowania W\u0142adimira Putina Komunistyczna Partia Federacji Rosyjskiej jest drug\u0105 si\u0142\u0105 w Dumie, zdobywaj\u0105c kilkana\u015bcie procent g\u0142os\u00f3w. To oczywi\u015bcie niedu\u017co \u2013 ale znacznie wi\u0119cej, ni\u017c kiedykolwiek \u015bni\u0142o si\u0119 jakimkolwiek faworytom Zachodu, z Nawalnym na czele.<\/p>\r\n

Ale przecie\u017c my, Polacy, nie mo\u017cemy popiera\u0107 ruskich komunist\u00f3w. Znacznie lepiej jest ich nie zauwa\u017ca\u0107.<\/p>\r\n

Agnieszka Wo\u0142k-\u0141aniewska<\/em><\/strong><\/p>\r\n

\r\n

Pogl\u0105dy i opinie zawarte w artykule mog\u0105 by\u0107 niezgodne ze stanowiskiem redakcji.
\r\nhttps:\/\/pl.sputniknews.com<\/a><\/em><\/p>\r\n

Za: Dziennik gajowego Maruchy (2020-09-04)<\/a><\/p>\r\n

\u00a0<\/h4>\r\n
\r\n

\u00a0<\/h4>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Powi\u0105zany z administracj\u0105 bia\u0142oruskiego prezydenta kana\u0142 \u201ePu\u0142 pierwogo\u201d w serwisie Telegram opublikowa\u0142 zapis rozmowy maj\u0105cej by\u0107 dowodem na to, \u017ce otrucie Aleksieja Nawalnego jest mistyfikacj\u0105. Jak pisali\u015bmy, podczas czwartkowego spotkania z premierem Rosji Michai\u0142em Miszustinem bia\u0142oruski przyw\u00f3dca Aleksandr \u0141ukaszenko niespodziewanie o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce bia\u0142oruski wywiad przechwyci\u0142 rozmow\u0119 przedstawicieli Niemiec i Polski maj\u0105c\u0105 \u015bwiadczy\u0107 o tym, \u017ce […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[168,84,141,20],"class_list":["post-116804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-na-swiecie","tag-belarus","tag-intelligence-military","tag-russia","tag-social-engineering"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}