{"id":116633,"date":"2020-08-30T21:07:56","date_gmt":"2020-08-31T01:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=116633"},"modified":"2020-08-30T21:07:56","modified_gmt":"2020-08-31T01:07:56","slug":"burundi-domaga-sie-36-miliardow-euro-reparacji-od-niemiec-i-belgii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=116633","title":{"rendered":"Burundi domaga si\u0119 36 miliard\u00f3w euro reparacji od Niemiec i Belgii"},"content":{"rendered":"<p><strong>Burundi chce, aby Niemcy i Belgia zap\u0142aci\u0142y 36 miliard\u00f3w euro odszkodowania za rz\u0105dy kolonialne \u2013 poinformowa\u0142 niemiecki portal Deutsche Welle.<\/strong><span id=\"more-688127\"><\/span><\/p>\r\n<p>Jak poinformowa\u0142 w sierpniu portal <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/burundi-to-demand-36-billion-from-germany-belgium-for-colonial-rule-report\/a-54589695\">Deutsche Welle<\/a>, Republika Burundi le\u017c\u0105ca we Wschodniej Afryce, kt\u00f3ra by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 niemieckiej kolonii \u201eNiemiecka Afryka Wschodnia\u201d domaga si\u0119 od Niemiec i Belgii 36 miliard\u00f3w euro odszkodowania za kolonialne rz\u0105dy tych pa\u0144stw.<\/p>\r\n<p>Senat kraju zebra\u0142 panel ekspert\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 oceni\u0107 szkody wyrz\u0105dzone podczas kolonializmu i doradzi\u0107 w sprawie koszt\u00f3w szk\u00f3d, poda\u0142 portal.<\/p>\r\n<p>Jak poinformowa\u0142y media, po ustaleniu dok\u0142adnej kwoty Burundi planuje wys\u0142a\u0107 te zalecenia do rz\u0105d\u00f3w Niemiec i Belgii. Kraj zamierza r\u00f3wnie\u017c za\u017c\u0105da\u0107 od kraj\u00f3w europejskich zwrotu skradzionych zabytk\u00f3w i materia\u0142\u00f3w archiwalnych.<\/p>\r\n<p>\u201ePowstaje wra\u017cenie, jakby rz\u0105d w Berlinie by\u0142 zaskoczony tym \u017c\u0105daniami, a przecie\u017c ju\u017c od lat by\u0142o do przewidzenia, \u017ce tego wa\u017cnego rozdzia\u0142u historii nie b\u0119dzie mo\u017cna zamie\u015b\u0107 pod dywan\u201d \u2013 m\u00f3wi Juergen Zimmerer, profesor wyk\u0142adaj\u0105cy histori\u0119 Afryki na uniwersytecie w Hamburgu.<\/p>\r\n<p>Od 1890 roku Niemcy skolonizowa\u0142y Burundi, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Niemieckiej Afryki Wschodniej. Po I wojnie \u015bwiatowej krajem rz\u0105dzi\u0142a Belgia, a\u017c do 1962 roku, kiedy afryka\u0144skie pa\u0144stwo uzyska\u0142o niepodleg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\r\n<p>Wcze\u015bniej prezydent Namibii Hage Geingob odrzuci\u0142 ofert\u0119 Niemiec w wysoko\u015bci 10 milion\u00f3w euro na reparacje za ludob\u00f3jstwo pope\u0142nione przez Cesarstwo Niemieckie na pocz\u0105tku XX wieku.<\/p>\r\n<p>\u201eObecna oferta reparacji z\u0142o\u017cona przez niemiecki rz\u0105d pozostaje nierozstrzygni\u0119t\u0105 kwesti\u0105 i nie mo\u017ce zosta\u0107 zaakceptowana przez rz\u0105d Namibii\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Geingob w o\u015bwiadczeniu po odprawie na temat stanu negocjacji. Doda\u0142, \u017ce specjalny wys\u0142annik rz\u0105du, Zed Ngavirue, b\u0119dzie kontynuowa\u0142 negocjacje w sprawie \u201epoprawionej oferty\u201d.<\/p>\r\n<p>Geingob ma r\u00f3wnie\u017c zastrze\u017cenia od u\u017cycia przez Niemcy terminu \u201eleczenie ran\u201d zamiast s\u0142owa \u201ereparacje\u201d, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce terminologia b\u0119dzie dalej dyskutowana.<\/p>\r\n<p>Oba kraje rozpocz\u0119\u0142y negocjacje w 2015 rok, zgodnie z kt\u00f3rymi Niemcy wydadz\u0105 oficjalne przeprosiny i udziel\u0105 pomocy rozwojowej jako rekompensat\u0119 za zabicie dziesi\u0105tek tysi\u0119cy rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Herero i Nama przez niemieckich okupant\u00f3w w latach 1904-1908.<\/p>\r\n<p>W czerwcu prezydent Geingob zasugerowa\u0142, \u017ce Niemcy z\u0142o\u017c\u0105 przeprosiny bez zastrze\u017ce\u0144 jednak Berlin jeszcze tego nie zrobi\u0142, pomimo przyznania, \u017ce \u200b\u200bniemieckie w\u0142adze kolonialne dopu\u015bci\u0142y si\u0119 okrucie\u0144stw. Niemcy wielokrotnie odmawia\u0142y wyp\u0142aty bezpo\u015brednich reparacji, zamiast tego wskazuj\u0105 na miliony euro, kt\u00f3re przekaza\u0142y Namibii do tej pory w ramach pomocy rozwojowej.<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/kresy.pl\/wydarzenia\/krol-belgii-wyraza-zal-za-sposob-w-jaki-belgowie-traktowali-kongo-w-czasach-kolonialnych\/\">Kr\u00f3l Belgii wyra\u017ca \u017cal za spos\u00f3b w jaki Belgowie traktowali Kongo w czasach kolonialnych<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Kresy.pl\/DW.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Burundi chce, aby Niemcy i Belgia zap\u0142aci\u0142y 36 miliard\u00f3w euro odszkodowania za rz\u0105dy kolonialne \u2013 poinformowa\u0142 niemiecki portal Deutsche Welle. Jak poinformowa\u0142 w sierpniu portal Deutsche Welle, Republika Burundi le\u017c\u0105ca we Wschodniej Afryce, kt\u00f3ra by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 niemieckiej kolonii \u201eNiemiecka Afryka Wschodnia\u201d domaga si\u0119 od Niemiec i Belgii 36 miliard\u00f3w euro odszkodowania za kolonialne rz\u0105dy tych [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[165,52,31,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}