{"id":115659,"date":"2020-07-27T12:32:08","date_gmt":"2020-07-27T16:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=115659"},"modified":"2020-08-19T13:48:12","modified_gmt":"2020-08-19T17:48:12","slug":"naruszenie-prawa-przy-ratyfikacji-konwencji-stambulskiej-powodem-bledne-tlumaczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=115659","title":{"rendered":"Naruszenie prawa przy ratyfikacji Konwencji stambulskiej. Powodem b\u0142\u0119dne t\u0142umaczenie"},"content":{"rendered":"

W ostatnich dniach \u017cywo dyskutowana jest kwestia mo\u017cliwo\u015bci wypowiedzenia przez Polsk\u0119 Konwencji stambulskiej. Dokument ten, pod pozorem walki z przemoc\u0105 wobec kobiet, zawiera szereg postanowie\u0144 o ideologicznym charakterze. Istotnym problemem zwi\u0105zanym z Konwencj\u0105 jest fakt, \u017ce jej polskie t\u0142umaczenie, opublikowane w Dzienniku Ustaw, nie odpowiada oryginalnym wersjom j\u0119zykowym konwencji – francuskiej oraz angielskiej. Nie jest tak\u017ce zbie\u017cny z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski zamieszczonym na stronie internetowej Rady Europy. Tymczasem, zgodnie z przepisami prawa mi\u0119dzynarodowego, tekstem wi\u0105\u017c\u0105cym pa\u0144stwa-strony traktat\u00f3w jest j\u0119zyk oryginalny. W przypadku Konwencji stambulskiej teksty takie s\u0105 dwa – francuski oraz angielski. Przed\u0142o\u017cenie b\u0142\u0119dnego t\u0142umaczenia w trakcie procesu ratyfikacyjnego umowy mi\u0119dzynarodowej jest jednocze\u015bnie naruszeniem prawa.<\/strong><\/p>\r\n

OBOWI\u0104ZUJ\u0104CY W POLSCE TEKST KONWENCJI – LINK<\/span><\/a><\/strong><\/p>\r\n

ANGIELSKI TEKST KONWENCJI – LINK<\/span><\/a><\/strong><\/p>\r\n

FRANCUSKI TEKST KONWENCJI – LINK<\/span><\/a><\/strong><\/p>\r\n

Konwencja stambulska precyzyjnie definiuje znaczenie terminu gender w art. 3 lit. c jako \u201espo\u0142ecznie skonstruowane role, zachowania, dzia\u0142ania i atrybuty, kt\u00f3re dane spo\u0142ecze\u0144stwo uznaje za odpowiednie dla kobiet lub m\u0119\u017cczyzn” (w wersji angloj\u0119zycznej: \u201esocially constructed roles, behaviours, activities and attributes that a given society considers appropriate for women and men”).<\/p>\r\n

R\u00f3\u017cni si\u0119 on od angielskiego terminu sex<\/em>, oznaczaj\u0105cego p\u0142e\u0107 w jej w\u0142a\u015bciwym, biologicznym sensie.<\/p>\r\n

Zgodnie z Konwencj\u0105 wiede\u0144sk\u0105 o prawie traktat\u00f3w, kt\u00f3ra jest podstawowym aktem prawa mi\u0119dzynarodowego reguluj\u0105cym kwestie zwi\u0105zane ze stosowaniem i interpretacj\u0105 um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, obowi\u0105zuj\u0105cym tekstem dokumentu jest ten opublikowany w j\u0119zyku oryginalnym. W podstawowej wersji j\u0119zykowej Konwencji, termin gender (fr. genre) pojawia si\u0119 a\u017c 25 razy w r\u00f3\u017cnych kontekstach (m. in. r\u00f3wno\u015bci genderowej, polityce uwra\u017cliwionej na gender, genderowej perspektywie, przemocy ze wzgl\u0119du na gender). W polskim t\u0142umaczeniu termin gender oddano jako \u201ep\u0142e\u0107 spo\u0142eczno-kulturowa” (co nie do ko\u0144ca koresponduje z jego prawdziwym znaczeniem, poniewa\u017c gender jest poj\u0119ciem niezale\u017cnym od p\u0142ci). Co wi\u0119cej, wbrew oryginalnemu tekstowi, w opublikowanej w Dzienniku Ustaw wersji, pojawia si\u0119 on zaledwie 2 razy. Oznacza to, \u017ce w pozosta\u0142ych przypadkach przet\u0142umaczono \u201egender” jako p\u0142e\u0107, co mo\u017ce b\u0142\u0119dnie sugerowa\u0107, \u017ce termin ten odnosi si\u0119 do p\u0142ci biologicznej.<\/p>\r\n

Zast\u0105pienie odniesie\u0144 do p\u0142ci przez wprowadzenie poj\u0119cia gender ma ogromne znaczenie dla ca\u0142ego systemu prawnego. Termin gender zak\u0142ada bowiem, \u017ce kobieco\u015b\u0107 i m\u0119sko\u015b\u0107 s\u0105 konstruktami spo\u0142ecznymi, powsta\u0142ymi na skutek dialektycznej walki p\u0142ci. Podej\u015bcie to ca\u0142kowicie ignoruje biologiczne uwarunkowania z kt\u00f3rych wynikaj\u0105 r\u00f3\u017cne role spo\u0142eczne i aspiracje kobiet i m\u0119\u017cczyzn. W tej optyce, przyczyn\u0105 przemocy nie s\u0105 wi\u0119c patologie \u017cycia spo\u0142ecznego, a sama jego struktura, kt\u00f3r\u0105 – za pomocy in\u017cynierii spo\u0142ecznej – nale\u017cy zmieni\u0107. Tak pojmowany gender jest czym\u015b co podlega swobodnym zmianom, poniewa\u017c ma charakter wy\u0142\u0105cznie konwencjonalny. W konsekwencji, dla zwolennik\u00f3w tego podej\u015bcia istnieje wiele r\u00f3\u017cnych \u201egender\u00f3w”. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 poj\u0119cia takie jak cisgender (osoba identyfikuje si\u0119 z p\u0142ci\u0105 ustalon\u0105 przy narodzinach), transgender (osoba nie identyfikuje si\u0119 z p\u0142ci\u0105 ustalon\u0105 przy narodzinach), genderfluid (osoba identyfikuje si\u0119 kolejno z r\u00f3\u017cnymi genderami), agender (osoba nie identyfikuje si\u0119 z \u017cadnym genderem), bigender (osoba identyfikuje si\u0119 z dwoma genderami jednocze\u015bnie), polygender (osoba identyfikuje si\u0119 z wieloma r\u00f3\u017cnymi genderami jednocze\u015bnie).<\/p>\r\n

Ponadto, stosownie do przepis\u00f3w rozporz\u0105dzenia Rady Ministr\u00f3w w sprawie wykonywania niekt\u00f3rych przepis\u00f3w ustawy o umowach mi\u0119dzynarodowych, wszelkie t\u0142umaczenia, kt\u00f3rymi pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 polskie organy w\u0142adzy publicznej uczestnicz\u0105ce w procedurze ratyfikacji umowy powinny by\u0107 opatrzone klauzul\u0105 za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em. Uwierzytelnienia dokonuje organ, kt\u00f3ry wyst\u0119puje z wnioskiem o wszcz\u0119cie ka\u017cdego kolejnego etapu procedury ratyfikacyjnej.<\/p>\r\n

W przypadku t\u0142umaczenia dor\u0119czonego w toku prac nad ustaw\u0105 wyra\u017caj\u0105c\u0105 zgod\u0119 na ratyfikacj\u0119 Konwencji stambulskiej uwierzytelnienia dokona\u0142a Zast\u0119pca Kierownika Biura Pe\u0142nomocnika Rz\u0105du ds. R\u00f3wnego Traktowania Monika Ksieniewicz. W chwili przed\u0142o\u017cenia projektu do laski marsza\u0142kowskiej funkcj\u0119 Pe\u0142nomocnika Rz\u0105du ds. R\u00f3wnego Traktowania sprawowa\u0142a Agnieszka Koz\u0142owska-Rajewicz.<\/p>\r\n

\u201eB\u0142\u0119dne t\u0142umaczenie niesienie za sob\u0105 niebagatelne konsekwencje. Ocena stopnia wykonania postanowie\u0144 Konwencji przez Polsk\u0119 b\u0119dzie dokonywana w\u0142a\u015bnie z uwzgl\u0119dnieniem tekstu angloj\u0119zycznego oraz francuskoj\u0119zycznego, poniewa\u017c wynika to z zasad obowi\u0105zuj\u0105cych na mocy Konwencji wiede\u0144skiej o prawie traktat\u00f3w. Przypomnie\u0107 te\u017c nale\u017cy, \u017ce wady zwi\u0105zane z t\u0142umaczeniem i samo wprowadzenie konstrukcji gender do prawa krajowego sta\u0142y si\u0119 przyczyn\u0105 uznania Konwencji stambulskiej za niekonstytucyjn\u0105 przez bu\u0142garski Trybuna\u0142 Konstytucyjny” – komentuje mec. Bartosz Zalewski z Centrum Analiz Legislacyjnych Instytutu Ordo Iuris.
\r\n
\r\nOrdo Iuris<\/em><\/p>\r\n

Za: PoloniaChristiana – pch24.pl (2020-07-27)<\/a><\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n

Konwencja stambulska. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o genderowym dokumencie ideologicznym! Raport PCh24<\/h2>\r\n

Polska opinia publiczna zwr\u00f3ci\u0142a ostatnio swoj\u0105 uwag\u0119 na temat genderowej Konwencji stambulskiej. Wobec tego przypominamy wybrane materia\u0142y portalu PCh24 dotycz\u0105ce zagadnienia.<\/strong><\/p>\r\n

Aby przeczyta\u0107 kt\u00f3ry\u015b z poni\u017cszych tekst\u00f3w nale\u017cy klikn\u0105\u0107 w tytu\u0142.<\/em><\/p>\r\n

Mec. Kwa\u015bniewski: zgodnie z Konwencj\u0105 stambulsk\u0105 dzieci maj\u0105 by\u0107 \u201eagentami zmian\u201d<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Mimo szumnych zapowiedzi polityk\u00f3w PiS sprzed wybor\u00f3w parlamentarnych, Polska wci\u0105\u017c jest sygnatariuszem tzw. konwencji stambulskiej. Tymczasem, jak zauwa\u017cy\u0142 mec. Jerzy Kwa\u015bniewski, dokument ten jest instrumentem in\u017cynierii spo\u0142ecznej.<\/p>\r\n

Ekspert Ordo Iuris: genderowa Konwencja stambulska jest niezgodna z polsk\u0105 Konstytucj\u0105!<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 pretekstem rozwi\u0105zywania problemu przemocy w spo\u0142ecze\u0144stwie Konwencja antyprzemocowa wprowadza zupe\u0142nie nowe definicje dotycz\u0105ce np. p\u0142ci spo\u0142eczno-kulturowej, stanowi\u0105c tym samym przestrze\u0144 prawn\u0105 dla ideologii gender, kt\u00f3rej propagowanie mo\u017ce wr\u0119cz t\u0119 skal\u0119 przemocy w spo\u0142ecze\u0144stwie diametralnie zwi\u0119kszy\u0107 – m\u00f3wi w rozmowie z PCh24.pl Karina Bosak, ekspert Instytutu Ordo Iuris.<\/p>\r\n

Marek Jurek: Konwencja stambulska mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 podstaw\u0105 do walki z Ko\u015bcio\u0142em<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Je\u017celi chcemy pozosta\u0107 krajem o kulturze chrze\u015bcija\u0144skiej – a dzi\u0119ki tej kulturze obronili\u015bmy nasz\u0105 wolno\u015b\u0107 przez chocia\u017cby p\u00f3\u0142wiecze komunizmu – to musimy wypowiedzie\u0107 Konwencj\u0119 Stambulsk\u0105 – powiedzia\u0142 na antenie TV Trwam europose\u0142 Marek Jurek<\/p>\r\n

Jan Pospieszalski o wypowiedzeniu Konwencji stambulskiej: wystarczy tylko chcie\u0107<\/strong><\/a><\/p>\r\n

\u201eJe\u017celi obecna w\u0142adza dostrzega teraz zagro\u017cenia, jakie niesie z sob\u0105 model edukacja seksualnej promowanej przez WHO, tym bardziej powinna zdecydowanie zareagowa\u0107 wobec zapis\u00f3w konwencji stambulskiej\u201d, pisze na \u0142amach tygodnika \u201eSIECI\u201d Jan Pospieszalski. <\/strong><\/p>\r\n

Marek Jurek na UPJPII w Krakowie: stanowcze \u201enie\u201d dla genderowej Konwencji stambulskiej!<\/a><\/strong><\/p>\r\n

Konwencja Stambulska zawiera postulaty ideologii gender, wywraca porz\u0105dek spo\u0142eczny, dlatego nale\u017cy si\u0119 jej przeciwstawi\u0107 na poziomie mi\u0119dzynarodowym – m\u00f3wi\u0142 pose\u0142 Marek Jurek, prezes Prawicy Rzeczypospolitej w trakcie konferencji \u201eIdeologiczna Konwencja Stambulska a Konwencja Praw Rodziny\u201d.<\/p>\r\n

Prof. Zoll: Konwencja antyprzemocowa? To wykorzeni tradycj\u0119<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Rodzi si\u0119 podejrzenie, \u017ce jest to zamach na nasz\u0105 cywilizacj\u0119 – powiedzia\u0142 prawnik prof. Andrzej Zoll w rozmowie z KAI pytany o Konwencj\u0119 przeciw przemocy i przemocy domowej.<\/p>\r\n

Konwencja stambulska niegro\u017ana? Raport Ordo Iuris o systemowym wprowadzaniu ideologii gender<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Trwa proces wdra\u017cania Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej. Kolejne pa\u0144stwa europejskie wprowadzaj\u0105 do swoich porz\u0105dk\u00f3w prawnych kontrowersyjne rozwi\u0105zania, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 promocji ideologii gender. Instytut Ordo Iuris przeanalizowa\u0142 pierwsze sprawozdania pa\u0144stw sk\u0142adane dzia\u0142aj\u0105cemu przy Radzie Europy Komitetowi GREVIO oraz zalecenia Komitetu, kt\u00f3re zosta\u0142y wydane dotychczas wzgl\u0119dem o\u015bmiu pa\u0144stw.<\/p>\r\n

\u201eNie\u201d dla gender! Poradnik praktyczny<\/a><\/strong><\/p>\r\n

Co maj\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3lnego gender mainstreaming i seksualizacja najm\u0142odszych? Co my, rodzice mo\u017cemy zrobi\u0107 z problemem urz\u0119dowego, programowego demoralizowania naszych dzieci?<\/p>\r\n

Konwencja przemocowa jak Pa\u0144stwo Islamskie<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Konwencja o zapobieganiu przemocy w swoim d\u0105\u017ceniu do walki z wszystkimi \u015bladami przesz\u0142o\u015bci jest bliska nie idea\u0142om wolno\u015bci, ale\u2026 Pa\u0144stwa Islamskiego, niszcz\u0105cego dziedzictwo historii.<\/p>\r\n

Genderowa Konwencja stambulska – najwy\u017cszy czas na jej wypowiedzenie!<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Konwencja Stambulska, zwana dla niepoznaki \u201eantyprzemocow\u0105\u201d, pod p\u0142aszczykiem obrony kobiet przemyca ideologi\u0119 gender. Nic dziwnego, \u017ce w Bu\u0142garii uznano j\u0105 za sprzeczn\u0105 z konstytucj\u0105, a w Chorwacji wywo\u0142a\u0142a ona masowe protesty. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich medi\u00f3w, organizacji spo\u0142ecznych i polityk\u00f3w wci\u0105\u017c chowa g\u0142ow\u0119 w piasek. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c partii rz\u0105dz\u0105cej.<\/p>\r\n

Grzech zaniechania. PiS bagatelizuje genderow\u0105 Konwencj\u0119<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Politycy PiS raz po raz daj\u0105 nam do zrozumienia, \u017ce nie zamierzaj\u0105 zrobi\u0107 ani kroku, by wypowiedzie\u0107 genderow\u0105 \u201ekonwencj\u0119 antyprzemocow\u0105\u201d. Przyj\u0119ty przez Polsk\u0119 dokument jest wprawdzie negatywnie oceniany przez polityk\u00f3w partii rz\u0105dz\u0105cej, ale\u2026 pozostanie przez Polsk\u0119 uznawany. Pow\u00f3d? Niech\u0119\u0107 do wszczynania kolejnej wojenki na forum unijnym. Cho\u0107 akurat o to warto si\u0119 z eurokratami bi\u0107.<\/p>\r\n

Genderowy szanta\u017c Kaczy\u0144skiego<\/a><\/strong><\/p>\r\n

Dop\u00f3ki rz\u0105dzi PiS, dop\u00f3ty w Polsce nie b\u0119dzie homoseksualnych \u201ema\u0142\u017ce\u0144stw\u201d oraz politycznie poprawnej cenzury – wynika ze s\u0142\u00f3w Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego, kt\u00f3ry w kwietniu roku 2018 podczas spotkania z wyborcami w Trzciance odpowiada\u0142 na pytanie o wypowiedzenie genderowej konwencji stambulskiej. Wycofanie si\u0119 z ratyfikacji dokumentu nie wchodzi jednak w gr\u0119, gdy\u017c – zdaniem prezesa PiS – narazi\u0142oby to nasz kraj (a \u015bci\u015blej: rz\u0105d) na kolejne ataki ze strony struktur mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\r\n

Genderowa Konwencja ju\u017c dobra? Zaskakuj\u0105ce stanowisko rz\u0105du<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Wy\u0142\u0105czenia, czyli swego rodzaju \u201egwarancje\u201d towarzysz\u0105ce ratyfikacji Konwencji Stambulskiej przez ekip\u0119 PO-PSL – w\u00f3wczas niesatysfakcjonuj\u0105ce polityk\u00f3w PiS – dzi\u015b sta\u0142y si\u0119 dla rz\u0105du Zjednoczonej Prawicy podporami wykorzystywanymi do obrony tego dokumentu. Znamy odpowied\u017a rz\u0105du na apel obywateli o wypowiedzenie genderowej konwencji. Stanowisko mocno zaskakuje!<\/p>\r\n

Kurator pod ostrza\u0142em, a genderowa Konwencja ci\u0105gle obowi\u0105zuje!<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Lewicowo-liberalne media atakuj\u0105 ma\u0142opolsk\u0105 kurator o\u015bwiaty, gdy\u017c skrytykowa\u0142a niekt\u00f3re za\u0142o\u017cenia wprowadzonej przez prezydenta Warszawy \u201eKarty LGBT+\u201d. W obronie Barbary Nowak staj\u0105 mi\u0119dzy innymi media \u201edobrej zmiany\u201d. I bardzo dobrze! Niestety zapominaj\u0105 o jednym: rz\u0105d Prawa i Sprawiedliwo\u015bci – mimo obietnic – nie wypowiedzia\u0142 gro\u017anej Konwencji stambulskiej, daj\u0105c w ten spos\u00f3b \u201et\u0119czowym\u201d pole do popisu.<\/p>\r\n

Rz\u0105d powinien wypowiedzie\u0107 genderow\u0105 Konwencj\u0119! Czy PiS odpowie na apel Marka Jurka?<\/a><\/strong><\/p>\r\n

Ta konwencja jest uzasadnieniem do ca\u0142kowitej przebudowy edukacji szkolnej. Rz\u0105d powinien jak najszybciej wypowiedzie\u0107 konwencj\u0119 genderow\u0105! – powiedzia\u0142 w rozmowie z Janem Wr\u00f3blem na antenie radia Tok FM eurodeputowany Marek Jurek.<\/p>\r\n

Konwencja stambulska pod Trybuna\u0142? Orzeczenie jej niezgodno\u015bci z Konstytucj\u0105 ma wiele zalet<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Zbadanie przez Trybuna\u0142 Konstytucyjny zgodno\u015bci genderowej Konwencji stambulskiej z polsk\u0105 Konstytucj\u0105 i ewentualne orzeczenie niezgodno\u015bci, to spos\u00f3b na wyeliminowanie gro\u017anego dokumentu z naszego prawa. Takie rozwi\u0105zanie zabezpieczy\u0142oby te\u017c kraj na wypadek przej\u0119cia w\u0142adzy przez lewic\u0119 i libera\u0142\u00f3w – podaje \u201eNasz Dziennik\u201d.<\/p>\r\n

Karolina Paw\u0142owska: Konwencja stambulska pomija prawdziwe przyczyny przemocy<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Buduj\u0105c swoj\u0105 retoryk\u0119 na ideologicznej walce p\u0142ci, Konwencja ca\u0142kowicie pomija realne przyczyny przemocy, kt\u00f3re wynikaj\u0105 w rzeczywisto\u015bci z patologii \u017cycia spo\u0142ecznego. W Konwencji nie znajdziemy przepis\u00f3w dotycz\u0105cych np. zwalczania zjawiska alkoholizmu, narkomanii czy innych uzale\u017cnie\u0144 (np. od pornografii), seksualizacji wizerunku kobiety czy postulat\u00f3w wzmacniania wi\u0119zi rodzinnych – ocenia Karolina Paw\u0142owska, dyrektor Centrum Prawa Mi\u0119dzynarodowego instytutu Ordo Iuris polski raport z wykonywania Konwencji Stambulskiej. Opini\u0119 publikujemy w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\r\n

\u201eTak dla rodziny, nie dla gender\u201d. Rusza inicjatywa obywatelska przeciw Konwencji stambulskiej<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Przed pa\u0142acem prezydenckim w Warszawie odby\u0142a si\u0119 konferencja prasowa inicjatywy obywatelskiej \u201eTak dla rodziny, nie dla gender\u201d. Jej zwolennicy domagaj\u0105 si\u0119 wypowiedzenia konwencji stambulskiej jako promuj\u0105cej ideologi\u0119 gender oraz zobowi\u0105zania rz\u0105du RP do prac nad projektem Mi\u0119dzynarodowej Konwencji Praw Rodziny i przedstawienia go na forum mi\u0119dzynarodowym. Inicjatyw\u0119 podejmuj\u0105 Instytut na Rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris oraz Chrze\u015bcija\u0144ski Kongres Spo\u0142eczny z poparciem kilkudziesi\u0119ciu innych organizacji.<\/p>\r\n

Autorzy inicjatywy \u201eTak dla rodziny, nie dla gender\u201d prostuj\u0105 lewicowe k\u0142amstwa<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Niekt\u00f3re media, w tym \u201eGazeta Wyborcza”, poda\u0142y nieprawdziwe informacje na temat tre\u015bci obywatelskiej inicjatywy ustawodawczej \u201eTak dla rodziny, nie dla gender\u201d. Jej celem jest wypowiedzenie przez Polsk\u0119 ideologicznej Konwencji stambulskiej. Organizacje zrzeszone w Komitecie Inicjatywy Ustawodawczej wyda\u0142y stanowisko na ten temat.<\/p>\r\n

Jan Pospieszalski: zatrzymajmy Konwencj\u0119 stambulsk\u0105<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Piek\u0142o aborcji, zgubne skutki seksualizacji\u2026 o tym w konwencji stabulskiej nie przeczytamy. \u201eJest natomiast przemo\u017cna ch\u0119\u0107 realizacji in\u017cynierii spo\u0142ecznej widoczna cho\u0107by w nakazie kierowania si\u0119 ideologi\u0105 gender na wszystkich szczeblach edukacji\u201d – zauwa\u017cy\u0142 Jan Pospieszalski na \u0142amach \u201eSieci\u201d, zach\u0119caj\u0105c do wsparcia petycji w sprawie zatrzymania konwencji na stopgenderconvention.org.<\/p>\r\n

Ks. Bortkiewicz, Kucharczyk, G\u00f3rny. Zobacz, kto podpisa\u0142 apel przeciwko Konwencji stambulskiej<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Ratyfikowana przez Polsk\u0119 konwencja stambulska ingeruje w porz\u0105dek prawny pa\u0144stw, kt\u00f3re j\u0105 przyj\u0119\u0142y i wprowadza postulaty oparte na ideologii gender. Kwestionuje m.in. to\u017csamo\u015b\u0107 rodziny i  podwa\u017ca prawo rodzic\u00f3w do wychowania dzieci zgodnie z w\u0142asnymi przekonaniami. Chrze\u015bcija\u0144ski Kongres Spo\u0142eczny, we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi organizacjami prorodzinnymi, w tym z Instytutem Ordo Iuris, przygotowa\u0142 apel do rz\u0105du i prezydenta o podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu wypowiedzenie konwencji. Inicjatyw\u0119 popar\u0142o 51 os\u00f3b ze \u015bwiata nauki, polityki i medi\u00f3w, m.in. prawnicy, lekarze, historycy, filozofowie, duchowni czy dziennikarze.<\/p>\r\n

W\u0119gry przeciwko Konwencji stambulskiej. \u201eNie ma zgody na popieranie ideologii gender\u201d<\/strong><\/a><\/p>\r\n

W\u0119gierscy parlamentarzy\u015bci w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci opowiedzieli si\u0119 za deklaracj\u0105 polityczn\u0105, w kt\u00f3rej odrzucono wprowadzenie w kraju konwencji stambulskiej.<\/p>\r\n

Bu\u0142garia: genderowa Konwencja – niekonstytucyjna. Kiedy wypowie j\u0105 Polska?<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Genderowa Konwencja Stambulska Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, zwanej Konwencj\u0105 Stambulsk\u0105, jest sprzeczna z Konstytucj\u0105 Republiki Bu\u0142garii – orzek\u0142 S\u0105d Konstytucyjny w Sofii. Decyzja zosta\u0142 podj\u0119ta o\u015bmioma g\u0142osami przy czterech sprzeciwiaj\u0105cych si\u0119. Tym samym zako\u0144czy\u0142 si\u0119 kilkumiesi\u0119czny okres dyskusji, protest\u00f3w i sprzeciwu, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do skierowania dokumentu do S\u0105du Konstytucyjnego w celu orzeczenia, czy jest zgodny z ustaw\u0105 zasadnicz\u0105.<\/p>\r\n

Brawo! S\u0142owacy ponownie odrzucili Konwencj\u0119 stambulsk\u0105. To jednak nie koniec walki<\/strong><\/a><\/p>\r\n

S\u0142owacki parlament w czwartek po raz drugi odrzuci\u0142 Konwencj\u0119 o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej, potocznie okre\u015blan\u0105 mianem konwencji stambulskiej. Jednocze\u015bnie pos\u0142owie wezwali rz\u0105d do zablokowania jej przyj\u0119cia przez Uni\u0119 Europejsk\u0105. W tym samym czasie europos\u0142owie przyj\u0119li rezolucj\u0119, pot\u0119piaj\u0105c\u0105 S\u0142owacj\u0119 i sze\u015b\u0107 innych pa\u0144stw przeciwnych genderowej regulacji.<\/p>\r\n

Prezydent S\u0142owacji dotrzyma\u0142a s\u0142owa. Rada Europy zawiadomiona o odrzuceniu Konwencji stambulskiej<\/a><\/strong><\/p>\r\n

Prezydent S\u0142owacji Zuzana Caputova poinformowa\u0142a przedstawicieli Rady Europy, \u017ce Bratys\u0142awa nie ratyfikuje tzw. Konwencji Stambulskiej. Decyzja ta jest nast\u0119pstwem g\u0142osowania w s\u0142owackim parlamencie, w kt\u00f3rym zdecydowano o odrzuceniu dokumentu.<\/p>\r\n

Barbara Nowak o Konwencji stambulskiej: powinni\u015bmy p\u00f3j\u015b\u0107 w \u015blady S\u0142owacji<\/strong><\/a><\/p>\r\n

W ocenie Barbary Nowak, ma\u0142opolskiej kurator o\u015bwiaty, Konwencja Stambulska jest zagro\u017ceniem i powinna by\u0107 wycofana jak najszybciej z obiegu publicznego w Polsce. – To, co zrobi\u0142a S\u0142owacja jest czym\u015b, co powinni\u015bmy na\u015bladowa\u0107 – powiedzia\u0142a w rozmowie z Radiem Maryja.<\/p>\r\n

Bu\u0142garia, Chorwacja, S\u0142owacja, W\u0119gry. Czas na polski ruch w sprawie genderowej Konwencji<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Bu\u0142garski Trybuna\u0142 Konstytucyjny ju\u017c dawno odrzuci\u0142 Konwencj\u0119 Stambulsk\u0105. Kiedy Warszawa b\u0119dzie jak Sofia?<\/p>\r\n

Kompromitacja \u201edobrej zmiany\u201d. S\u0142owacja przeciw genderowej Konwencji, a Polska bierna<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Parlament S\u0142owacji wezwa\u0142 rz\u0105d w Bratys\u0142awie do wstrzymania ratyfikacji genderowej Konwencji stambulskiej. W ten spos\u00f3b politycy z niewielkiego pa\u0144stwa pokazali swoim s\u0105siadom z p\u00f3\u0142nocy jak to si\u0119 robi. Niestety PiS wci\u0105\u017c pozostaje bierny, a ideologiczny dokument Rady Europy nadal nad Wis\u0142\u0105 obowi\u0105zuje.<\/p>\r\n

Genderowa Konwencja niezagro\u017cona? Ministerstwo rodziny zabiera g\u0142os<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Nie tocz\u0105 si\u0119 \u017cadne prace nad wypowiedzeniem konwencji stambulskiej – zapewnia\u0142a przedstawicieli lewicowo-liberalnej opozycji wiceminister rodziny Iwona Micha\u0142ek.<\/p>\r\n

\u201eKo\u0144 troja\u0144ski\u201d dla pokrzywdzonych. Wiceminister krytycznie o konwencji stambulskiej<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Dr Marcin Romanowski, wiceminister sprawiedliwo\u015bci krytycznie oceni\u0142 tzw. konwencj\u0119 antyprzemocow\u0105. Jego zdaniem jest to \u201eko\u0144 troja\u0144ski\u201d, gdy\u017c pod pozorami walki z przemoc\u0105 \u201ewprowadza si\u0119 do naszego systemu prawnego rozwi\u0105zania, ideologie, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne z nasz\u0105 tradycj\u0105 i przede wszystkim z naszym porz\u0105dkiem konstytucyjnym\u201d.<\/p>\r\n

Minister Mal\u0105g: rz\u0105d PiS wypowie Konwencj\u0119 stambulsk\u0105<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Minister rodziny, pracy i polityki spo\u0142ecznej Marlena Mal\u0105g zadeklarowa\u0142a, \u017ce rz\u0105d Prawa i Sprawiedliwo\u015bci szykuje si\u0119 do wypowiedzenia genderowej Konwencji Stambulskiej. To dokument, kt\u00f3ry rzutem na ta\u015bm\u0119 przyj\u0119\u0142a Platforma Obywatelska w roku 2015, na co zgodzi\u0142 si\u0119 prezydent Bronis\u0142aw Komorowski. Konwencja pod pretekstem walki z przemoc\u0105 wprowadza do krajowego prawodawstwa elementy ideologii LGBT i niech\u0119ci wobec wiary oraz rodziny.<\/p>\r\n

Wicepremier Emilewicz przeciwko Konwencji stambulskiej: popieram jej wypowiedzenie<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Konwencja stambulska budzi ogromne kontrowersje. Dyskutowali\u015bmy o tym w Porozumieniu. Popieram wypowiedzenie tej konwencji – powiedzia\u0142a w Polsat News wicepremier Jadwiga Emilewicz.<\/p>\r\n

Minister Ziobro zapowiada dzia\u0142ania w sprawie wypowiedzenia Konwencji stambulskiej<\/strong><\/a><\/p>\r\n

Minister sprawiedliwo\u015bci Zbigniew Ziobro zapowiedzia\u0142 konkretne dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu doprowadzenie do wypowiedzenia Konwencji Stambulskiej. Polityk zadeklarowa\u0142 z\u0142o\u017cenie oficjalnego wniosku do Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej.<\/p>\r\n

Za: PoloniaChristiana – pch24.pl (2020-07-27<\/a>)
\r\n
\r\n<\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n

asdf<\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W ostatnich dniach \u017cywo dyskutowana jest kwestia mo\u017cliwo\u015bci wypowiedzenia przez Polsk\u0119 Konwencji stambulskiej. Dokument ten, pod pozorem walki z przemoc\u0105 wobec kobiet, zawiera szereg postanowie\u0144 o ideologicznym charakterze. Istotnym problemem zwi\u0105zanym z Konwencj\u0105 jest fakt, \u017ce jej polskie t\u0142umaczenie, opublikowane w Dzienniku Ustaw, nie odpowiada oryginalnym wersjom j\u0119zykowym konwencji – francuskiej oraz angielskiej. Nie jest […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[98,169,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}