{"id":115286,"date":"2020-07-12T13:24:11","date_gmt":"2020-07-12T17:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=115286"},"modified":"2020-07-12T13:37:38","modified_gmt":"2020-07-12T17:37:38","slug":"ambasada-ukrainy-w-rp-w-rocznice-krwawej-niedzieli-zrodlem-wzajemnej-wrogosci-byla-polityka-narodowosciowa-ii-rp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=115286","title":{"rendered":"Winni wszyscy, tylko nie Ukrai\u0144cy? Pora\u017caj\u0105cy wpis ambasady w zwi\u0105zku z rocznic\u0105 \u201ekrwawej niedzieli”"},"content":{"rendered":"

Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej odnios\u0142a si\u0119 do przypadaj\u0105cej 11 lipca rocznicy \u201ekrwawej niedzieli\u201d na Wo\u0142yniu. Lektura tekstu mo\u017ce budzi\u0107 niesmak i refleksj\u0119, \u017ce najprawdopodobniej dyplomaci reprezentuj\u0105cy naszego wschodniego s\u0105siada nie znaj\u0105 polskiego porzekad\u0142a, zgodnie z kt\u00f3rym milczenie jest z\u0142otem.<\/strong><\/p>\r\n

\u201eDyplomata to cz\u0142owiek, kt\u00f3ry dwukrotnie si\u0119 zastanowi, zanim nic nie powie\u201d – mia\u0142 mawia\u0107 z kolei Winston Churchill, brytyjski premier pe\u0142ni\u0105cy swoj\u0105 funkcj\u0119 m.in. w czasie II wojny \u015bwiatowej. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce i ta maksyma wypad\u0142a z g\u0142owy pracownikom ukrai\u0144skiej ambasady, kt\u00f3rzy 11 lipca opublikowali na facebookowym profilu Ambasady Ukrainy w Polsce wpis na temat rzezi wo\u0142y\u0144skiej.<\/p>\r\n

W tek\u015bcie czytamy seri\u0119 zarzut\u00f3w pod adresem… naszego kraju. Kiedy za\u015b mo\u017cliwo\u015bci oskar\u017cania Polak\u00f3w si\u0119 ko\u0144cz\u0105 – gdy\u017c narracja dociera do chwili zniszczenia naszego pa\u0144stwa w roku 1939 – na horyzoncie pojawia si\u0119 okupant sowiecki i niemiecki. Oczywi\u015bcie trudno nie dostrzega\u0107 roli totalitarnych re\u017cim\u00f3w w zbrodniach dokonanych na przedstawicielach narodu polskiego, jednak lektura ca\u0142ego artyku\u0142u rodzi pytanie o win\u0119 samych Ukrai\u0144c\u00f3w, czy te\u017c – m\u00f3wi\u0105c \u015bci\u015blej – ukrai\u0144skich nacjonalist\u00f3w, kt\u00f3rzy nie istnieli jednak w pr\u00f3\u017cni, a wywodzili si\u0119 z przedstawicieli tego\u017c narodu, niekiedy r\u00f3wnie\u017c z jego intelektualnych czy duchowych \u201eelit\u201d i dzia\u0142ali w jego (demonicznie pojmowanym) interesie.<\/p>\r\n

Rzecz jasna w poszukiwaniu prawdy – co stanowi najistotniejsze zadanie historii oraz historyk\u00f3w – nie chodzi o ukrywanie b\u0142\u0119d\u00f3w strony polskiej. Polityka w\u0142adz II RP bez w\u0105tpienia zas\u0142uguje na analiz\u0119, a niekiedy tak\u017ce krytyk\u0119, jednak 11 lipca – dzie\u0144 w kt\u00f3rym nad Wis\u0142\u0105 upami\u0119tnia si\u0119 ofiary zbrodni dokonanych przez Ukrai\u0144sk\u0105 Powsta\u0144cz\u0105 Armi\u0119 – to kiepski termin na tego typu dywagacje, szczeg\u00f3lnie, gdy tekst rozpoczyna si\u0119 od s\u0142\u00f3w: \u201e11 lipca – wsp\u00f3lny b\u00f3l Ukrai\u0144c\u00f3w i Polak\u00f3w…\u201d. Owej wsp\u00f3lnotowo\u015bci z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie podkre\u015bla obszerna wyliczanka win naszych w\u0142adz, kt\u00f3re – czego by o nich nie m\u00f3wi\u0107 – nie prowadzi\u0142y dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do eksterminacji jakiegokolwiek narodu.<\/p>\r\n

Tymczasem czytaj\u0105c tekst Ambasady Ukrainy w RP osoba bez wiedzy historycznej mog\u0142aby odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce za winnych zbrodni dokonanych na Polakach uzna\u0107 nale\u017cy uprzykrzaj\u0105ce \u017cycie mniejszo\u015bci ukrai\u0144skiej w\u0142adze II RP oraz podjudzaj\u0105cych spory i inspiruj\u0105cych przemoc okupant\u00f3w. Prawda jest jednak odmienna. To nie sanacyjni ministrowie czy pracownicy administracji podpalali domy, w kt\u00f3rych spali Polacy. To nie polscy wojskowi osiedleni na Kresach w wyrafinowany spos\u00f3b mordowali naszych rodak\u00f3w – i to bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 i wiek. Co wi\u0119cej, a wielu przypadkach trudno nawet m\u00f3wi\u0107 o bezpo\u015bredniej winie okupanta – czy to sowieckiego, czy niemieckiego (cho\u0107 wina po\u015brednia, szczeg\u00f3lnie re\u017cimu hitlerowskiego, jest bezsporna).<\/p>\r\n

\u015amier\u0107 dziesi\u0105tkom tysi\u0119cy Polak\u00f3w z Wo\u0142ynia i Ma\u0142opolski Wschodniej zadali synowie narodu ukrai\u0144skiego op\u0119tani szowinistyczn\u0105 wizj\u0105 stworzenia niepodleg\u0142ej Ukrainy \u201ewolnej\u201d od Lach\u00f3w – czyli Polak\u00f3w, ale te\u017c \u017byd\u00f3w, Ormian i innych narod\u00f3w obecnych na Kresach II RP. Co wi\u0119cej, nazi\u015bci z Organizacji Ukrai\u0144skich Nacjonalist\u00f3w nie wahali si\u0119 mordowa\u0107 tak\u017ce w\u0142asnych rodak\u00f3w, gdy ci – w zgodzie ze swoj\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 wiar\u0105 – odmawiali udzia\u0142u w ludob\u00f3jstwie lub pomagali prze\u017cy\u0107 osobom zagro\u017conym przez bandy UPA.<\/p>\r\n

https:\/\/www.facebook.com\/AmbasadaUkrainywPolsce\/posts\/3152281384892866asdf<\/p>\r\n

Oczywi\u015bcie Ambasada Ukrainy w RP \u201ezdecydowanie pot\u0119pia jakiekolwiek przejawy przemocy\u201d oraz odnotowuje fakt \u201eapogeum\u201d \u201ewzajemnej nienawi\u015bci\u201d, jednak z tekstu wybrzmiewa propagowana chocia\u017cby przez by\u0142ego prezesa Ukrai\u0144skiego Instytutu Pami\u0119ci Narodowej Wo\u0142odymyra Wjatrowycza wizja historii, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 zbrodnie dokonane na Polakach by\u0142y nie tyle ludob\u00f3jstwem, co wojn\u0105 dw\u00f3ch nacji. Problem w tym, \u017ce – cho\u0107 i Polacy zadawali \u015bmier\u0107 Ukrai\u0144com (acz skala zjawiska by\u0142a zdecydowanie mniejsza) – analizuj\u0105c postawy strony polskiej nie spos\u00f3b m\u00f3wi\u0107 ani o zorganizowanej i skoordynowanej przemocy, ani o ideologicznym pod\u0142o\u017cu dzia\u0142a\u0144. Tymczasem cel UPA by\u0142 jasny: \u201eoczyszczenie\u201d teren\u00f3w rzekomo ukrai\u0144skich z ludno\u015bci polskiej. Co wi\u0119cej, organizacje ukrai\u0144skie cieszy\u0142y si\u0119 mniej lub bardziej oficjalnym wsparciem hitlerowskiej III Rzeszy Niemieckiej.<\/p>\r\n

Dlatego te\u017c rozmywanie winy ukrai\u0144skich nacjonalist\u00f3w – nie przybyszy z kosmosu, ale syn\u00f3w narodu ukrai\u0144skiego – przez Ambasad\u0119 tego\u017c kraju w Rzeczypospolitej, i to w dniu wspominania straszliwych zbrodni dokonanych na narodzie polskim, uzna\u0107 nale\u017cy za czyn niedyplomatyczny, a mo\u017ce nawet nieprzyjazny gest wobec Polski i Polak\u00f3w.<\/p>\r\n

Cieszy natomiast fakt, \u017ce Ambasada wezwa\u0142a do modlitwy za \u201eniewinnie zamordowanych\u201d, cho\u0107 zdanie o budowaniu na ich pami\u0119ci \u201epartnerskich i dobros\u0105siedzkich stosunk\u00f3w z Polsk\u0105 i polskim narodem\u201d uzna\u0107 nale\u017cy za nietrafione, gdy\u017c wizja zaprezentowana we wpisie czerpie nie tyle z pami\u0119ci o faktach, co z nieuzasadnionej historycznie interpretacji.<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Facebook\/Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej\/\u00d0\u0178\u00d0\u00be\u00d1\u0081\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u0152\u00d1\u0081\u00d1\u201a\u00d0\u00b2\u00d0\u00be \u00d0\u00a3\u00d0\u00ba\u00d1\u20ac\u00d0\u00b0\u00d1\u2014\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d1\u0192 \u00d0\u0178\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u0152\u00d1\u2030\u00d1\u2013
\r\nMW\u0142<\/p>\r\n

Za: PoloniaChristiana – pch24.pl (2020-07-12)<\/a><\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n

Ambasada Ukrainy w RP w rocznic\u0119 \u201ekrwawej niedzieli\u201d: \u017ar\u00f3d\u0142em wzajemnej wrogo\u015bci by\u0142a polityka narodowo\u015bciowa II RP<\/h2>\r\n

Ambasada Ukrainy w Polsce wyda\u0142a 11 lipca br. o\u015bwiadczenie z okazji przypadaj\u0105cej na ten dzie\u0144 77 rocznicy \u201ekrwawej niedzieli\u201d.<\/strong><\/p>\r\n

O\u015bwiadczenie ambasady ukaza\u0142o si\u0119 na jej stronie na Facebooku.<\/p>\r\n

Oto jego tre\u015b\u0107:<\/p>\r\n

Dzi\u015b wsp\u00f3lnie z polskim narodem solidarnie oddajemy ho\u0142d niewinnym ofiarom Wo\u0142ynia, nie dzielimy ich na swoich czy obcych. To by\u0142 i pozostaje nasz wsp\u00f3lny b\u00f3l.<\/em><\/p>\r\n

W okresie mi\u0119dzywojennym, podczas i zaraz po II wojnie \u015bwiatowej narody polski i ukrai\u0144ski prze\u017cy\u0142y dramatyczne nieludzkie czasy.<\/em><\/p>\r\n

\u00c5\u00b9r\u00f3d\u0142em wzajemnej wrogo\u015bci jeszcze przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 by\u0142a nieprzemy\u015blana polityka narodowo\u015bciow\u0105 w\u0142adz II Rzeczypospolitej, okazywany przez polityk\u00f3w i osadnik\u00f3w polskich na Wo\u0142yniu brak szacunku i lekcewa\u017cenie praw obywateli II RP ukrai\u0144skiej narodowo\u015bci do piel\u0119gnowania w\u0142asnych tradycji narodowych i religijnych. Ukrai\u0144cy na terenie \u00f3wczesnej II Rzeczypospolitej do\u015bwiadczali pr\u00f3b wymazania ich \u015bwiadomo\u015bci narodowej i podporzadkowanie jej narodowo\u015bci dominuj\u0105cej – czyli polskiej, cz\u0119sto poprzez represje, pacyfikacje, niszczenie \u015bwi\u0105ty\u0144 i miejsc ich pami\u0119ci.<\/em><\/p>\r\n

Przyzwolenie w\u00f3wczas w\u0142adzy na bezkarno\u015b\u0107 i upokorzenie innych stwarza\u0142o sprzyjaj\u0105ce warunki dla wzrostu poczucia nienawi\u015bci, co p\u00f3\u017aniej wykorzystywa\u0142y w swoich celach w\u0142adze okupacyjne sowieckie i nazistowskie w II wojnie \u015bwiatowej i powojenny re\u017cim komunistycznych, kt\u00f3ry usi\u0142owa\u0142 rozwi\u0105za\u0107 \u201ekwesti\u0119 ukrai\u0144sk\u0105\u201d w Polsce w sw\u00f3j drastyczny spos\u00f3b.<\/em><\/p>\r\n

Wzajemna nienawi\u015b\u0107 mi\u0119dzy Ukrai\u0144cami i Polakami, \u00f3wczesnymi obywatelami jednego wsp\u00f3lnego pa\u0144stwa – II Rzeczypospolitej, w swoim apogeum mia\u0142a przera\u017cajace nieludzkie objawy i doprowadzi\u0142a do \u015bmierci tysi\u0119cy niewinnych ludzi zar\u00f3wno Polak\u00f3w, tak i Ukrai\u0144c\u00f3w oraz przedstawicieli innych narodowo\u015bci.<\/em><\/p>\r\n

My zdecydowanie pot\u0119piamy jakiekolwiek przejawy przemocy, doprowadzaj\u0105ce do ludob\u00f3jstwa na tle narodowo\u015bciowym. Celowym zbrodniom przeciwko niewinnej ludno\u015bci niema \u017cadnego usprawiedliwienia.<\/em><\/p>\r\n

https:\/\/www.facebook.com\/AmbasadaUkrainywPolsce\/posts\/3152281384892866<\/p>\r\n

Modlimy si\u0119 za niewinnie zamordowanych. W pami\u0119\u0107 o nich budujemy dzi\u015b razem z Polsk\u0105 i polskim narodem stosunki partnerskie i dobros\u0105siedzkie na zasadach wzajemnego szacunku i wiary w nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 europejsk\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/em><\/p>\r\n

Jak pisali\u015bmy<\/a>, pocz\u0105tkiem w\u0142a\u015bciwej fazy banderowskiego ludob\u00f3jstwa by\u0142 9 lutego 1943 roku. W\u00f3wczas oddzia\u0142 banderowc\u00f3w pod dow\u00f3dztwem Hryhorija Perehijniaka \u201eDowbeszki-Korobki\u201d, uznany p\u00f3\u017aniej za \u201epierwsz\u0105 sotni\u0119 UPA\u201d zabi\u0142 ponad 150 polskich mieszka\u0144c\u00f3w kolonii Paro\u015bla I le\u017c\u0105cej na okupowanym przez Niemc\u00f3w Wo\u0142yniu. Oddzia\u0142 wkroczy\u0142 do wsi w przebraniu sowieckich partyzant\u00f3w. Po ugoszczeniu intruzi doradzili mieszka\u0144com, by pozwolili si\u0119 zwi\u0105za\u0107, twierdz\u0105c, \u017ce uchroni ich to przed zemst\u0105 Niemc\u00f3w za pomaganie Sowietom. Zwi\u0105zanych mieszka\u0144c\u00f3w zar\u0105bano siekierami. W ten spos\u00f3b ukrai\u0144scy nacjonali\u015bci zako\u0144czyli tzw. faz\u0119 pregenocydaln\u0105 i rozpocz\u0119li w\u0142a\u015bciw\u0105 faz\u0119 ludob\u00f3jstwa ludno\u015bci polskiej.<\/p>\r\n

W nast\u0119pnych miesi\u0105cach rosn\u0105ce w si\u0142\u0119 oddzia\u0142y banderowskie przeprowadza\u0142y kolejne masowe zbrodnie na Polakach, g\u0142\u00f3wnie mieszkaj\u0105cych na terenach wiejskich. Pocz\u0105tkowo mia\u0142y one miejsce g\u0142\u00f3wnie we wschodnich powiatach wojew\u00f3dztwa wo\u0142y\u0144skiego, lecz p\u00f3\u017aniej przesun\u0119\u0142y si\u0119 w kierunku po\u0142udniowym i zachodnim. Kulminacj\u0105 wo\u0142y\u0144skiego ludob\u00f3jstwa by\u0142y masowe mordy rozpocz\u0119te 11. lipca 1943 (\u201ekrwawa niedziela\u201d), kiedy UPA zaatakowa\u0142a jednego dnia 99 miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rych mieszkali Polacy. Kolejn\u0105 wielk\u0105 ludob\u00f3jcz\u0105 akcj\u0105 UPA na Wo\u0142yniu by\u0142o wymordowanie mieszka\u0144c\u00f3w polskich miejscowo\u015bci w p\u00f3\u0142nocno-zachodnim Wo\u0142yniu pod koniec sierpnia 1943 roku. Eksterminowano w\u00f3wczas mieszka\u0144c\u00f3w m.in. Ostr\u00f3wki (ponad 400 zamordowanych) oraz Woli Ostrowieckiej (ponad 500 zamordowanych). Ostatnim akordem ludob\u00f3jstwa na Wo\u0142yniu by\u0142y mordy UPA na prze\u0142omie 1943 i 1944 roku po powstaniu pr\u00f3\u017cni wynikaj\u0105cej z wycofywania si\u0119 Niemc\u00f3w pod naporem Armii Czerwonej.<\/p>\r\n

W drugiej po\u0142owie 1943 roku kierownictwo OUN i UPA postanowi\u0142o przenie\u015b\u0107 \u201edo\u015bwiadczenia wo\u0142y\u0144skie\u201d na terytorium Ma\u0142opolski Wschodniej. Do kulminacji ludob\u00f3jstwa na tym terenie dosz\u0142o w marcu i kwietniu 1944 roku. Oddzia\u0142y OUN i UPA dokonywa\u0142y zbrodni na Polakach r\u00f3wnie\u017c w woj. lubelskim i poleskim.<\/p>\r\n

Od ponad 4 lat, czyli od momentu rozwi\u0105zania Rady Ochrony Pami\u0119ci Walki i M\u0119cze\u0144stwa, Polacy maj\u0105 zakaz poszukiwa\u0144 i ekshumacji ofiar UPA na Ukrainie i od ponad 4 lat takie poszukiwania, ekshumacje i upami\u0119tnienia oraz poch\u00f3wki nie s\u0105 prowadzone.<\/p>\r\n