{"id":114986,"date":"2020-06-24T09:18:45","date_gmt":"2020-06-24T13:18:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=114986"},"modified":"2020-06-24T09:18:45","modified_gmt":"2020-06-24T13:18:45","slug":"jeden-z-najwazniejszych-brytyjskich-orderow-jest-rasistowski-aktywisci-zadaja-jego-przeprojektowania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=114986","title":{"rendered":"Jeden z najwa\u017cniejszych brytyjskich order\u00f3w jest rasistowski? Aktywi\u015bci \u017c\u0105daj\u0105 jego przeprojektowania"},"content":{"rendered":"

W sieci pojawi\u0142a si\u0119 petycja wzywaj\u0105ca do przeprojektowania jednego z najwy\u017cszych brytyjskich odznacze\u0144 – Orderu \u015bw. Micha\u0142a i \u015bw. Jerzego. Zdaniem aktywist\u00f3w zainspirowanych akcj\u0105 Black Lives Matter scena przedstawiona na awersie orderu przypomina zab\u00f3jstwo George\u2019a Floyda – poinformowa\u0142 w poniedzia\u0142ek Guardian.<\/strong><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

Order \u015awi\u0119tego Micha\u0142a i \u015awi\u0119tego Jerzego (stopie\u0144 Knight Commander). \u00c5\u00b9r. Wikimedia<\/em><\/p>\r\n

Order \u015bw. Micha\u0142a i \u015bw. Jerzego zosta\u0142 ustanowiony w 1818 roku. Brytyjscy monarchowie osobi\u015bcie przyznaj\u0105 go ambasadorom, dyplomatom i innym wysokim urz\u0119dnikom Foreign Office za s\u0142u\u017cb\u0119 dyplomatyczn\u0105 za granic\u0105. Na awersie orderu przedstawiono \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a depcz\u0105cego szatana. Jednak osoby popieraj\u0105ce przeprojektowanie orderu dostrzeg\u0142y w tej scenie podtekst rasistowski.<\/p>\r\n

W petycji zamieszczonej na stronie internetowej change.org napisano: \u201eTo bardzo obra\u017aliwy obraz, [kt\u00f3ry] przypomina tak\u017ce niedawne morderstwo George\u2019a Floyda przez bia\u0142ego policjanta<\/a> w taki sam spos\u00f3b, jak zaprezentowano na medalu. My, ni\u017cej podpisani, wzywamy do ca\u0142kowitego przeprojektowania tego medalu w bardziej odpowiedni spos\u00f3b i do z\u0142o\u017cenia oficjalnych przeprosin za pope\u0142nion\u0105 zniewag\u0119\u201d.<\/p>\r\n

Guardian zacytowa\u0142 tak\u017ce opini\u0119 Bumi Thomas, brytyjskiej piosenkarki nigeryjskiego pochodzenia, kt\u00f3ra uwa\u017ca, \u017ce scena na orderze niesie podprogowy rasistowski przekaz. \u201eTo nie jest demon, to jest czarny m\u0119\u017cczyzna w \u0142a\u0144cuchach z bia\u0142\u0105, niebieskook\u0105 postaci\u0105 stoj\u0105c\u0105 na jego karku. To jest dos\u0142ownie to, co przydarzy\u0142o si\u0119 George\u2019owi Floydowi i to, co przydarza si\u0119 czarnym od stuleci pod pozorem misji dyplomatycznych\u2026\u201d – stwierdzi\u0142a Thomas. Piosenkark\u0119 oburzy\u0142o, \u017ce obraz ten jest nie tylko akceptowany, ale tak\u017ce wi\u0105\u017ce si\u0119 z jednym z najwy\u017cszych odznacze\u0144 w Wielkiej Brytanii, co uzna\u0142a za wynik \u201einstytucjonalnego rasizmu\u201d. W opinii Thomas order powinien zosta\u0107 przeprojektowany tak, by odzwierciedla\u0142 \u201ebardziej post\u0119powy, holistyczny zwi\u0105zek mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a narodami Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w\u201d.<\/p>\r\n

Do przeprojektowania orderu wezwa\u0142 te\u017c Sir Simon Woolley, za\u0142o\u017cyciel i szef organizacji Operation Black Vote. \u201ePierwotny obraz m\u00f3g\u0142 przedstawia\u0107 \u015bw. Micha\u0142a zabijaj\u0105cego szatana, ale posta\u0107 ta nie ma rog\u00f3w ani ogona i jest wyra\u017anie czarnym m\u0119\u017cczyzn\u0105. Jest to szokuj\u0105ce przedstawienie, a jeszcze bardziej szokuj\u0105ce jest to, \u017ce obraz ten mo\u017cna wr\u0119cza\u0107 ambasadorom reprezentuj\u0105cym ten kraj za granic\u0105\u201d – uwa\u017ca Wooley.<\/p>\r\n

Obecnie petycj\u0119 o zmian\u0119 wygl\u0105du orderu podpisa\u0142o na stronie change.org 5710 os\u00f3b.<\/p>\r\n