{"id":114550,"date":"2020-05-31T19:22:21","date_gmt":"2020-05-31T23:22:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=114550"},"modified":"2020-05-31T19:22:21","modified_gmt":"2020-05-31T23:22:21","slug":"berlin-na-kopule-zamku-pruskich-krolow-zamieszczono-duzy-zloty-krzyz-i-pobozna-inskrypcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=114550","title":{"rendered":"Berlin: Na kopule zamku pruskich kr\u00f3l\u00f3w zamieszczono du\u017cy z\u0142oty krzy\u017c i pobo\u017cn\u0105 inskrypcj\u0119"},"content":{"rendered":"

W Berlinie dobiega ko\u0144ca odbudowa zamku kr\u00f3l\u00f3w Prus, znanego jako Berliner Schloss. W niemieckich mediach szeroko komentowany jest fakt zamieszczenia na kopule zamku z\u0142otego krzy\u017ca, a pod ni\u0105 historycznej inskrypcji wzywaj\u0105cej wszystkich do poddania si\u0119 Chrystusowi.<\/strong><\/p>\r\n

Zamek jest jednym z najwa\u017cniejszych symboli pruskiej przesz\u0142o\u015bci Niemiec. Jego historia si\u0119ga XV wieku; w 1443 kamie\u0144 w\u0119gielny pod budow\u0119 po\u0142o\u017cy\u0142 elektor brandenburski Fryderyk II \u0179elazny z dynastii Hohenzollern\u00f3w. Zamek zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej znacz\u0105co rozbudowany; od 1701 roku stanowi\u0142 rezydencj\u0119 kr\u00f3l\u00f3w pruskich, a w latach 1871-1918 by\u0142 siedzib\u0105 cesarzy. Zosta\u0142 uszkodzony w czasie bombardowania Berlina w 1945. W 1950 komunistyczne w\u0142adze NRD nakaza\u0142y wysadzi\u0107 go w powietrze, uznaj\u0105c, \u017ce jest symbolem pruskiego imperializmu.<\/p>\r\n

\r\n
\"Berlin:\r\n
fot. youtube.com, Bild<\/em><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

W 2007 roku decyzj\u0119 o odbudowie zamku podj\u0105\u0142 Bundestag. Prace rozpocz\u0119to w roku 2013. Mia\u0142y zosta\u0107 uko\u0144czone latem tego roku, a we wrze\u015bniu nast\u0105pi\u0107 mia\u0142o otwarcie, obecnie od\u0142o\u017cone w czasie z powodu epidemii.<\/p>\r\n

W pi\u0105tek na zamku umieszczono kopu\u0142\u0119 z du\u017cym z\u0142otym krzy\u017cem. Krzy\u017c wa\u017cy 310 kilogram\u00f3w. Na kopule podobny krzy\u017c umie\u015bci\u0142 Fryderyk Wilhelm IV w 1854 roku. Bundestag postanowi\u0142 pierwotnie o odbudowie zamku bez krzy\u017ca, co mia\u0142o by\u0107 przejawem \u015bwiecko\u015bci pa\u0144stwa niemieckiego.<\/p>\r\n

Ostatecznie jednak decyzja zosta\u0142a zmieniona i mimo g\u0142os\u00f3w ostrej krytyki krzy\u017c znalaz\u0142 si\u0119 na kopule.<\/p>\r\n

– Krzy\u017c ten jest przede wszystkim zaproszeniem do dialogu o mi\u0142o\u015bci bli\u017aniego, tolerancji, otwarto\u015bci na \u015bwiat i o roli religii w naszym wsp\u00f3\u0142czesnym globalnym spo\u0142ecze\u0144stwie. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce inne religie wyra\u017anie popieraj\u0105 nas w tej kwestii<\/em> – powiedzia\u0142a w medaich niemiecka minister kultury, Monika Gr\u00fctters.<\/p>\r\n

Kopu\u0142a zosta\u0142a sfinansowana przez anonimowego darczy\u0144c\u0119, a 1 mln euro na krzy\u017c wp\u0142aci\u0142a wdowa po przedsi\u0119biorcy i wydawcy Wernerze Otto.<\/p>\r\n

Wcze\u015bniej obecno\u015b\u0107 krzy\u017ca na kopule poparli mi\u0119dzy innymi niekt\u00f3rzy muzu\u0142manie. Na przyk\u0142ad zdaniem Stowarzyszenia Muzu\u0142man\u00f3w w Niemczech krzy\u017c, zwi\u0105zany z niemieck\u0105 tradycj\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105, powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 na zamku.<\/strong><\/p>\r\n

Bardziej krytyczni byli niekt\u00f3rzy \u017cydzi; obecno\u015b\u0107 krzy\u017ca gani\u0142 mi\u0119dzy innymi \u017cydowski publicysta i rabin Andreas Nachama, twierdz\u0105c, \u017ce jest on znakiem berli\u0144skiej nietolerancji i powrotem do \u015bwiata przekona\u0144 z czas\u00f3w Kr\u00f3lestwa Prus.<\/strong><\/p>\r\n

Du\u017ce kontrowersje wywo\u0142uje nie tylko krzy\u017c, ale tak\u017ce inskrypcja, jaka znalaz\u0142a si\u0119 pod kopu\u0142\u0105, wiernie odwzorowuj\u0105ca inskrypcj\u0119 zamieszczon\u0105 tam przez Fryderyka Wilhelma IV. Tekst nawi\u0105zuje do s\u0142\u00f3w Listu do Filipian \u015bw. Paw\u0142a: \u201eAby na imi\u0119 Jezusa zgi\u0119\u0142o si\u0119 ka\u017cde kolano istot niebieskich i ziemskich i podziemnych\u201d i wskazuje, \u017ce poza Jezusem nie ma zbawienia<\/strong>.<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142a: rbb24.de, jungefreiheit.de<\/p>\r\n

Pach<\/p>\r\n

\r\n

[Wybrane wypowiedzi internaut\u00f3w pod w\/w tekstem na stronie \u017ar\u00f3d\u0142owej:<\/strong>]<\/p>\r\n

„Aby na imi\u0119 Jezusa zgi\u0119\u0142o si\u0119 ka\u017cde kolano istot niebieskich i ziemskich i podziemnych”. Oby tak si\u0119 sta\u0142o. Nale\u017cy te\u017c przypomnie\u0107, \u017ce jeszcze w XII wieku istnia\u0142o na tym obszarze s\u0142owia\u0144skie Ksi\u0119stwo Kopanickie, kt\u00f3re w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XII wieku by\u0142o lennem Polski. Jego stolic\u0105 by\u0142a Kopanica, od 1920 dzielnica Berlina.
\r\nRy\u015b<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W Berlinie dobiega ko\u0144ca odbudowa zamku kr\u00f3l\u00f3w Prus, znanego jako Berliner Schloss. W niemieckich mediach szeroko komentowany jest fakt zamieszczenia na kopule zamku z\u0142otego krzy\u017ca, a pod ni\u0105 historycznej inskrypcji wzywaj\u0105cej wszystkich do poddania si\u0119 Chrystusowi. Zamek jest jednym z najwa\u017cniejszych symboli pruskiej przesz\u0142o\u015bci Niemiec. Jego historia si\u0119ga XV wieku; w 1443 kamie\u0144 w\u0119gielny pod […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[119,166],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}