{"id":113542,"date":"2020-04-17T13:55:55","date_gmt":"2020-04-17T17:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=113542"},"modified":"2020-04-17T13:55:55","modified_gmt":"2020-04-17T17:55:55","slug":"dziwne-zarty-franciszka-watykan-musial-je-ocenzurowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=113542","title":{"rendered":"Dziwne \u017carty Franciszka. Watykan musia\u0142 je ocenzurowa\u0107"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201eWhisky to prawdziwa woda \u015bwi\u0119cona\u201d<\/strong> &#8211; mia\u0142 powiedzie\u0107 do papie\u017c Franciszek do seminarzyst\u00f3w ze Szkocji, kt\u00f3rzy wr\u0119czyli mu na audiencji butelk\u0119 whisky ze swojego kraju. Ten fragment z \u017cartem papieskim zosta\u0142 wyci\u0119ty z filmu dokumentalnego.<\/p>\r\n<p>Watykan uzna\u0142 \u017cart za byt mocny. Ta scena mia\u0142a si\u0119 pojawi\u0107 w dokumencie o seminarzystach Szkockiego Kolegium w Rzymie. Informacj\u0119 o ocenzurowaniu tego fragmentu poda\u0142 dziennik \u201eDaily Mirro\u201d.<\/p>\r\n<p>Papie\u017c otrzyma\u0142 butelk\u0119 szkockiej whisky Oban i za\u017cartowa\u0142, \u017ce to \u201eprawdziwa woda \u015bwi\u0119cona\u201d. Rzeczywi\u015bcie troch\u0119 mocne jak g\u0142ow\u0119 Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Chocia\u017c obecne czasy zarazy i szukanie sposob\u00f3w odka\u017cania organizm\u00f3w troch\u0119 ten \u017cart mog\u0142yby usprawiedliwi\u0107.<br>\r\nReklama<\/p>\r\n<p>Autor filmu potwierdza, \u017ce papie\u017c z podarunku alumn\u00f3w by\u0142 zadowolony. Nie przekaza\u0142 go zaraz swojemu sekretarzowi, ale przetrzyma\u0142 butelk\u0119 w r\u0119kach i wda\u0142 si\u0119 z m\u0142odymi Szkotami w pogaw\u0119dk\u0119 i zacz\u0105\u0142 \u017cartowa\u0107.<\/p>\r\n<p>W pewnym momencie nawet \u201ewybuchn\u0105\u0142 \u015bmiechem\u201d. Zgoda na kr\u0119cenie tej audiencji by\u0142a jednak obwarowana zastrze\u017ceniem kolaudacji filmu przez biuro watyka\u0144skie. W tym przypadku interwencja cenzorska mo\u017ce i by\u0142a s\u0142uszna, ale mleko (tj. bardziej whisky) i tak si\u0119 rozla\u0142o\u2026<\/p>\r\n<p>Oban to rzadka whisky produkowana w szkockich Highlands, w mie\u015bcie o tej samej nazwie. Mieszka tam zaledwie 8000 mieszka\u0144c\u00f3w. Jest to jedna z najmniejszych gorzelni w Szkocji.<\/p>\r\n<p>\u201eNa pocz\u0105tku byli\u015bmy naprawd\u0119 zirytowani, ale urz\u0119dnicy nalegali, bo nie chcieli, aby papie\u017c by\u0142 postrzegany jako osoba popularyzuj\u0105ca whisky\u201d &#8211; m\u00f3wi\u0142 re\u017cyser filmu. I dodaje, \u017ce \u201eto do\u015b\u0107 zabawne, jak chroniony jest jego wizerunek\u201d. Nam si\u0119 wydaje, \u017ce chroniono tu bardziej wizerunek wody \u015bwi\u0119conej\u2026<\/p>\r\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\r\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Well, it was Oban 14.<br>\r\n<a href=\"https:\/\/t.co\/3ziGbdlpZN\">https:\/\/t.co\/3ziGbdlpZN<\/a> via <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nypost?ref_src=twsrc%5Etfw\">@nypost<\/a><\/p>\r\n\r\n\u201d\u201d Michael Slavitch (@hammock_group) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hammock_group\/status\/1251140075599077376?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 17, 2020<\/a><\/blockquote>\r\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Daily Miror\/ VA<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eWhisky to prawdziwa woda \u015bwi\u0119cona\u201d &#8211; mia\u0142 powiedzie\u0107 do papie\u017c Franciszek do seminarzyst\u00f3w ze Szkocji, kt\u00f3rzy wr\u0119czyli mu na audiencji butelk\u0119 whisky ze swojego kraju. Ten fragment z \u017cartem papieskim zosta\u0142 wyci\u0119ty z filmu dokumentalnego. Watykan uzna\u0142 \u017cart za byt mocny. Ta scena mia\u0142a si\u0119 pojawi\u0107 w dokumencie o seminarzystach Szkockiego Kolegium w Rzymie. Informacj\u0119 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[301,41,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=113542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=113542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}