{"id":1119,"date":"2007-07-18T00:00:00","date_gmt":"2007-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-09-03T19:51:06","modified_gmt":"2020-09-03T23:51:06","slug":"kard-bertone-mozliwe-usuniecie-modlitw-za-zydow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=1119","title":{"rendered":"Kard. Bertone: Mo\u017cliwe usuni\u0119cie modlitw za \u017byd\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Dokument papie\u017ca Benedykta XVI Motu proprio Summorum Pontificum<\/em> uwalniaj\u0105cy tradycyjn\u0105 Msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, wywo\u0142a\u0142 z jednej strony entuzjazm katolik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, a z drugiej konsternacj\u0119 i z\u0142o\u015b\u0107 grup, albo nie rozumiej\u0105cych prawdziwej wiary katolickiej, albo wprost nienawidz\u0105cych katolicyzmu. \u015arodowiska \u017cydowskie od dawna naciska\u0142y i interweniowa\u0142y<\/a> przeciwko uwolnieniu tradycyjnej Mszy \u015bwi\u0119tej, a po samym og\u0142oszeniu dokumentu papieskiego, natychmiast wyrazi\u0142y<\/a> sw\u0105 dezaprobat\u0119. Grupy te nie trac\u0105 jednak nadziei na mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania zmiany w modlitwach Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, modl\u0105cego si\u0119 o nawr\u00f3cenie b\u0142\u0105dz\u0105cych dusz.<\/p>\r\n

Z wielk\u0105 nadziej\u0105 grupy te podchwyci\u0142y zatem wypowied\u017a Sekretarza Stanu, kardyna\u0142a Tarcisio Bertone, kt\u00f3ry na konferencji prasowej, na pytanie o mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia ewentualnych zmian w tradycyjnych modlitwach Ko\u015bcio\u0142a powiedzia\u0142, \u017ce „Problem mo\u017ce by\u0107 rozwi\u0105zany.” Kard. Bertone zapytany te\u017c czy modlitwy w tradycyjnej Mszy \u015bw. s\u0105 sprzeczne ze stwierdzeniem papie\u017ca Jana Paw\u0142a II o \u017bydach jako o „starszych braciach w wierze” [1], odpowiedzia\u0142, \u017ce nie ma intencji, aby sprzeciwi\u0107 si\u0119 nadanemu przez Jana Paw\u0142a II duchowi.<\/p>\r\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki, kt\u00f3rego najwa\u017cniejszym<\/em> celem jest pomoc wszystkim ludziom w doprowadzeniu dusz do zbawienia, modli si\u0119 za nawr\u00f3cenie grzesznik\u00f3w i b\u0142\u0105dz\u0105cych, r\u00f3wnie\u017c \u017byd\u00f3w. Modlitwa o nawr\u00f3cenie „wiaro\u0142omych \u017byd\u00f3w” zosta\u0142a usuni\u0119ta przez papie\u017ca Jana XXIII w 1959 roku [\u0142ac. perfidis Judaeis<\/em>, w t\u0142umaczeniu na ang. perfidious Jews<\/em>] [2] ze Mszy \u015awi\u0119tej odprawianej w Wielki Pi\u0105tek. W Mszale promulgowanym przez Paw\u0142a VI, modlitwa o konwersj\u0119 \u017byd\u00f3w zamieniona zosta\u0142a na „modlitw\u0119 pozytywn\u0105”, okre\u015blaj\u0105c\u0105 \u017byd\u00f3w jako stale b\u0119d\u0105cych w Przymierzu z Bogiem, zasad\u0119 do kt\u00f3rej – jak podkre\u015blaj\u0105 grupy \u017cydowskie – papie\u017c Jan Pawe\u0142 II by\u0142 g\u0142\u0119boko przywi\u0105zany.<\/p>\r\n

1. Jedna z interpretacji tego stwierdzenia – niekoniecznie przekonywuj\u0105ca – zawarta jest w prelekcji ks. prof. Waldemara Chrostowskiego. [MP3 do pobrania tutaj<\/a>]<\/p>\r\n

2. \u0141aci\u0144ska modlitwa podczas Mszy \u015awi\u0119tej:
\r\nOremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum<\/em>.
\r\nT\u0142umaczenie:
\r\nM\u00f3dlmy si\u0119 tak\u017ce i za wiaro\u0142omnych \u017byd\u00f3w: niech Pan i B\u00f3g nasz zedrze zas\u0142on\u0119 z ich serc, aby poznali naszego Pana, Jezusa Chrystusa.
\r\n
\r\nModlitwa odmawiana w Wielki Pi\u0105tek:
\r\n„Omnipotens sempiterne Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis: exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus; ut. agnita veritatis tuae lucae, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per eumdem Dominum…<\/em>
\r\n
\r\nT\u0142umaczenie:
\r\nWszechmog\u0105cy, wieczny Bo\u017ce, kt\u00f3ry w mi\u0142osierdziu swoim nikomu, nawet wiaro\u0142omnym \u017bydom przebaczenia nie odmawiasz, wys\u0142uchaj naszych modlitw za ten za\u015blepiony lud, aby wreszcie pozna\u0142 \u015bwiat\u0142o prawdy, kt\u00f3rym jest Chrystus, i zosta\u0142 wybawiony z ciemno\u015bci. Przez tego\u017c Pana…<\/p>\r\n

ZOB. R\u00d3WNIE\u017b:<\/p>\r\n