{"id":110853,"date":"2019-11-25T11:19:39","date_gmt":"2019-11-25T16:19:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=110853"},"modified":"2019-11-25T11:19:39","modified_gmt":"2019-11-25T16:19:39","slug":"cambridge-cenny-obraz-usuniety-z-uniwersyteckiej-jadalni-mial-obrazac-wegetarian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=110853","title":{"rendered":"Cambridge: cenny obraz usuni\u0119ty z uniwersyteckiej jadalni. Mia\u0142 obra\u017ca\u0107 wegetarian"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wegetaria\u0144scy studenci Uniwersytetu Cambridge doprowadzili do usuni\u0119cia z jadalni cennego, XVII-wiecznego obrazu. Dzie\u0142o Fransa Snydera pt. \u201eTarg ptactwa\u201d mia\u0142o obra\u017ca\u0107, a zarazem obrzydza\u0107 wegetarian i wegan, korzystaj\u0105cych z uniwersyteckiej sto\u0142\u00f3wki. W zwi\u0105zku z protestami, w\u0142adze uczelni zdecydowa\u0142y si\u0119 przenie\u015b\u0107 obraz.<\/strong><\/p>\r\n<p>O zaskakuj\u0105cym zdarzeniu informuje brytyjski \u201eThe Telegraph\u201d. Studenci Uniwersytetu Cambridge do niedawna mogli czu\u0107 si\u0119 wyr\u00f3\u017cnieni, poniewa\u017c dzi\u0119ki staraniom w\u0142adz uczelni i Muzeum Fitzwiliam, \u015bciany uniwersyteckiej sto\u0142\u00f3wki zosta\u0142y ozdobione XVII &#8211; wieczn\u0105 kopi\u0105 cennego malowid\u0142a flamandzkiego malarza Fransa Snydera. Kopia dzie\u0142a pt. \u201eTarg Ptactwa\u201d (pochodz\u0105cego r\u00f3wnie\u017c z XVII wieku) zosta\u0142a zawieszona w jadalni Hughes Hall. Orygina\u0142 znajduje si\u0119 w Sankt Petersburgu.<\/p>\r\n<p>Niestety w zwi\u0105zku ze skargami wegetarian oraz wegan, obraz musia\u0142 znikn\u0105\u0107 ze \u015bcian jadalni. Studenci, kt\u00f3rzy doprowadzili do jego usuni\u0119cia twierdzili, \u017ce jest niezgodny z ich pogl\u0105dami i zwyczajnie ich obrzydza.<\/p>\r\n<p>Na XVII-wiecznym malowidle mo\u017cna zobaczy\u0107 scen\u0119 z targu. Sprzedawca ma w sprzeda\u017cy na swoim straganie martwe zwierz\u0119ta. W\u015br\u00f3d nich m.in. \u0142ab\u0119dzia, dzika, a tak\u017ce jelenia i ptaki \u0142owne. Jak informuje rzecznik Muzeum Fitzwill, \u201eniekt\u00f3rzy go\u015bcie nie mogli je\u015b\u0107, poniewa\u017c obraz wisia\u0142 na \u015bcianie. Ludzie, kt\u00f3rzy nie jedz\u0105 mi\u0119sa uwa\u017cali to za nieco odpychaj\u0105ce. Poprosili, aby obraz zosta\u0142 usuni\u0119ty\u201d &#8211; m\u00f3wi.<\/p>\r\n<p>Kuratorzy wystawy, Victoria Avery i Melissa Calaresu, powiedzieli, \u017ce decyzja o usuni\u0119ciu obrazu by\u0142a nowoczesnym wcieleniem historycznych obaw dotycz\u0105cych konsumpcji \u017cywno\u015bci i \u015brodowiska. \u201eWiele os\u00f3b zwraca si\u0119 ku wegetarianizmowi i weganizmowi, zar\u00f3wno jako polityczny wyb\u00f3r jak i ze wzgl\u0119d\u00f3w dietetycznych. Wyb\u00f3r jedzenia zale\u017cy nie tylko od pogl\u0105d\u00f3w i obaw o to co jemy, ale tak\u017ce pot\u0119guj\u0105 go obawy moralne, kt\u00f3re rozbrzmiewaj\u0105 wok\u00f3\u0142 diety, wizerunku i nadmiernej konsumpcji\u201d &#8211; t\u0142umacz\u0105.<\/p>\r\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\">\r\n<p dir=\"ltr\" lang=\"es\">No entiendo que se ofendan dos veganos y consigan retirar una pintura del siglo XVII. <br>\r\n<br>\r\nSeg\u00c3\u00ban la noticia, han sido dos estudiantes de la Universidad de Cambridge. Al menos, sigue en exposici\u00f3n en el museo Fitzwilliam de Cambridge. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/FransSnyders?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#FransSnyders<\/a><a href=\"https:\/\/t.co\/Y6aFNIqGPR\">https:\/\/t.co\/Y6aFNIqGPR<\/a><\/p>\r\n\r\n\u201d\u201d SeluArte (@ArteSelu) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ArteSelu\/status\/1198203494844555265?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 23, 2019<\/a><\/blockquote>\r\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: The Telegraph<\/p>\r\n<p>WMa<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wegetaria\u0144scy studenci Uniwersytetu Cambridge doprowadzili do usuni\u0119cia z jadalni cennego, XVII-wiecznego obrazu. Dzie\u0142o Fransa Snydera pt. \u201eTarg ptactwa\u201d mia\u0142o obra\u017ca\u0107, a zarazem obrzydza\u0107 wegetarian i wegan, korzystaj\u0105cych z uniwersyteckiej sto\u0142\u00f3wki. W zwi\u0105zku z protestami, w\u0142adze uczelni zdecydowa\u0142y si\u0119 przenie\u015b\u0107 obraz. O zaskakuj\u0105cym zdarzeniu informuje brytyjski \u201eThe Telegraph\u201d. Studenci Uniwersytetu Cambridge do niedawna mogli czu\u0107 si\u0119 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[12],"tags":[414,25,20,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}