{"id":110579,"date":"2019-11-08T10:12:35","date_gmt":"2019-11-08T15:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=110579"},"modified":"2019-11-08T10:12:35","modified_gmt":"2019-11-08T15:12:35","slug":"obrazliwe-panie-i-panowie-brytyjskie-srodowiska-lgbt-chca-zmian-w-teatralnym-komunikacie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=110579","title":{"rendered":"Obra\u017aliwe \u201epanie i panowie&#8221;? Brytyjskie \u015brodowiska LGBT chc\u0105 zmian w teatralnym komunikacie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zwrot \u201epanie i panowie, prosimy o zaj\u0119cie miejsc\u201d w teatrze oznacza, \u017ce nale\u017cy zaj\u0105\u0107 miejsca i oczekiwa\u0107 na rozpocz\u0119cie spektaklu. Czy do tak prozaicznej kwestii mo\u017cna mie\u0107 w og\u00f3le jakiekolwiek zastrze\u017cenia? Brytyjskie \u015brodowiska LGBT pokazuj\u0105, \u017ce mo\u017cna.<\/strong><\/p>\r\n<p>Aktywi\u015bci homoseksualni z Wielkiej Brytanii walcz\u0105 o odej\u015bcie od zwrotu zawieraj\u0105cego odniesienie do p\u0142ci. Na cenzurowanym znajduje si\u0119 wi\u0119c fraza: \u201epanie i panowie, prosimy o zaj\u0119cie miejsc\u201d.<\/p>\r\n<p>Co z\u0142ego zawiera w sobie odniesienie do p\u0142ci? Ruchom LGBT chodzi o tzw. osoby niebinarne, czyli takie, kt\u00f3re nie czuj\u0105 si\u0119 ani m\u0119\u017cczyzn\u0105, ani kobiet\u0105 i maj\u0105 problem z w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, a nawet z okre\u015bleniem, jak nale\u017cy si\u0119 do nich zwraca\u0107.<\/p>\r\n<p>Dlatego te\u017c zrzeszaj\u0105cy aktor\u00f3w i performers\u00f3w z ruchu LGBT zwi\u0105zek zawodowy Equity zwraca uwag\u0119 na \u201ekrzywdz\u0105cy\u201d &#8211; ich zdaniem &#8211; zwrot o panach i paniach. Na o\u015bwiadczenie aktor\u00f3w powi\u0105zanych z subkultur\u0105 odpowiedzia\u0142 ju\u017c Teatr Narodowy w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ry zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do\u2026 rezygnacji ze zwrotu zawieraj\u0105cego odniesienie do obu p\u0142ci.<\/p>\r\n<p>To jednak nie wszystko, gdy\u017c do sprawy odnios\u0142y si\u0119 tak\u017ce inne instytucje kultury, w tym zesp\u00f3\u0142 teatralny Royal Shakespeare Company. Zapewni\u0142 on, \u017ce chce stworzy\u0107 \u015brodowisko przyjazne dla os\u00f3b o \u201ep\u0142ynnej\u201d p\u0142ci. Z kolei Nica Burns, wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielka teatru Nimax, stwierdzi\u0142a, \u017ce nie chce nikogo ura\u017ca\u0107.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: interia.pl<\/p>\r\n<p>MW\u0142<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zwrot \u201epanie i panowie, prosimy o zaj\u0119cie miejsc\u201d w teatrze oznacza, \u017ce nale\u017cy zaj\u0105\u0107 miejsca i oczekiwa\u0107 na rozpocz\u0119cie spektaklu. Czy do tak prozaicznej kwestii mo\u017cna mie\u0107 w og\u00f3le jakiekolwiek zastrze\u017cenia? Brytyjskie \u015brodowiska LGBT pokazuj\u0105, \u017ce mo\u017cna. Aktywi\u015bci homoseksualni z Wielkiej Brytanii walcz\u0105 o odej\u015bcie od zwrotu zawieraj\u0105cego odniesienie do p\u0142ci. Na cenzurowanym znajduje si\u0119 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[12],"tags":[314,26,25,20,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}